Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "miquelete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MIQUELETE

La palabra miquelete procede del diminutivo de Miquelot de Prats, o de Prades, bandido y guerrillero catalán, compañero del duque de Valentinois y antiguo jefe de esta tropa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MIQUELETE AUF SPANISCH

mi · que · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIQUELETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Miquelete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIQUELETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miquelete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
miquelete

Miguelet

Miguelete

Die migueletes waren Mitglieder der Miliz Söldner oder freiwillig ist, die von den Provinzräten und Gremien der Krone von Aragon rekrutiert, für besondere Aktionen oder Verstärkung der regulären Truppen. Die Miguelete, als solche, sind der Name für einen katalanischen Söldner während des Krieges von dem Schnitter, der bewaffneten Konflikt zwischen der Regierung von Katalonien mit König Philipp IV durch den Grafen-Herzog von Olivares initiiert während des Konflikt Zentralisators Programms gegeben. Daher kommt der Name migueletes den bewaffneten Körper zu bezeichnen, die paradoxerweise diesen Krieg überlebt und popularisierten das Fürstentum Katalonien zwischen dem XVII-XIX Jahrhundert. Es sollte nicht vergessen, dass diese katalanische bewaffneten Körper keine Beziehung hat mit Navarra Foral migueletes, Gipuzkoa und Biskaya zu tragen. Andalusien migueletes wurde das Fach Bataillone Soldaten König Ferdinand VII von Spanien genannt Süden geschickt Banditentum aus dem dritten Jahrzehnte des neunzehnten Jahrhunderts zu kämpfen. Los migueletes eran los miembros de la milicia de carácter mercenario o voluntario, reclutada por las diputaciones y las juntas de la Corona de Aragón, para acciones especiales o como refuerzo de las fuerzas regulares. El miguelete, como tal, es el nombre que recibía un mercenario catalán durante la Guerra dels segadors, el conflicto armado que enfrentó a la Generalidad de Cataluña con el rey Felipe IV durante el conflictivo programa centralizador iniciado por el Conde-Duque de Olivares. De aquí procede la denominación de migueletes para referirse al cuerpo armado que, paradójicamente, sobrevivió a esta guerra y popularizó al Principado de Cataluña entre los siglos XVII-XIX. Hay que tener en cuenta que este cuerpo armado catalán no tiene ninguna relación con los migueletes forales navarros, guipuzcoanos y vizcaínos. En Andalucía se denominó migueletes a los batallones especializados de soldados que el rey Fernando VII mandó al sur de España para combatir el bandolerismo a partir de la tercera década del siglo XIX.

Definition von miquelete im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von miquelete im Wörterbuch ist miguelete. En el diccionario castellano miquelete significa miguelete.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miquelete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MIQUELETE


billete
bi·lle·te
bocelete
bo·ce·le·te
brazalete
bra·za·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
camelete
ca·me·le·te
capelete
ca·pe·le·te
corselete
cor·se·le·te
coselete
co·se·le·te
doblete
do·ble·te
doselete
do·se·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
guantelete
guan·te·le·te
mantelete
man·te·le·te
miguelete
mi·gue·le·te
pelete
pe·le·te
soplete
so·ple·te
tercelete
ter·ce·le·te
tonelete
to·ne·le·te
velete
ve·le·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MIQUELETE

mioma
miomío
miona
mioncillo
miopatía
miope
miopía
miosis
miosota
miosotis
miquero
miquilo
miquis
mir
mira
mirabel
mirabelle
mirable
mirabolano
mirabolanos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MIQUELETE

barrilete
burlete
canalete
castillete
cubilete
estilete
firulete
gillete
gollete
grillete
inglete
mallete
mollete
pallete
ramillete
rehilete
rollete
templete
tolete
triplete

Synonyme und Antonyme von miquelete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIQUELETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

miquelete migueletes eran miembros milicia carácter mercenario voluntario reclutada diputaciones juntas corona aragón para acciones especiales como refuerzo fuerzas regulares miguelete nombre recibía catalán durante guerra dels gerardo dienbercht vanrremen maestro campo infanteria hall dicho caflillo lulio quando enemigo teniafitiado governador carta miquelete compañía riambau natu albera excelencia otro fltio nbsp museo universal periódico ciencias literatura puerta principal micalet diminutivo miquel vaienciano denominado colosal campana valencia fotografia horas bautizada maria micaela crímenes franco euskal herria serna había muerto fuerza pública encargada captura hacer armas contra misma tanta vehemencia pero igual resultado recibió contestación benita echeverría

Übersetzung von miquelete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIQUELETE

Erfahre, wie die Übersetzung von miquelete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von miquelete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miquelete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

miquelete
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

miquelete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Miquelete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

miquelete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

miquelete
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

miquelete
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miquelete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

miquelete
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

miquelete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miquelete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

miquelete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

miquelete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

miquelete
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miquelete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miquelete
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

miquelete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

miquelete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

miquelete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miquelete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miquelete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

miquelete
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miquelete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

miquelete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

miquelete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

miquelete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miquelete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miquelete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIQUELETE»

Der Begriff «miquelete» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miquelete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miquelete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miquelete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIQUELETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «miquelete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «miquelete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miquelete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIQUELETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miquelete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miquelete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gerardo Dienbercht Vanrremen, maestro de campo de infanteria ...
Que fe hall av a en dicho Caflillo en el mes de lulio, quando el enemigo le teniafitiado,y vio que el Governador dio vna carta á vn Miquelete, de la Compañía de Riambau,natu- ral de Albera,para fu Excelencia. T otro dia del fltio, que no le ...
Lluís de Valencià, 1676
2
El museo universal: periódico de ciencias, literatura, ...
... de su puerta principal. El Miquelete ( Micalet , diminutivo de Miquel en vaienciano) , denominado asi de la colosal campana de las BL MIQUELETE DE VALENCIA (DE UNA FOTOGRAFIA.) horas , bautizada con el nombre de Maria Micaela, ...
3
Los crímenes de Franco en Euskal Herria, 1936-1940
Serna había «muerto por la fuerza pública encargada de su captura al hacer armas contra la misma». Sin tanta vehemencia pero con igual resultado recibió la contestación Benita Echeverría Jáuregui, viuda del miquelete Pedro Tellechea  ...
Iñaki Egaña, 2009
4
El árbol de la ciencia: novela
Por encima de las terrazas y tejados aparecían las torres del pueblo: el Miquelete,1 rechoncho y fuerte; el cimborrio de la catedral, aéreo y delicado, y luego, aquí y allá, una serie de torrecillas, casi todas cubiertas con tejados azules y ...
Pío Baroja, 1967
5
La ilustración gráfica del siglo XIX: Funciones y disfunciones
El pintoresco miquelete (un tipo de soldado especial originario de Cataluña que atrajo la curiosidad de los viajeros románticos por su mezcla de campesino, militar y bandolero) irrumpe en el territorio de aquéllos para cuestionar su dominio.
Vicente Pla Vivas, 2011
6
Josè Pujol (a) Boquica gefe [sic] de bandidos, 1
Han venido á visitaros 1 — Si , un tosco miquelete que por cierto no era nada devoto. — Como sabeis que era miquelete ? — El mismo nos lo ha dicho , á mas de que no necesitábamos tampoco que nos lo dijera , pues sus bruscos ...
Jaume Arago, 1841
7
Armas de caza
Éste fue arcabucero de los reyes Felipe II y III y a él se debe la invención de la llave de patilla, miquelete ó á. la española, superior a la de rueda que entonces se co— nocía. Fueron discípulos suyos Pedro Muñoz y Juan de MeLlave de ...
Jose Genoveva e Iturbe, 2011
8
Aranda de Moncayo. Reseña histórica de la villa
... inflamados sus ánimos cada cual echó mano del género de armas que pudo, y á una voz general, y con ímpetu denodado, acometieron á los enemigos sacándolos con ardimiento de la villa, hiriendo á muchos, y matando á un miquelete.
Ramon Lastiesas, 2010
9
Villete antegonico de vn ciudadano portugues, à un aragonès ...
Que el Doctor Don Francisco Suarez de Rivera > Doctor del Gremio , y Claustro de la Vniversidad de Salamanca, y otras 'yervas > es vn borrico , es vn necio , vn majadero , vn desa- túiado, vnloco , y vn Miquelete^y para que vea v.md. y el ...
Agustín Galindo Miedes, Francisco Gigalea Mendoza, 1728
10
Gran dicionario século vinte i uno:
V. mio. miosina/. Miosina. miosis/. Miose. miositis/. Miosite. miosotis/. Bot. Miosotis (Myosotis sp., especialmente Miosotis palustris e Myosotis alpestris), nonmesquezas. Sin. nomeolvides, raspilla. miquelete m. Miquelete. Sin. miguelete. mira/.
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIQUELETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miquelete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En desagravio a los masones de Donostia
... Elías Marqués (pastor evangélico presbiteriano), Francisco Marco Chilet (miquelete y posteriormente exitoso escenógrafo en el cine mexicano), Ricardo Vela ... «Noticias de Gipuzkoa, Mai 16»
2
"No quitaré a Sánchez la parte de su mérito en la imposibilidad de ...
Ni uno solo de los españoles salió a la calle a rodear el Congreso de los Diputados o el Miquelete de Milans del Bosch. Estaban pendientes del partido. «El Mundo, Feb 16»
3
Luis Ventoso atiza de lo lindo a Albert Rivera: "Su candidez viene a ...
Ni uno solo de los españoles salió a la calle a rodear el Congreso de los Diputados o el Miquelete de Milans del Bosch. Estaban pendientes del partido. «Periodista Digital, Feb 16»
4
Albert Sánchez Piñol: "Me gustaría que hubiera diez volúmenes de ...
En su opinión, es durante esos años cuando se hunde el edificio institucional catalán, pero la guerra popular continúa en las montañas con los miqueletes, ... «EFE, Nov 15»
5
Sánchez Piñol recuerda la represión tras la caída de Barcelona en ...
En su opinión, es durante esos años cuando se hunde el edificio institucional catalán, pero la guerra popular continúa en las montañas con los miqueletes, ... «Noticias de Navarra, Nov 15»
6
En Bilbao ya hay 529 automóviles
Se les ha trasladado a Bilbao, acompañados de un miquelete. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------. En Bilbao ya ... «El Correo, Jul 14»
7
Vitoria vuelve a expulsar a los franceses
Para el domingo 23, el Club Arcabuceros de Álava ha organizado un 'open' de armas históricas en las modalidades de Cominazo, Pennsylvania y Miquelete, ... «El Correo, Jun 13»
8
A escribir en lo más alto
El artista, García Badías, lo bautizó "Unión Regional" y estaba rematado por un gran Miquelete. "El Quijote de Les Fogueres", de José Marced, fue el ... «Información, Jan 13»
9
El Ayuntamiento homenajeará a los fallecidos en la Guerra Civil de ...
... de arriba Teodoro Agirre Zaldua, Francisco Andueza Zangitu, Eugenio Zabaleta Oiarbide, Paco Gordoa, Jose Zangitu Arsuaga y Pedro Arsuaga (miquelete), ... «Diario Vasco, Mär 11»
10
Cuando dantzaris, anguleros y marionetas tomaron París
Muchos actores de la Academia Vasca surgían entre bambalinas. Egilegor, por ejemplo, era el miquelete entre kupelas. Desde Rusia y Nueva York. 1929. «Diario Vasco, Jan 11»

BILDER ÜBER «MIQUELETE»

miquelete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miquelete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/miquelete>, Nov 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z