Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "miopía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MIOPÍA

La palabra miopía procede del griego μυωπία.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MIOPÍA AUF SPANISCH

mio ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIOPÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Miopía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIOPÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miopía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
miopía

Myopie

Miopía

Myopie ist ein refraktiver Defekt des Auges, in dem parallele Lichtstrahlen aus der Unendlichkeit in einem Brennpunkt vor der Netzhaut zusammenlaufen, Setzen Sie in die gleiche Netzhaut wie wäre normal; Ist der inverse Defekt zur Weitsichtigkeit, in der Lichtstrahlen die Netzhaut erreichen, bevor sie konvergieren. Es kann auch als ein Überschuss der Brechkraft der transparenten Mittel des Auges in bezug auf seine Länge definiert werden, so daß die Lichtstrahlen, die von Gegenständen kommen, die sich in einem gewissen Abstand vom Auge befinden, zu einem Punkt vor der Retina hinüber. Eine Person mit Myopie hat Schwierigkeiten, sich gut auf entfernte Objekte zu konzentrieren, was ein Defizit der Sehschärfe verursacht und auch zu Kopfschmerzen, Schielen, Sehbeschwerden und Augenreizungen führen kann. Myopie ist ein Defekt der Brechung oder Ametropie. Es ist häufig, aber es ist nicht das häufigste visuelle Problem in der Welt, weil dieser Ort nimmt eine andere ametropía, die hypermetropía. La miopía (del griego μύω "contraer (los ojos)" y ὄψ "ojo"), es un defecto de refracción del ojo en el cual los rayos de luz paralelos procedentes del infinito convergen en un punto focal situado delante de la retina, en lugar de en la misma retina como sería normal; es el defecto inverso a la hipermetropía, en el que la que los rayos llegan a la retina antes de converger. Puede definirse también como un exceso de potencia de refracción de los medios transparentes del ojo con respecto a su longitud, por lo que los rayos luminosos procedentes de objetos situados a cierta distancia del ojo convergen hacia un punto anterior a la retina. Una persona con miopía tiene dificultades para enfocar bien los objetos lejanos, lo que provoca déficit de agudeza visual y puede conducir también a dolores de cabeza, estrabismo, incomodidad visual e irritación del ojo. La miopía es un defecto de refracción o ametropía. Es frecuente pero no es el problema visual más común en el mundo, pues este lugar lo ocupa otra ametropía, la hipermetropía.

Definition von miopía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kurzsichtigkeit im spanischen Wörterbuch ist ein Sehfehler, bei dem Lichtstrahlen von Objekten, die sich in einem bestimmten Abstand vom Auge befinden, einen Fokus an einem Punkt vor der Netzhaut bilden. Eine andere Bedeutung von Myopie im Wörterbuch ist auch die kurze Reichweite oder der Umfang. La definición de miopía en el diccionario castellano es defecto de la visión consistente en que los rayos luminosos procedentes de objetos situados a cierta distancia del ojo forman foco en un punto anterior a la retina. Otro significado de miopía en el diccionario es también cortedad de alcances o de miras.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miopía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MIOPÍA


alotropía
a·lo·tro··a
ambliopía
am·blio··a
ametropía
a·me·tro··a
anisotropía
a·ni·so·tro··a
arropía
a·rro··a
crioscopía
crios·co··a
diplopía
di·plo··a
emetropía
e·me·tro··a
entropía
en·tro··a
etiopía
e·tio··a
filantropía
fi·lan·tro··a
guardarropía
guar·da·rro··a
hemeralopía
he·me·ra·lo··a
hipermetropía
hi·per·me·tro··a
isotropía
i·so·tro··a
licantropía
li·can·tro··a
microscopía
mi·cros·co··a
misantropía
mi·san·tro··a
nictalopía
nic·ta·lo··a
utopía
u·to··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MIOPÍA

miocárdico
miocardio
miocarditis
miocénico
mioceno
mioclonía
miodinia
mioeléctrico
miografía
miolema
miología
mioma
miomío
miona
mioncillo
miopatía
miope
miosis
miosota
miosotis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MIOPÍA

arpía
asesoría
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
entalpía
espía
estampía
fotografía
guía
güipipía
harpía
impía
ortoepía
pía
satrapía
zoantropía

Synonyme und Antonyme von miopía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIOPÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

miopía astigmatismo sintomas causas griego μύω contraer ojos ὄψ defecto refracción cual rayos paralelos procedentes infinito convergen punto focal situado delante retina lugar misma visión consistente forman foco otro cortedad alcances miras conocimiento innovar cómo evitar este libro aparece modelo integral gestión incorpora tres dimensiones clave organizaciones contenidos apenas distingue información miopía presbicia nocturnas quot tiempo caudillos aspectos clínicos rodríguez otros cuentos optometría principios básicos aplicación clínica fisiológica frente

Übersetzung von miopía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIOPÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von miopía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von miopía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miopía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

近视
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

miopía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

myopia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nearsightedness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصر النظر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

близорукость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miopia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nearsightedness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nearsightedness
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rabun dekat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kurzsichtigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

近視
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nearsightedness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cận thị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nearsightedness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nearsightedness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

miyopluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miopia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krótkowzroczność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

короткозорість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miopie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυωπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bysiendheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

närsynthet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nærsynthet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miopía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIOPÍA»

Der Begriff «miopía» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.151 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miopía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miopía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miopía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIOPÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «miopía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «miopía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miopía auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MIOPÍA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort miopía.
1
William Faulkner
Lo que se considera ceguera del destino es en realidad miopía propia.
2
Georg Christoph Lichtenberg
A la gloria de los más famosos se adscribe siempre algo de la miopía de los admiradores.

10 BÜCHER, DIE MIT «MIOPÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miopía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miopía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conocimiento para innovar: Cómo evitar la miopía en la ...
En este libro aparece un modelo integral de Gestión de Conocimiento que incorpora las tres dimensiones clave para las organizaciones: Gestión de Contenidos, que apenas si se distingue de la gestión de información.
Angel Luis Arbonies Ortiz, 2013
2
Optometría : principios básicos y aplicación clínica
Miopía fisiológica frente a patológica Las características de la población establecen otro tipo de clasificación de la miopía: 1. Fisiológica. Miopía en la que todos los componentes refractivos del ojo están dentro de los valores considerados ...
Robert Montés Micó, 2011
3
Optometría de atención primaria
Miopía tardía. Se desarrolla después de cesar el crecimiento del cuerpo, raras veces alcanza grados elevados y aparentemente está relacionada con un excesivo trabajo de cerca. 3. Miopía elevada. Está genética o ambientalmente ...
Theodore Grosvenor, 2004
4
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
siada convexidad de la córnea ó del cristalino, y todo lo que aumenta la densidad de los medios transparentes debe contribuir á producir la miopía. En efecto, dichas circunstancias exageran la potencia refringente del ojo. El fenómeno es el ...
M. A. Bérard, 1844
5
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
totalidad del globo ocular es causa de miopía , lo mismo que la hipertrofia del cristalino y la del cuerpo vitreo ; igual resultado puede producir la hipertrofia de la grasa de la órbita, empujando el ojo hacia adelante, sin alterar la retina.
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1848
6
Tratado de cirujia
Miopía funcional. Presenta dos variedades : la miopía funcional simple y la complicada. A. La miopía funcional simple nace bajo la influencia del ejercicio de la visión y es m-uy frecuente; de cien miopes , los noventa y nueve padecen esta ...
J. M. Chelius, 1847
7
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Usté estado desaparece generalmente con los anos; pero sin embargo puede continuar y aun algunas veces hacer progresos por causas particulares que impidan la perfección de la visión. La miopía puede ser uní lateral ó b¡ lateral, pero lo ...
Manuel Jimenez, 1844
8
Manual Del Residente en Pediatria,2
Existen tres tipos de ametropías: miopía, hipermetropía y astigmatismo. MIOPÍAS En el ojo miope la imagen de los objetos situados en el infinito se forma delante de la retina. Es un ojo cuyo eje anteroposterior es más largo de lo normal, ...
‎1997
9
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
9.8— De ta miopía y dé la presbicia. En el estado natural, la vista tiene cierta estensiou mas acá y mas allá en la cual los objetos no SOQ aper« cibidossiuo confusamente. Cuando los ojos no pueden distinguir claramente los objetos que  ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
10
Vea más sin anteojos
Margaret Darst Corbett. 3. Miopía ... cartel semejante. Bajo la primera 37 Miopía.
Margaret Darst Corbett, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIOPÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miopía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿A qué se debe el aumento de la miopía en todo el mundo?
Durante el último siglo, la miopía (o vista corta) ha crecido hasta alcanzar proporciones epidémicas. En el sureste de Asia, afecta ahora a casi el 90% de los ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
Miopía provocaría desprendimiento de retina
El desprendimiento de retina es el principal riesgo que tienen los pacientes con miopía, también conocida como visión corta, defecto refractivo en el cual las ... «Informador.com.mx, Mär 16»
3
Crean una lente de contacto que frena la miopía
El 25% de los chicos a los 13 años son miopes, llegando a valores del 45% en la población universitaria. Detener en un 43% su progresión es un gran avance. «TN.com.ar, Mär 16»
4
Desarrollan una lente de contacto que frena la progresión de la ...
"Este efecto hace que la miopía continúe progresando. Por ello, la lente de contacto que he desarrollado es radicalmente distinta de las convencionales", ... «20minutos.es, Mär 16»
5
Miopía: una epidemia mundial
En países como China o Corea del Sur, en donde la cuota llega al 96,5 % de los jóvenes, ya se habla de una epidemia de miopía, que, en pocas palabras, ... «ElEspectador.com, Feb 16»
6
La mitad de la población mundial será miope en 2050
Se espera que el número de personas con pérdida de visión por alta miopía se ... El rápido aumento de la prevalencia de la miopía en todo el mundo se ... «Tendencias 21, Feb 16»
7
Miopía magna puede generar graves deterioros de la visión
La miopía magna o maligna es un padecimiento progresivo y degenerativo, que de no mantenerse vigilado, puede producir en quien la padece graves ... «Informador.com.mx, Nov 15»
8
Miopía, todo acerca este mal de la vista
Por su parte, la miopía surge por un error de refracción, es decir, de enfoque. Este padecimiento ocasiona que los objetos cercanos se vean con claridad, ... «Terra Argentina, Okt 15»
9
Conjuntivitis, cataratas y miopía, principales problemas de la vista
Los trastornos de la conjuntivitis, cataratas, glaucoma, miopía y astigmatismo son algunos de los principales problemas visuales que afectan a la población en ... «Informador.com.mx, Okt 15»
10
La cuarta parte de la población mundial es miope, un porcentaje ...
Una cuarta parte de la población mundial sufre de miopía, un porcentaje que podría elevarse a un tercio en los próximos años, según se ha puesto de ... «20minutos.es, Okt 15»

BILDER ÜBER «MIOPÍA»

miopía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miopía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/miopia>, Okt 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z