Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minutario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINUTARIO AUF SPANISCH

mi · nu · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINUTARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Minutario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MINUTARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minutario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Minutär

Minutario

Minute Buch mit dem Titel der Broschüre von Normalpapier, das der Schreiber die Minuten oder Entwürfe von Skripten setzen, die ihm gewährt wurden. Erscheinend vor dem Notar Parteien waren schriftlich zu erteilen, äußerte er die Vereinbarung, die sie gemacht haben, und den Schreiber selbst oder seinen amanuensis schrieb es auf oder an Mavor in minntario gerichtet, wo er die Parteien oder ihre Bittgebete zeichnetes Von den Zeugen und demselben Schreiber. Es wurde Memorandum Buch genannt, weil in ihm die Dinge ohne die Erweiterung oder Erklärung bekam, die nach dem Protokoll und wie die Minuten gestreckt in Anwesenheit der Beteiligten in den Bedingungen gestreckt, dass sie wollten, scheint es nur natürlich, dass das Memorandum Buch mehr Vertrauen hat Das Protokoll, wenn es einige Unstimmigkeiten zwischen den beiden gab. Das Memorandum Buch wurde von Notwendigkeit eingeführt, weil oft der Schreiber außerhalb Ihres Hauses zu gehen hatte und sogar mit Dringlichkeit und Eile bis zur Ausführung der Taten vor allem diejenigen, des Willens und der hatte keine SIEMPRO aktuellen Protokoll ohne Verzögerung. Se llamaba minutario al cuadernillo de papel común en que el escribano ponía las minutas o borradores de las escrituras que se otorgaban ante él. Presentándose ante el escribano las partes que habían de otorgar la escritura, le manifestaban el convenio que han hecho, y el escribano por sí o por medio de su amanuense lo anotaba o apuntaba por mavor en el minntario donde lo firmaban las partes o a su ruego uno de los testigos y el mismo escribano. Se llamaba minutario, porque en él se ponían las cosas sin la extensión o explicación que se alargaban después en el protocolo y como la minuta se extendía en presencia de los interesados en los términos que estos querían, parece natural que el minutario hiciera mas fe que el protocolo cuando se observaba alguna discordancia entre los dos. El minutario se introdujo por la necesidad, pues muchas veces el escribano tenía que asistir fuera de su casa y aun con urgencia y prisa al otorgamiento de escrituras especialmente al de las de testamento y no siempro llevaba corriente y sin atraso el protocolo.

Definition von minutario im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Minutaria im Wörterbuch ist ein Notizbuch, in dem der Notar oder Notar die Entwürfe oder Protokolle der vor ihm erteilten Urkunden oder öffentlichen Urkunden niederschrieb. En el diccionario castellano minutario significa cuaderno en que el escribano o el notario ponía los borradores o minutas de las escrituras o instrumentos públicos que se otorgaban ante él.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minutario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MINUTARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MINUTARIO

minué
minuendo
minuete
minueto
minúscula
minúsculo
minusvalía
minusválida
minusvalidez
minusválido
minusvaloración
minusvalorar
minuta
minutación
minutado
minutaje
minutar
minutero
minutisa
minuto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MINUTARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonyme und Antonyme von minutario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINUTARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

minutario concepto llamaba cuadernillo papel común escribano ponía minutas borradores escrituras otorgaban ante presentándose partes habían otorgar escritura manifestaban convenio hecho medio cuaderno notario instrumentos públicos actas oficiales decretos congreso minutario doce códigos estado cundinamarca notarios llevarán libros denominados primero segundo articulo será libro comun encuadernado foliado principio tendrá nota suscrita firma entera nbsp lejislativos santander capitulo deben llevar ordenanzas expedidas asamblea departamento quot espresando número folios contiene período vijencia general notariado españa ultramar blanco debe público para anotar escri turas públicas perentoriedad caso permito estenderlas desde luego registro protocolos civil comercio

Übersetzung von minutario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINUTARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von minutario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von minutario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minutario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

记录本
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

minutario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Minutary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिपोर्ट की पुस्तक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتاب دقيقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

минут книга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

livro de atas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সভার কার্যবিবরণগ্রন্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

minute livre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buku minit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Protokollbuch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分ブック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의사록
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buku menit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sổ biên bản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிமிடம் புத்தகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिनिट पुस्तक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutanak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

minuto libro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

minut książka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвилин книга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carnet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιβλίο πρακτικών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

notuleboek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minut bok
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minutt bok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minutario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINUTARIO»

Der Begriff «minutario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.136 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minutario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minutario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minutario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINUTARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minutario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minutario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minutario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINUTARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minutario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minutario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los doce códigos del estado de Cundinamarca
Los Notarios llevarán dos libros denominados minutario el primero i protocolo el segundo. Articulo 2646. El minutario será un libro de papel comun, encuadernado i foliado. Al principio tendrá una nota, suscrita con firma entera por el Notario, ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
2
Códigos lejislativos del estado de Santander
CAPITULO II. LIBROS QUE DEBEN LLEVAR LOS NOTARIOS. Art. 2560. Los Notarios llevarán dos libros denominados minutario el primero i protocolo el segundo. Art. 2561. El minutario será un libro de papel comun, encuadernado i foliado.
Santander (Colombia : Dept.), 1870
3
Ordenanzas expedidas por la Asamblea del departamento de ...
El minutario será un libro de papel comun, encuadernado , » .i foliado. Al principio tendrá una nota, suscrita con firma entera por ei *.'"-. I -^Notario, espresando el número de folios que contiene. » * El período de la vijencia del minutario es el ...
Santander (Colombia : Dept.), 1860
4
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
MINUTARIO: leg. Un cuaderno en papel blanco que debe llevar el Notario público para anotar el otorgamiento de las escri- i turas públicas, cuando la perentoriedad del caso no permito estenderlas desde luego en el ! registro de protocolos.
José Gonzalo de las Casas, 1857
5
Contiene los Códigos civil i de comercio
Los Notarios llevarán dos libros denominados minutario el primero i protocolo el segundo. Articulo 2646. El minutario será un libro de papel común, encuadernado i foliado. Al principio tendrá una nota, suscrita con firma entera por el Notario, ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
6
La verdadera cuna de Cristóbal Colón
Constantino de Horta y Pardo. do á pagar á Domingo de Colón y Benjamín Fonterosa, 24 maravedí viejos por el alquiler de dos acémilas que llevaron eon pescado al Arzobispo de Santiago. Documento No. 9. — Año 1436. Minutario notarial ...
Constantino de Horta y Pardo, 2005
7
Cartilla Real novísima teórico-práctica reformada... ó sea ...
De lo que se infiere, que al reino de Valencia no comprende por ahora el modo de recibir las escrituras prevenido en la antecedente respuesta , sino que su Magestad les da permiso para que hagan recibidor ó minutario de ellas , y despues ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1830
8
Cartilla real novísima teórico-práctica reformada: ordenada ...
De lo que se infiere , que al reino de Valencia no comprende por ahora el modo de recibir las escrituras prevenido en la antecedente respuesta , sino que su Magestad les da permiso para que hagan recibidor ó minutario de ellas , y despues ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1830
9
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, commercíal ...
MINUTARIO. El cuadernillo de papel comun en que el escribano pone las minutas ó borradores de las escrituras que se otorgan ante él. Presentándose ante el escribano las partes que han de otorgar la escritura, le manifiestan el convcnio ...
Joaquín ESCRICHE, Valentin ESPINAL, 1840
10
El archivo de la Escuela de Artesanos de Valencia. Inventario
Minutario actas sesiones enseñanza, directiva ordinaria, hacienda, general ordinaria y vigilancia^. Cub. cartón. In fol. 500 págs. Sign. 5-1 - 1906-1909, 1915. Borradores actas junta directiva, vigilancia, asistencia, enseñanza y hacienda. Sign.
Jesús Campillo, César Pla, Vicent Pons Alós, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINUTARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minutario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Más verga, maistro
Amontono ahora, primero, algunas expresiones popularizadas por la calle cotidiana que aportaron al Minutario amigos y espontáneos con quienes me hallo en ... «LetrasLibres.com, Mär 16»
2
2015, el gran año de Fernando del Paso
... el escritor Guillermo Sheridan escribió en su columna Minutario: “Se mira formidable, Fernando: un leprechaunencendido de ojos sagaces, buena melena de ... «El Universal, Dez 15»
3
Arequipa: Memoria colectiva de arequipeños perenne en Archivo ...
... con 471 legajos que cubren los años de 1801 a 1900; siglo XX, con 1 mil 451 legajos que cubren los años de 1901 a 1983; minutario, con 42 legajos. «Diario Correo, Sep 15»
4
1&1 Cloud Server hands-on: focus sulla semplicità gestionale – 1
Tutto questo è disponibile senza dimenticare la trasparenza dei costi, che vengono fatturati in base all'uso effettivo e minutario delle risorse e i cui conteggi di ... «HostingTalk, Mär 15»
5
Quién 50: `Guillermo Sheridan, minucioso biógrafo especulativo de ...
En su columna de El Universal, en la página final -y por tanto inicial- de Letras Libres, en su blog "El minutario" y naturalmente en Twitter. Pero eso es sólo ... «quien.com, Nov 14»
6
Testimonios en papel de la vida común después de la Batalla
»Minutario de la Revolución. Testimonios en papel de la vida común después de la Batalla. Víctor Manuel Ramos Colliere 20 Sep 2014 21:24:29. Liga corta:. «Imagen de Zacatecas, Sep 14»
7
Francia vence a Lituania (93-95) y se cuelga el bronce en el Mundial
... y el combinado 'bleu' volvió a superar a Lituania, esta vez sin el 'playmaker', en un emocionante partido que no se decidió hasta el final del minutario. «El Imparcial, Sep 14»
8
Cloud Server Windows, come avviarlo e gestirlo a consumo
Ci ritroviamo di fronte a un riepilogo nel quale viene riportata anche una previsione di spesa mensile (che comunque varia in base all'uso minutario del cloud ... «HostingTalk, Okt 13»
9
Que un banquero defraude no es noticia, que lo haga un futbolista, sí
Que un banquero defraude no es noticia. Es, al menos, lo que se deduce de la comparativa que hace en el blog Minutario el periodista Luis Faci. A partir de un ... «eldiario.es, Jun 13»
10
¿Prensa igual para todos? Diferencias de trato ante los escándalos ...
Se encarga de hacer la comparación el blog periodístico Minutario. Para ello, se comparan las portadas de este jueves 15 de junio de 2013 con las del 17 de ... «Vozpopuli, Jun 13»

BILDER ÜBER «MINUTARIO»

minutario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minutario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/minutario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z