Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minoridad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MINORIDAD

La palabra minoridad procede del latín minor, menor, e -idad.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MINORIDAD AUF SPANISCH

mi · no · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINORIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Minoridad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MINORIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minoridad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Minderheit des Alters

Minoría de edad

Ein Minderjähriger ist gesetzlich eine Person, die noch nicht das Erwachsensein erreicht hat. Die Minderheit umfasst alle Kindheit und oft Adoleszenz oder einen Teil davon. In vielen westlichen Ländern ist das Alter der Mehrheit bei 18 oder 21 Jahren erreicht. Ein Minderjähriger ist also eine Person, die wegen ihres biologischen Alters noch nicht vollfähig ist zu handeln. Das spezifische Gesetz jedes Ortes wird für die Feststellung des Alters verantwortlich sein, von dem eine Person aufhört, ein Minderjähriger zu sein. Die Minderheit und in der Folge das Fehlen der vollen Handlungsfähigkeit, nehmen eine Reihe von Grenzen für die Rechte und Verantwortlichkeiten der Person an. Es werden Grenzwerte für Handlungen festgelegt, die davon ausgehen, dass das Kind nicht über ausreichende Fähigkeit verfügt, selbständig zu handeln, und lehnt die Verantwortung für Handlungen ab, die verstanden werden, die nicht für ihren Mangel an Fähigkeiten belegt werden können. In manchen Rechtssystemen sind "erwachsene" und "erwachsene" nicht im eigentlichen Sinne gleichbedeutend. Un menor de edad es, legalmente, un individuo que aún no ha alcanzado la edad adulta. La minoría de edad comprende toda la infancia y, a menudo, la adolescencia o parte de ella. En muchos países occidentales, la mayoría de edad se alcanza a los 18 o 21 años. Un menor de edad sería por tanto aquella persona que, por razón de su edad biológica, no tiene todavía plena capacidad de obrar. La ley específica de cada lugar será la encargada de establecer la edad a partir de la cual una persona deja de ser menor de edad. La minoría de edad y, por extensión, la ausencia de plena capacidad de obrar, suponen una serie de límites a los derechos y responsabilidades de la persona. Se establecen límites sobre actuaciones que se considera que el menor no tiene capacidad suficiente para hacer por su cuenta, y se exime de responsabilidad de actos que se entiende que no se le pueden imputar por su falta de capacidad. En algunos ordenamientos jurídicos "mayor de edad" y "adulto" no son, en sentido propio, términos sinónimos.

Definition von minoridad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Minderheit im spanischen Wörterbuch ist eine Minderheit. Eine andere Bedeutung der Minderheit im Wörterbuch ist auch die Zeit des jüngeren Alters. La definición de minoridad en el diccionario castellano es minoría. Otro significado de minoridad en el diccionario es también tiempo de la menor edad de una persona.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minoridad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MINORIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MINORIDAD

ministro
miniteca
mino
minoica
minoico
minoración
minorar
minorativa
minorativo
minoría
minorista
minorita
minoritario
mintrosa
mintroso
minuana
minuano
minucia
minuciosa
minuciosamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MINORIDAD

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
vulgaridad

Synonyme und Antonyme von minoridad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINORIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

minoridad concepto familia capital federal franciscana distancia unlz menor edad legalmente individuo aún alcanzado adulta minoría comprende toda infancia menudo adolescencia otro también tiempo minoridad experiencia argentina ficción rehabilitación prácticas hogar como dante volvio infiernos puede contarnos mary vicy quot sobreviviente correccional narrarnos abismo vuelta vida jurisprudencia delfin mundo ensayos derecho contenido presente libro aportar ideas soluciones disminuir daños ocasionan psiquis niños intentando evitar carguen culpa errores cometen progenitores hacia protección integral enrique doliente instituciones jurídicas estado uruguay situación legislación relativa

Übersetzung von minoridad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINORIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von minoridad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von minoridad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minoridad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

少数
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

minoridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

minority
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अल्पसंख्यक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أقلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

меньшинство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

minoria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাবালকত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

minorité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minoriti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Minderheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

少数
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minoritas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiểu số
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுபான்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अल्पसंख्याक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azınlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

minoranza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mniejszość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меншість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minoritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μειονότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minderheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minoritet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mindretall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minoridad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINORIDAD»

Der Begriff «minoridad» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.486 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minoridad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minoridad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minoridad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINORIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minoridad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minoridad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minoridad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINORIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minoridad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minoridad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mi hogar: la minoridad
Como el Dante que volvio de los infiernos y puede contarnos lo que vio, Mary Vicy es una "sobreviviente" de un "correccional," y puede narrarnos el abismo y la vuelta a la vida.
Mary Vicy, 2001
2
Jurisprudencia Delfin Del Mundo: Ensayos de Derecho de ...
El contenido del presente libro puede aportar ideas y soluciones para disminuir los daños que se ocasionan en la psiquis de los niños, intentando evitar que carguen con la culpa o los errores que cometen sus progenitores.
Fernando Ballester Bidau, 2001
3
Homenaje a Ricardo Franco Guzmán: 50 años de vida académica
IMPUTACIÓN. JURÍDICA. Y. MINORIDAD. PENAL. Planteamiento. de. problemas. fundamentales. Miguel Polaino Navarrete* Conservo entre mi correspondencia una amable misiva del doctor don Ricardo Franco guzmán, fechada en julio de ...
‎2008
4
Arbol de la ciencia
En el Fuego, ay Minoridad , en quanto su accidente es-menor'¡ y su substancia es maor; y lo mismo es de la Mmoridad de la lanta, de el leon , de la grulla, de el bombre y delaluna. Lsta Minoridad pues natural creada en que tiene reposo?
B. Raymundus LULLIUS, 1663
5
Primera Reunión Nacional de Desarrollo de Communidades, ...
Urgencia de la codificación para que la misma pueda significar un elemento de importancia para la estructuración de la política nacional de la minoridad. 7. Creación de los mecanismos para lograr una comunicación permanente de los ...
‎1971
6
Arte general para todas las sciencias, en dos instrumentos: ...
3 Aquella bondad esta en la minoridad del sin,que es ociosa. B H. §. Bondadg mayoridad. IMpossiblees , que el m ay orisicante y el may orificado se ajunten en el ser de la bondad, z El bien contraria al mal con la mayoridad, como cL mal al ...
Pedro Guevara, Ramon Llull (Beato), Breve y sumaria declaracion de la arte general, 1586
7
Ibiza y Formentera en la Corona de Aragón
f) Ibiza en la minoridad de Carlos II v la Regencia de Mariana de Austria (1665- 1675) El decenio de la minoridad del nuevo y enfermizo rey Carlos II (contaba cinco años al morir su padre Felipe IV)61 y la consi- 61 Duque de MAURA, Vida  ...
Bartolomé Escandell Bonet, 2000
8
Minorías, inmigracion y democracia en Europa: una lectura ...
Minoridad. y. conflicto. político: una. aproximación. teórica. 2.1. La diversidad como elemento positivo de conflicto El conflicto puede ser entendido como una situación de divergencia en la que existe contraposición de intereses, necesidades, ...
Eduardo Javier Ruiz Vieytez, 2006
9
medidas alternativas a la pena de prision la probacion
1. Régimen Penal de la Minoridad Nos referiremos sintéticamente al régimen penal minoril, para abordar específicamente el tema de las medidas tutelares a adoptar respecto de menores incursos en conductas punibles. Para ello ...
10
Arbol De La Ciencia
DE que modo la Igualdad y la Minoridad foncaufas déla Encarnación? Solución: Vete á la Rubrica fufodkha. Si no fuefie la Encarnación que fe íigui- ria de la Igualdad creada i Solución en la miftna parte. Havemos probado la Encarnación , y ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINORIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minoridad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Impulsan ley jubilatoria para instituciones de Minoridad y Familia
5. Legisladores que integran el Bloque mayoritario del PJ-FPV recibieron a dirigentes de ATE-Chubut quienes expusieron respecto de su interés en propiciar ... «El Diario de Madryn, Sep 16»
2
Tolhuin: La Defensoría Oficial estrecha vínculos con Oficina de ...
La Defensoría Oficial del Poder Judicial mantendrá un contacto permanente y aceitado con la nueva Oficina de Minoridad y Familia que fue creada en la ... «El Sureño, Aug 16»
3
El Defensor Mayor mantuvo encuentro con integrantes de la Oficina ...
... la Policía Provincial que integran la Oficina de Minoridad y Familia de la localidad de Tolhuin recientemente creada, con la finalidad de coordinar acciones. «La Licuadora, Aug 16»
4
Golpes, caos y fuga en un instituto de máxima seguridad
La empleada de minoridad agregó que, para ingresar, “lo hicieron por 516, el fondo del predio donde están las vías férreas muertas del tren. Saltaron ... «Diario Hoy, Jul 16»
5
Decreto de Vidal habilita más de nueve mil despidos en la provincia ...
... policías y servicio penitenciario, personal del sistema de salud y de minoridad (solo en el caso de quienes están en instituciones del sistema de protección de ... «La Izquierda Diario, Jun 16»
6
Crimen de Marito: Aplican régimen de la minoridad a uno de los ...
n función del régimen de minoridad el juez del Crimen de Cuarta Nominación, Dr. Miguel Moreno dispuso el traslado a la Comisaría Cuarta del Menor y la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jun 16»
7
Vidal suspende por un año los nombramientos en el Estado
... directos de atención a personas en las áreas de minoridad y que se encuentren afectados en los establecimientos del sistema de protección de la minoridad. «Diario Hoy, Jun 16»
8
Crearán comisión bicameral para tratar "minoridad infractora"
El Partido Nacional volvió a retirarse disconforme de la reunión multipartidaria sobre seguridad, asegurando que se elude “entrar al área chica”. Los demás ... «Montevideo Portal, Jun 16»
9
Sociedad Especialistas de Unicef afirman que el régimen penal de ...
"El Régimen Penal de la Minoridad Nacional vigente en Argentina no es acorde a la Convención sobre los Derechos del Niño (CDN) porque es de neto corte ... «Télam, Mai 16»
10
Desde Minoridad desmintieron que existan denuncias por intentos ...
Por las redes sociales y grupos de whatsapp aseguran que una combi blanca fue vista en distintas zonas de Paraná. La titular de la división Minoridad pidió ... «Diario UNO de Entre Ríos, Mai 16»

BILDER ÜBER «MINORIDAD»

minoridad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minoridad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/minoridad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z