Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minutisa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MINUTISA

La palabra minutisa procede del latín minūtus, pequeño, diminuto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MINUTISA AUF SPANISCH

mi · nu · ti · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINUTISA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Minutisa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MINUTISA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minutisa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von minutisa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von minutisa im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze der Familie Cariofiláceas, mit Stängeln von vier vor fünf Dezimetern Höhe, gerade und knorrig, Blätter sitzen, weich, lanzettlich und spitz, duftend, endständige Blüten, in verschiedenen Farben von weiß bis rot umgeben von Zellen, die aus der Schale des Kelches kommen, und Kapselfrucht mit kleinen Samen. En el diccionario castellano minutisa significa planta herbácea de la familia de las Cariofiláceas, con tallos de cuatro a cinco decímetros de altura, derechos y nudosos, hojas sentadas, blandas, lanceoladas y puntiagudas, flores olorosas, terminales, de colores variados del blanco al rojo, rodeadas por celdillas que salen de las escamas del cáliz, y fruto capsular con semillas menudas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minutisa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MINUTISA


mantisa
man·ti·sa
manutisa
ma·nu·ti·sa
petisa
pe·ti·sa
poetisa
po·e·ti·sa
profetisa
pro·fe·ti·sa
sacerdotisa
sa·cer·do·ti·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MINUTISA

minué
minuendo
minuete
minueto
minúscula
minúsculo
minusvalía
minusválida
minusvalidez
minusválido
minusvaloración
minusvalorar
minuta
minutación
minutado
minutaje
minutar
minutario
minutero
minuto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MINUTISA

artemisa
brisa
camisa
deprisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
prisa
repisa
risa
sonrisa
visa

Synonyme und Antonyme von minutisa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINUTISA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

minutisa planta herbácea familia cariofiláceas tallos cuatro cinco decímetros altura derechos nudosos hojas sentadas blandas lanceoladas puntiagudas flores olorosas terminales colores variados blanco rojo rodeadas celdillas salen escamas cáliz fruto capsular semillas menudas tratado explica método áos minutisa dianthus barhatus confunden jardines nombre variedades especies plan aunque afines enteramente diversas mayor número nbsp crónica exilio bergamín uruguay fuiste melusina espejismo bello reflejo amor espejo mujer tres almas porqué odia cuando teme saldré aquí minuftisa pero crees dios creo cree orgullo sino

Übersetzung von minutisa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINUTISA

Erfahre, wie die Übersetzung von minutisa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von minutisa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minutisa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

minutisa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

minutisa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Minuet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

minutisa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

minutisa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

minutisa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

minutisa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

minutisa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

minutisa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minutisa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

minutisa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

minutisa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

minutisa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minutisa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

minutisa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

minutisa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

minutisa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

minutisa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

minutisa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

minutisa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

minutisa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minutisa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

minutisa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minutisa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minutisa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minutisa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minutisa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINUTISA»

Der Begriff «minutisa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.143 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minutisa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minutisa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minutisa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINUTISA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minutisa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minutisa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minutisa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINUTISA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minutisa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minutisa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de las flores, en que se explica el método de ...
áoS DE LA MINUTISA. (Dianthus barhatus. Lin.) Se confunden en los jardines de flores con el nombre de minutisa las variedades de dos especies de plan* tas , que , aunque muy afines , son enteramente diversas. El mayor número de las ...
Claudio Boutelou, Esteban Boutelou, 1804
2
Crónica del exilio de Bergamín en Uruguay
... fuiste, Melusina? Un espejismo: un bello reflejo del amor. MINUTISA. MELUSINA. MINUTISA. MELUSINA. MINUTISA. MELUSINA. MINUTISA. MELUSINA. MINUTISA. MELUSINA. 96 3 CRÓNICA DEL EXILIO DE BERGAMÍN EN URUGUAY.
José Bergamín, Rogelio Martínez, Alicia Cagnasso, 2004
3
Melusina y el espejo; o, Una mujer con tres almas y porqué ...
Y se odia lo que no se ama? MELUSINA. Cuando se teme. ¡Yo no saldré de aquí ! MINUfTISA. ¿Pero crees en Dios, Melusina? MELUSINA. Creo que Dios cree en mí. MINUTISA. i No es eso orgullo? MELUSINA. No, sino humildad. MINUTISA ...
José Bergamín, 1952
4
Cartilla elemental de agricultura acomodada a nuestro suelo ...
:-1 (MINUTISA. -:>i.v: ;.'t!' I> ; tó i:- "' □ '. 1 - c_i%i. La minutisa se siembra por Marzo , Abril , Mayo y Junio ; resiste al raso los frios del' invierno , y puede tambien multiplicarse por medio de acodo y esquexe. -• . - . . >' CRUZ BE JERUSALEN.
Antonio Sandalio de Arias Costa, 1808
5
Tratado de las flores
DE. LA. MINUTISA-. {Diantbus bérbatta. Lín.) cíe confunden es los jardines de flores con el nombre de mmutisa las variedad» de dos especies de plantas , que , aunque muy afines , son enteramente diversas. £1 mayor número de las ...
Claudio Boutelou, 2009
6
Escritura
MINUTISA. ARLEQUIN. MINUTISA. ARLEQUIN. MINUTISA. ARLEQUIN. Minutisa , díme, di, ¿a dónde vas tan de prisa! Voy a Misa, ¿ Vas a Misa, Minutisa, vestida de carmesí? Si que si. ... Indecisa, Minutisa, se prende la llama en ti? ¡Ay de mí!
7
Manual Del Jardinero. Las Flores
Minutisa. (Danihus barhatus). 3sta planta tiene raíz perenne y los tallos rectos, ramosos, con nudos y vellosos, de pie y medio de altura ; las flores, algo olorosas, forman una hermosa copa terminal. Las hay sencillas y dobles, y de flor blanca, ...
Er Faveri, Er. Faveri Y A. Larbalaterier, 2008
8
Manual completo de jardinería ...
mo las de la minutisa, aunque menores. Multiplícase рor division de la mata, y debe resguardarse durante el invierno. D. barbatus L. — Minutisa, Macetilla, Ciento en rama. Planta trisanual de Europa , con flores pequeñas, numerosas, rojas, ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
9
Diccionario manual castellano-catalán
Minutisa, f. clavelís de pom. Minuto, m. minut. Miñarse, r. Germ. escapultir- se. ( quadra. Miñon, гл. miño, mosso de es- Miñosa,^ prov. llambric, cue. Mio, mía. pron. mou, meva o mia. (vista. Miope, com. miope, curt de Miquelete, m. miquelet.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario portatil español-inglés
... Minuta, sf. minute. I, ¡hm d« minutas, minute-book Minutar, va. to Lake down the principal heads of an agree- ment Minutero, tm, minute-hand of a watch or clock Minutisa, .\f, carnation Minutisa, tf. kind of small Jamaica pepper Minuto, s»!
Henry Neuman, 1840

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINUTISA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minutisa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Minutisas, el clavel del poeta
Siempre que veo minutisas me acuerdo de él. De nombre científico Dianthus barbatus, aunque supongo que les sonara mas clavel del poeta, minutisa o ... «La Nueva España, Feb 16»
2
Boda real: el ramo de Catherine, una coquetería para William
... el Reino Unido como “Sweet William” (Dulce William), una variedad que en español se conoce como clavel de Japón, ramillete de Constantinopla o minutisa. «Vivelo Hoy, Apr 11»
3
Las curiosidades y las anécdotas de la boda real
... Reino Unido como "Sweet William" (Dulce Guillermo), una variedad que en español se conoce como clavel de Japón, ramillete de Constantinopla o minutisa. «20minutos.es, Apr 11»
4
Plantas anuales y bianuales
... el Pensamiento, la Digital, la Minutisa o el Alhelí se cultivan de una forma distinta en la zona centro de la península con continúas heladas en esta época que ... «Europa Press, Mai 10»

BILDER ÜBER «MINUTISA»

minutisa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minutisa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/minutisa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z