Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minué" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MINUÉ

La palabra minué procede del francés menuet.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MINUÉ AUF SPANISCH

mi · nué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINUÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Minué ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MINUÉ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minué» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
minué

Minueto

Minueto

Das Menuett oder ‚Minuet‘ ist ein alter traditioneller Tanz der Barockmusik aus dem Französisch Region Poitou Ursprung, die ihre Entwicklung zwischen 1670 erreicht und 1750. Es ist mit dem Namen Menuett an dem Französisch Gericht von Jean-Baptiste Lully eingeführt wurde Er schloß es in seine Opern ein und war von diesem Augenblick an Opern und Ballette. Große Komponisten der klassischen Musik haben sie für ihre Werke benutzt und sie als instrumentale Komposition des ternären und moderaten Rhythmus adaptiert. Er ist gewöhnlich humorvoll und gehört zu Sonaten und Symphonien. Es war einer der beliebtesten Tänze von Ludwig XIV. Und seinem Hof. Zuerst war das ternäre Kompass-Menuett ziemlich schnell, aber im Laufe des siebzehnten Jahrhunderts moderierte es seine Bewegung. Das Menuett besteht aus zwei Abschnitten mit Wiederholung von jedem. Es ist einer der fakultativen Tänze der Suite: Es wird allgemein nach dem Zarabanda und vor dem Gig eingefügt. In seiner klassischen Form enthält das Minueto: ▪ Exposition: a) Thema mit Wiederholung; B) Rückkehr zum Thema mit Wiederholung. ▪ Trio, nach dem zweiten Menuett. El minueto o 'minué', es una antigua danza tradicional de la música barroca originaria de la región francesa de Poitou, que alcanzó su desarrollo entre 1670 y 1750. Fue introducida con el nombre de minuet en la corte francesa por Jean-Baptiste Lully que la incluyó en sus óperas y, a partir de ese momento, formó parte de óperas y ballets. Grandes compositores de la música clásica se han servido de ella para sus obras, adaptándola como una composición instrumental de ritmo ternario y moderado. Suele tener carácter humorístico y forma parte de sonatas y sinfonías. Fue una de las danzas preferidas de Luis XIV y de su corte. Al principio, el minueto de compás ternario era bastante rápido, pero en el transcurso del siglo XVII fue moderando su movimiento. El minueto se compone de dos secciones con repetición de cada una de ellas. Es una de las danzas facultativas de la suite: se inserta, generalmente, después de la zarabanda y antes de la giga. En su forma clásica el minueto comporta: ▪ Exposición: a) tema con repetición; b) vuelta al tema con repetición. ▪ Trío, después del segundo minueto.

Definition von minué im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Menuett im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Französisch Tanz für zwei Personen, die verschiedene Figuren und Bewegungen durchführen. Es war im achtzehnten Jahrhundert in Mode. Eine weitere Bedeutung von Menuett im Wörterbuch ist die musikalische Komposition des Ternärkompasses, die zu diesem Tanz gesungen und gespielt wird. Minué ist auch ein Menuett. La primera definición de minué en el diccionario de la real academia de la lengua española es baile francés para dos personas, que ejecutan diversas figuras y mudanzas. Estuvo de moda en el siglo XVIII. Otro significado de minué en el diccionario es composición musical de compás ternario, que se canta y se toca para acompañar este baile. Minué es también minueto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minué» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MINUÉ

minuana
minuano
minucia
minuciosa
minuciosamente
minuciosidad
minucioso
minuendo
minuete
minueto
minúscula
minúsculo
minusvalía
minusválida
minusvalidez
minusválido
minusvaloración
minusvalorar
minuta
minutación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MINUÉ

b
buq
cacah
chaq
claq
conq
cristof
mag
m
ob
parq
perq
piq
plaq
ponq
porq
quinq
taq
turmeq
yaq

Synonyme und Antonyme von minué auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINUÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

minué minueto antigua danza tradicional música barroca originaria región francesa poitou alcanzó desarrollo entre introducida nombre minuet corte jean baptiste lully incluyó óperas partir momento formó parte ballets grandes compositores clásica primera lengua española baile francés personas ejecutan diversas figuras mudanzas estuvo moda xviii otro musical canta toca acompañar este minué también federal historia otelo sonrisa gioconda ultimo desde orígenes apuntábamos antes más popularidad prueba encuentre multitud campra perin rameau esta explica perfección estilo artificioso nbsp juegos variaciones sobre quot afandangado musica volumen profesores educacion secundaria horst menos interesante antiguas rococó sumamente artificial embargo llegado alcanzar históricamente alto nivel llegando

Übersetzung von minué auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINUÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von minué auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von minué auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minué» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小步舞曲
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

minué
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

minuet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का नाच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المينيويت رقصة بطيئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

менуэт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

minueto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধীর গতিতে দ্বৈত নৃত্য বা উহার উপযোগী সংগীতবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

menuet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minuet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Menuett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メヌエット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미뉴에트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minuet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một lối khiêu vũ chậm nhịp ba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருவகை சதிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या नृत्याच्या साथीला असलेले संगीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

menüet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

minuetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

menuet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

менует
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

menuet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μενουέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

menuet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

menuett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Menuett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minué

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINUÉ»

Der Begriff «minué» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.743 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minué» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minué
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minué».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINUÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minué» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minué» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minué auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINUÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minué in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minué im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de la danza desde sus orígenes
El Minué, como apuntábamos antes, fue la danza que alcanzó más popularidad, tal como lo prueba el que se encuentre en multitud de obras de Lully, Campra, Cou- perin y Rameau. Esta danza explica a la perfección el estilo artificioso de ...
Artemis Markessinis, 1995
2
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
3.4.3. El. minué. Esta danza es para Horst la menos interesante de las danzas antiguas por su carácter rococó y sumamente artificial. Sin embargo ha llegado a alcanzar históricamente un alto nivel de popularidad,llegando a serel símbolode  ...
3
Historia de la música en 6 bloques
(1737) F. David, Méthode nouvelle: “El minué, la chacona, etcétera, requieren un compás de tres tiempos rápidos”. (1739) J. Mattheson: “el objetivo de un minué es un moderado regocijo”. (1740) J. Grassineau, A musical dictionary: “El minué  ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2010
4
Gaceta de Madrid
la caza prusiana, de Mozart, 10: un rondó militar, de Pleyel, 8 : 6 minués favoritos de imitación de diferentes cánticos de varias aves, 14: minué alemandado con variaciones, 7: 6 inglesas, 10: el minué de la paz, 4 : el de Napoleón y el de ...
5
Cuentos Del Salvaje y Lejano Oeste
Antes de su matrimonio, había bailado muy bien el minué. -Me gustaría - respondió tímidamente-, pero creo que ellos... Antes de que la pobre viuda pudiera expresar sus temores por la recepción que pudiera merecer el bailar toda una pieza.
Imaginador, 2001
6
Obra completa
En el interior de la particella se encuentra, además, por una cara, la parte de la voz y el acompañamiento de la arieta, sin compases de espera, y por la otra cara la parte de la voz y el acompañamiento del Minué. b) la segunda contiene por ...
José Español
7
Missões guarani: impacto na sociedade contemporânea
el grave minué, pero el baile más lindo fue el minué montonero, que unía las serias características del género con figuras graciosas de la contradanza española. Se bailó toda la velada.23 De tal modo dejó documentado el viajero, que en la ...
Regina Maria A. F. Gadelha, 1999
8
Agrupaciones musicales
Tercer tiempo (opcional) a) Minué: alegre, derivó de la antigua danza del mismo nombre: Minué 1o: rítmico, regular y cuadrado, con sección central contrastante en medio de dos iguales. Trío o Minué 2a: más melódico, también con tres ...
Rafael Prieto Alberola, 2008
9
Didáctica de la música: las enseñanzas musicales en perspectiva
... danzadas merece especial atención una danza de origen francés: el minué, que en nuestro país recibió distintos nombres (aunque se refirieran a la misma danza): Minué Montonero Minué Nacional Minué Federal Al igual que el Cuando , ...
Ana Lucía Frega, 2005
10
El Gozo de la Música
Un minué no es, por definición, rápido, y resulta evidente que si Beethoven persiste en llamarlo así ello es únicamente por respeto a la tradición. El scherzo es completamente irreconciliable con ese universo de reverencias, miriñaques y  ...
Jacques Sagot, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINUÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minué im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rescataron a un hombre que se extravió en Pampa de La Viuda
Se trata de un hombre de apellido Minué de 40 años de edad. Este domingo fue junto a dos personas a pasear a la zona de Pampa de la Viuda y decidieron ... «RADIO FÉNIX 95.1, Aug 16»
2
Inazio Almudévar Zamora y María Victoria Nicolás Minué ganan ex ...
El Departamento de Educación, Cultura y Deporte, a través de la Dirección General de Política Lingüística, convocó este galardón que pretende ser un ... «20minutos.es, Jul 16»
3
El minué político español
Va a favor de los dirigentes políticos y de su tosco minué que parece que el no tener un Gobierno a pleno rendimiento desde hace medio año no impone ... «El Mundo, Jul 16»
4
Cuando Francia bailaba el minué
Esta noche a las 22:15 horas regresa a Canal + Series la adaptación de la saga romántica «Outlander», escrita por la autora estadounidense Diana Gabaldón. «La Razón, Apr 16»
5
Minué, vals y rock and roll
Los tres bailes que a mi juicio marcan tres hitos han sido el minué, el vals y el rock and roll. Ojalá pudiéramos recuperar su espíritu y ojalá ello nos sirviera para ... «El Periódico, Mär 16»
6
El baile que puso de moda un músico de Malasaña… hace 250 años
El minué es una danza barroca que llegó a su máximo esplendor en el siglo XVIII. Fue introducida en la Corte de Luis XIV en el siglo XVII y gustó tanto que no ... «Somos Malasaña, Jan 16»
7
Comienza el minué de la investidura con un “no es no” de Pedro ...
Comienza el minué de la investidura con un gesto cortesano de Pedro Sánchez. Horas antes de que el Rey diese inicio a la primera ronda de consultas, ... «La Vanguardia, Jan 16»
8
Los secretos que esconde la calle Pez: el minué, una princesa ...
El turismo en Malasaña es diferente: incluso una calle con tráfico y sin monumentos llamativos puede dar para una entretenida ruta cutural de más de dos ... «Somos Malasaña, Dez 15»
9
El fotógrafo Emilio Barrionuevo dona a La Cosmológica su obra ...
El prestigioso fotógrafo Emilio Barrionuevo ha donado su obra 'Minué' a la Sociedad Cosmológica de Santa Cruz de La Palma. La composición fotográfica ... «eldiario.es, Okt 15»
10
La Bajada de la Virgen y Luis Cobiella: 'Minué de los Aires en Re'
El Minué de los Aires en Re (escrito básicamente en Re menor) es un ballet, y como tal fue pensado; quiero decir que fue diseñado para acompañar a una ... «eldiario.es, Aug 15»

BILDER ÜBER «MINUÉ»

minué

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minué [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/minue>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z