Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "miríada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MIRÍADA

La palabra miríada procede del griego μυριάς, -άδος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MIRÍADA AUF SPANISCH

mi ·  · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIRÍADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Miríada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIRÍADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miríada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unzählige

Miríada

Myriade ist der Name im klassischen Griechisch für die Zahl 104 = 10 000 = 1002, das heißt hundertmal hundert. Manchmal wird es in Spanisch als Adjektiv verwendet, das eine große oder unberechenbare Zahl bezeichnet. Trotz der großen Nützlichkeit, die dieser Name haben könnte, erhält man auf spanisch die Nummer 10 000 den Namen "zehntausend" und wird "unzählige" nur mit der Bedeutung von "sehr vielen" verwendet. In Mandarin Chinesisch wird die Myriade wan genannt, auf Japanisch und auf Koreanisch heißt es Mensch. Im Gegenzug wird die unzählige Myriaden oku in Japanisch und Eok auf Koreanisch genannt. Im westlichen numerischen System sind die Ziffern um drei in der Zahl gruppiert: 10 000, und daher ist für 10 000 kein besonderer Name erforderlich. Im asiatischen System sind die Ziffern jedoch mit vier gruppiert , 30.000 ist 3 0000 in Chinesisch oder Japanisch. Aus demselben Grund findet in Chinesisch und Japanisch das Wort "Million" nicht statt, sondern wird als hundert Myriaden ausgedrückt. Im modernen griechischen ist die unzählige noch verwendet, aber auch die millionen. Eine Million ist ekatommyrio; Eine Milliarde ist nicht trismyrio aber disekatommyrio. Miríada es el nombre en griego clásico para el número 104 = 10 000 = 1002, esto es, cien veces cien. A veces se emplea en español como adjetivo que denota un número grande o incalculable. A pesar de la gran utilidad que este nombre podría tener, en español el número 10 000 recibe el nombre de "diez mil", y se emplea "miríada" tan sólo con el significado de "muchísimos". En chino mandarín la miríada se denomina wan, en japonés y en coreano se denomina man. A su vez, la miríada de miríadas se denomina oku en japonés y eok en coreano. En el sistema de numeración occidental, los dígitos se agrupan de tres en tres: 10 000, y por ello no hace falta un nombre especial para 10 000. Sin embargo, en el sistema asiático los dígitos se agrupan de cuatro en cuatro, es decir, 30 000 es 3 0000 en chino o japonés. Por la misma razón, en chino y japonés la palabra "millón" no tiene lugar, sino que se expresa como cien miríadas. En griego moderno se sigue empleando la miríada, pero también el millón. Un millón es ekatommyrio; un billón no es trismyrio sino disekatommyrio.

Definition von miríada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Myriad im Wörterbuch ist sehr groß, aber nicht definiert. En el diccionario castellano miríada significa cantidad muy grande, pero indefinida.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miríada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MIRÍADA


década
·ca·da
díada
·a·da
dríada
drí·a·da
olimpiada u olimpíada
o·lim·pia·da u o·lim··a·da
paralimpíada
pa·ra·lim··a·da
parolimpíada
pa·ro·lim··a·da
tríada
trí·a·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MIRÍADA

miramiento
miranda
mirandés
mirandesa
mirandina
mirandino
mirar
mirasol
miria
miriagramo
mirialitro
miriámetro
miriápodo
mirífica
mirificar
mirífico
mirilla
miriñaque
miriópodo
mirística

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MIRÍADA

armada
avanzada
cada
cerrada
dada
detallada
entrada
granada
jornada
limitada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Synonyme und Antonyme von miríada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIRÍADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «miríada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von miríada

MIT «MIRÍADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

miríada cantidad infinidad inmensidad legión multitud miríada nombre griego clásico para número esto cien veces emplea como adjetivo denota grande incalculable pesar gran utilidad este podría tener recibe diez indefinida hispánica sonabulos ching ultimas enseñanzas cosas tome parte todo porque cualquier quot venerable maestro entiendo debo apego nada absoluto relativo nbsp accesibilidad integración alcances usos espacio físico trabajo salud educación mirada social discapacitante respecto equiparables desde abordaje teórico discapacidad accesible alma samurai contemporanea contexto artes marciales situaciones quiere todas acciones adversarios mente gira cada total ejemplo cuando oponente levanta

Übersetzung von miríada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIRÍADA

Erfahre, wie die Übersetzung von miríada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von miríada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miríada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无数的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

miríada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

myriad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंख्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وافر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мириады
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miríade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগণ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

myriade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

utama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Myriade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

数々
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무수한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akeh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô số
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எண்ணற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दहा हजार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sayısız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miriade
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miriada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міріади
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imensitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυριάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

magdom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

myriad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

myriade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miríada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIRÍADA»

Der Begriff «miríada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.489 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miríada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miríada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miríada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIRÍADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «miríada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «miríada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miríada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIRÍADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miríada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miríada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hua Hu Ching: las Ultimas Enseñanzas de Lao-Tse
miríada de cosas. No tome la parte como el todo, porque una parte no es el todo. No tome al todo como el todo, porque cualquier parte es el todo". "Venerable Maestro, entiendo que no debo tener apego a nada, ni a lo absoluto ni a lo relativo ...
- Ching Ni Hua
2
Accesibilidad e integración
... Alcances Usos Espacio físico Trabajo Salud Educación. La. mirada. social: miríada. discapacitante. Al respecto ... equiparables ni desde su abordaje teórico 10 La discapacidad y el espacio accesible. La mirada social: miríada discapacitante.
Nigro
3
El Alma Del Samurai: Una Traduccion Contemporanea de Tres ...
En el contexto de las artes marciales, “miríada de situaciones” quiere decir todas las acciones de los adversarios; la mente gira con cada una y con el total de las acciones. Por ejemplo, cuando un oponente levanta la espada, tu mente se ...
‎2007
4
El Talmud: Tratado de Berajot (II)
Cuando son una miríada de comensales, dice: «Bendigamos a El Eterno, nuestro Dios, el Dios de Israel, el Dios de las Legiones, Quien mora entre los Querubines, por el alimento que hemos comido». Cuando son una miríada y él, dice: ...
Alef-Jojmá, 2006
5
Sutra sobre el Maestro de la Medicina: sutra sobre el mérito ...
... una profunda aversión por sus cuerpos femeninos y desean abandonarlos por verse oprimidas y afectadas por la miríada de sufrimientos de ser mujer; al oír mi nombre, ellas puedan transformarse en hombres plenos de rasgos masculinos ...
Hsüan Hua, 2004
6
Etica, hermenéutica y multiculturalismo
A la miríada de actitudes de negación, represión o resentimiento de sí, y de fragmentación, disociación o huida del medio social, a esta miríada de manifestaciones de la rotura del mundo, le corresponde una miríada de intentos de ...
‎2008
7
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
(2) murias, miríada, un número vasto, «miríadas», véanse MILLAR, MIRÍADA. (3) murioi, plural del anterior, adjetivo que significa innumerable, se usa en sentido indefinido en 1 Co 4.15 y 14.19, «diez mil». También denota el número ...
W.E. Vine, 1998
8
El cuerpo es el sueño de la razón y la inspiración de una ...
SEGUNDA PARTE MITOLOGÍA ONÍRICA DEL ARTISTA CON UNA MIRÍADA DE OJOS Y EL MAR INCALCULABLE COMO FONDO La impresión de Dorina fue que la serpiente venía hacia ella directamente, y de pronto el terror ocupó el ...
Salabert, Pere, 2009
9
La Mente De Trebol
otra vez, con mayor riqueza, por la miríada de cosas y seres del universo: El ciervo salvaje, errando aquí y allá Evita la Inquietud del Alma Humana.4 Esto no es sólo cuestión de percibir la unidad del universo; las estrellas del cielo tropical se ...
Robert Aitken, 2008
10
Abya-Yala: escenas de una historia india de América
Una miríada de fogatas de San Juan iluminan la ciudad, una miríada de sombras Aymaras se desplazan entre las fogatas y se hacen con el control de Puno. Llama de libertad Aymara. El virrey Conde de Lemos, apenas llegado a Lima, corre ...
Pedro Ceinos, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIRÍADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miríada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Miríada X oferece curso grátis online sobre carreira
A plataforma Miríada X, que oferece MOOCs (Massive Open Online Courses) gratuitos e que é o resultado de uma parceria entre a Telefónica Educação Digital ... «Notícias Universia, Sep 16»
2
Blockchain e Internet of Things: una miríada de posibilidades
Ante la digitalización del mundo en el que vivimos y las crecientes investigaciones en el Internet de las Cosas, la tecnología blockchain parece tener un nuevo ... «CriptoNoticias, Aug 16»
3
Ibargüen lidera miríada de latinos que buscarán milagros en el ...
La colombiana Caterine Ibargüen y la venezolana Yulimar Rojas, mejores saltadoras de triple salto de la temporada, únicas en superar los 15 metros en 2016, ... «Terra.com, Aug 16»
4
La plataforma de Miríada X lanza una aplicación para acceder a sus ...
Miríada X es una de las plataformas educativas más conocidas del continente, que aloja miles de Cursos Online Masivos y Abiertos (MOOC's) disponibles para ... «universia.net.mex, Jul 16»
5
Miríada X lança aplicativo de cursos on-line grátis
Estudar on-line está cada vez mais prático e simples! A plataforma de cursos on-line gratuitos Miríada X, promovida pela Telefônica Educação Digital e ... «Universia Brasil, Jul 16»
6
Miríada X y SIELE firman un acuerdo de colaboración para impulsar ...
La empresa Miríada X de cursos online, la plataforma de cursos MOOC, promovida por Telefónica Educación Digital y Banco Santander a través de Universia, ... «Te Interesa, Jul 16»
7
Miríada X y Universia ofrecen interesantes cursos gratuitos ...
Miríada X, plataforma de cursos MOOC (Massive Open Online Course) y promovida por Universia, ha recibido 2,3 millones de matrículas en más de 300 cursos ... «Sur Actual, Jul 16»
8
3 cursos online gratuitos de Miríada X que comienzan este mes
Miríada X, la plataforma de MOOCs en Español que ofrece cursos de la más alta calidad impartidos por las mejores universidades del mundo, renueva su oferta ... «Universia.es, Jul 16»
9
“Potencia tu mente” con el MOOC que presenta Miríada X
La plataforma de cursos MOOC promovida por Telefónica Educación Digital y Universia, Miríada X, presenta la VI edición del curso “Potencia tu mente”. «Tendencias 21, Jun 16»
10
Miríada X ofrece un MOOC en “Liderazgo y gestión de equipos de ...
Miríada X, plataforma de cursos MOOC promovida por Telefónica Educación Digital y Universia, presenta la II edición del MOOC “Liderazgo y gestión de ... «Universia.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «MIRÍADA»

miríada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miríada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/miriada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z