Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minusvalorar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MINUSVALORAR

La palabra minusvalorar procede del latín minus, menos, y valorar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MINUSVALORAR AUF SPANISCH

mi · nus · va · lo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINUSVALORAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Minusvalorar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs minusvalorar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET MINUSVALORAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minusvalorar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von minusvalorar im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet Unterschätzung, etwas zu unterschätzen, etwas weniger als das, was fällig ist. En el diccionario castellano minusvalorar significa subestimar, valorar algo menos de lo debido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minusvalorar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MINUSVALORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo minusvaloro
minusvaloras / minusvalorás
él minusvalora
nos. minusvaloramos
vos. minusvaloráis / minusvaloran
ellos minusvaloran
Pretérito imperfecto
yo minusvaloraba
minusvalorabas
él minusvaloraba
nos. minusvalorábamos
vos. minusvalorabais / minusvaloraban
ellos minusvaloraban
Pret. perfecto simple
yo minusvaloré
minusvaloraste
él minusvaloró
nos. minusvaloramos
vos. minusvalorasteis / minusvaloraron
ellos minusvaloraron
Futuro simple
yo minusvaloraré
minusvalorarás
él minusvalorará
nos. minusvaloraremos
vos. minusvaloraréis / minusvalorarán
ellos minusvalorarán
Condicional simple
yo minusvaloraría
minusvalorarías
él minusvaloraría
nos. minusvaloraríamos
vos. minusvaloraríais / minusvalorarían
ellos minusvalorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he minusvalorado
has minusvalorado
él ha minusvalorado
nos. hemos minusvalorado
vos. habéis minusvalorado
ellos han minusvalorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había minusvalorado
habías minusvalorado
él había minusvalorado
nos. habíamos minusvalorado
vos. habíais minusvalorado
ellos habían minusvalorado
Pretérito Anterior
yo hube minusvalorado
hubiste minusvalorado
él hubo minusvalorado
nos. hubimos minusvalorado
vos. hubisteis minusvalorado
ellos hubieron minusvalorado
Futuro perfecto
yo habré minusvalorado
habrás minusvalorado
él habrá minusvalorado
nos. habremos minusvalorado
vos. habréis minusvalorado
ellos habrán minusvalorado
Condicional Perfecto
yo habría minusvalorado
habrías minusvalorado
él habría minusvalorado
nos. habríamos minusvalorado
vos. habríais minusvalorado
ellos habrían minusvalorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo minusvalore
minusvalores
él minusvalore
nos. minusvaloremos
vos. minusvaloréis / minusvaloren
ellos minusvaloren
Pretérito imperfecto
yo minusvalorara o minusvalorase
minusvaloraras o minusvalorases
él minusvalorara o minusvalorase
nos. minusvaloráramos o minusvalorásemos
vos. minusvalorarais o minusvaloraseis / minusvaloraran o minusvalorasen
ellos minusvaloraran o minusvalorasen
Futuro simple
yo minusvalorare
minusvalorares
él minusvalorare
nos. minusvaloráremos
vos. minusvalorareis / minusvaloraren
ellos minusvaloraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube minusvalorado
hubiste minusvalorado
él hubo minusvalorado
nos. hubimos minusvalorado
vos. hubisteis minusvalorado
ellos hubieron minusvalorado
Futuro Perfecto
yo habré minusvalorado
habrás minusvalorado
él habrá minusvalorado
nos. habremos minusvalorado
vos. habréis minusvalorado
ellos habrán minusvalorado
Condicional perfecto
yo habría minusvalorado
habrías minusvalorado
él habría minusvalorado
nos. habríamos minusvalorado
vos. habríais minusvalorado
ellos habrían minusvalorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
minusvalora (tú) / minusvalorá (vos)
minusvalorad (vosotros) / minusvaloren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
minusvalorar
Participio
minusvalorado
Gerundio
minusvalorando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MINUSVALORAR


acalorar
a·ca·lo·rar
aflorar
a·flo·rar
avalorar
a·va·lo·rar
clorar
clo·rar
colorar
co·lo·rar
decolorar
de·co·lo·rar
deplorar
de·plo·rar
descolorar
des·co·lo·rar
desflorar
des·flo·rar
desvalorar
des·va·lo·rar
explorar
ex·plo·rar
florar
flo·rar
implorar
im·plo·rar
infravalorar
in·fra·va·lo·rar
llorar
llo·rar
plorar
plo·rar
sobrevalorar
so·bre·va·lo·rar
subvalorar
sub·va·lo·rar
supervalorar
su·per·va·lo·rar
valorar
va·lo·rar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MINUSVALORAR

minué
minuendo
minuete
minueto
minúscula
minúsculo
minusvalía
minusválida
minusvalidez
minusválido
minusvaloración
minuta
minutación
minutado
minutaje
minutar
minutario
minutero
minutisa
minuto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MINUSVALORAR

adolorar
adorar
afilorar
asesorar
colaborar
conllorar
conmemorar
decorar
desacalorar
elaborar
enamorar
enchilorar
enflorar
ignorar
incorporar
laborar
mejorar
orar
transflorar
trasflorar

Synonyme und Antonyme von minusvalorar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MINUSVALORAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «minusvalorar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von minusvalorar

MIT «MINUSVALORAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

minusvalorar infravalorar minimizar subestimar valorar algo menos debido cien errores comunicación organizaciones minusvalorar importancia medios desde masas existen digamos décadade estudiosos peleado demostrar prensa tiene influencia brutal determinación nbsp papá mamá cual posibilidad manifestar parecer así nace fomenta espíritu crítico error influjo publicidad televisión moderna especialmente como utiliza actualmente estados unidos mots clés marketing espagnol cantidad gastada anuncios televisivos sous estimer competencia soufien elapoyo campaña apoyo sirve para ayudar crecimiento después fase lanzamiento convivir igualdad prevención violencia masculina grupo valores construirse sobre ellas permanentemente capacidades perpetuar estereotipos presentan limitadas malvadas reclamar atendido reciprocidad desigualdad social relaciones trabajo modificar realizar responsabilidades decirle nada

Übersetzung von minusvalorar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINUSVALORAR

Erfahre, wie die Übersetzung von minusvalorar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von minusvalorar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minusvalorar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

低估
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

minusvalorar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

underestimate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम आंकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استخف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недооценивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subestimar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুচ্ছ বলিয়া গণনা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous-estimer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

undervalue
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unterschätzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過小評価
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과소 평가하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undervalue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh giá thấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதிக்கும் குறைவாக விலை கூறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

undervalue
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçümsemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sottovalutare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie doceniać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недооцінювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subevalua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποτιμώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skatte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undervärdera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undervurdere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minusvalorar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINUSVALORAR»

Der Begriff «minusvalorar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.323 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minusvalorar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minusvalorar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minusvalorar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINUSVALORAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minusvalorar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minusvalorar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minusvalorar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINUSVALORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minusvalorar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minusvalorar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los cien errores en la comunicación de las organizaciones
Minusvalorar. la. importancia. de. los. medios. Desde. que los medios de masas existen, digamos que desde la décadade 1920, los estudiosos se han peleado por demostrar que la prensa tiene una influencia brutal en la determinación de la  ...
Luis Arroyo, Luis Arroyo Martínez, 2011
2
Los errores de papá y mamá
... cual tiene posibilidad de manifestar su parecer. Así nace o se fomenta el espíritu crítico. ERROR N.o 103. Minusvalorar. el. influjo. de. la. publicidad. La televisión moderna, especialmente tal como se utiliza actualmente en Estados Unidos ...
Gianni Astrei, Pierluigi Diano, 2010
3
Les mots-clés du marketing en espagnol
... cantidad gastada en anuncios televisivos ? sous-estimer minusvalorar, infravalorar No hay que minusvalorar a la competencia. soufien elapoyo Una campaña de apoyo sirve para ayudar al crecimiento después de la fase de lanzamiento.
Michèle Rabit, 2005
4
Convivir en Igualdad. Prevención de Violencia Masculina ...
y minusvalorar en grupo sus valores. Construirse sobre ellas, significa minusvalorar permanentemente sus capacidades, perpetuar los estereotipos que las presentan como limitadas o malvadas, y reclamar ser atendido, sin reciprocidad, ...
Daniel Antonio LEAL GONZÁLEZ, Miguel Ángel ARCONADA MELERO, 2012
5
Desigualdad social y relaciones de trabajo
Modificar el trabajo a realizar o sus responsabilidades sin decirle nada. Minusvalorar y echar por tierra el trabajo no importa lo que haga. Humillar, despreciar o minusvalorar en público a la persona ante colegas o ante terceros. Chillar, gritar ...
Joaquín de Elena y Peña, 2004
6
Guerras civiles: Una clave para entender la Europa de los ...
Este argumento no implica minusvalorar el peso que tuvieran esos factores en el caso ibérico. Sin embargo, se hace preciso describir con más instrumentos el grado, elementos y actores colectivos e institucionales con que todo ello pudo ...
Jordi Canal i Morell, Eduardo González Calleja, 2012
7
La espiritualidad ignaciana ante el siglo XXI: memorias del ...
Prevaleció el miedo a que se impusiera la mística en la Compañía, lo cual llevó a los jesuitas a radicalizar la prudencia de san Ignacio respecto a los místicos renanos y paradójicamente a minusvalorar los mismo elementos místicos igna- ...
Armando J. Bravo, 1993
8
Manual de Psicologia Jurídica Laboral
... comuniquen con él 4174 86,0 10,1 1,4 2,5 15 Echar por tierra y minusvalorar el trabajo 4178 78,7 15,4 1,7 4,2 16 Acusar sistemáticamente de errores sin concretar 4180 73,7 20,2 2,3 3,7 17 Criticar y reprochar cualquier decisión 4180 77,5 ...
Miguel Clemente et al., 2008
9
Gente que no quiere viajar a Marte: ensayos sobre ecología, ...
POR SU PROLONGADA MINUSVALORAR INFANCIA Y POR SU GRAN CEREBRO EN RELACIÓN CON SU PESO: QUE POSEE EL LENGUAJE FACULTADES RACIONALES Y EMOCIONALES SUMAMENTE DESARROLLADAS: QUE ...
Jorge Riechmann, 2004
10
El mundo de las academias: del ayer al hoy : actas del ...
No cabe minusvalorar, por tanto, el papel de los primeros Borbones en el establecimiento de las Reales Academias reconocidas como tales (entre ellas también, y entre otras muchas, las de Buenas Letras de Sevilla y ...
Rogelio Reyes Cano, Enriqueta Vila Vilar, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINUSVALORAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minusvalorar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La continuidad de Montoya al frente de la Policía Local, pendiente ...
El edil instó a los populares a actuar con «cabeza y reflexión por la judicialización constante de la política», acusando a los concejales del PP de «minusvalorar ... «Sur Digital, Sep 16»
2
Suecia: despiden a dos de los jurados del premio Nobel de ...
... Karolinska que lo acusaron de minusvalorar los riesgos de las operaciones y no haber obtenido previamente el consentimiento informado de los pacientes. «BBC Mundo, Sep 16»
3
Elkarrekin Podemos acusa a Urkullu de "minusvalorar los problemas"
Elkarrekin Podemos ha llevado a cabo este jueves su primer acto de precampaña en el que ha presentado los que serán los ejes de su campaña para las ... «El Mundo, Sep 16»
4
Phelps, la discriminación del medallero
No pretendo minusvalorar la dimensión de una leyenda casi inabarcable, sino poner encima de la mesa una proliferación de distancias y estilos que no se ... «El Español, Aug 16»
5
Podemos cree que en el PSOE están «descolocados» ante su ...
... para empeñarse en minusvalorar a todas esas personas que se emocionaron y se comprometieron ante el reto de recuperar una democracia secuestrada», ... «La Voz de Asturias, Jul 16»
6
Telefónica se enfrenta a Competencia por minusvalorar la Segunda ...
Básicamente, lo que implican estos cálculos es que Telefónica querría minusvalorar la porción de la Segunda División para encarecer el resto del paquete, que ... «Sabemos, Jun 16»
7
Episcopado Mexicano: “La Iglesia no está en contra de bodas gay”
Respecto al presunto voto de castigo que promovieron diversos obispos del país en contra del PRI, Miranda Guardiola comentó que no se puede minusvalorar ... «El Diario de Yucatán, Jun 16»
8
Txema Olleta: "El Athletic minusvalora el deporte femenino"
Es pura cerrazón en la que hay un punto importante de machismo. Es minusvalorar el deporte femenino. Queremos saber por qué no salen las chicas, cuál es ... «El Mundo, Jun 16»
9
Monchi: «El Shakhtar es un equipo muy equilibrado, que ha ido a ...
Sabedor de que su equipo es favorito por currículum y por plantilla, prefiere no minusvalorar al rival por el hecho de haber logrado llegar a la tercera semifinal ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
10
La ruta del Papa Francisco en frases
“Les ruego por favor no minusvalorar el desafío ético y anticívico que el narcotráfico representa para la juventud y para la entera sociedad mexicana, ... «Periódico Zócalo, Feb 16»

BILDER ÜBER «MINUSVALORAR»

minusvalorar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minusvalorar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/minusvalorar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z