Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mirística" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MIRÍSTICA

La palabra mirística procede del griego μυριστική, terminación femenino de -κός, oloroso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MIRÍSTICA AUF SPANISCH

mi · rís · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIRÍSTICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mirística ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIRÍSTICA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mirística» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mirística im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von miristic bedeutet Baum von Indien, aus der Familie der Miristicáceas, die bis zu 10 Meter hoch wird, mit einem geraden Stamm, schwärzliche Rinde und eine dicke, runde Krone, abwechselnd Blätter, lanzettlich, spitz, ganz, lederartig, dunkelgrün im Strahl, auf der Unterseite lanuginös und weißlich, monözische Blüten, weiße, geruchlose und gelbliche Früchte in globoser Beere, deren Samen Muskatnuss ist. En el diccionario castellano mirística significa árbol de la India, de la familia de las Miristicáceas, que crece hasta diez metros de altura, con tronco recto, de corteza negruzca y copa espesa y redondeada, hojas alternas, lanceoladas, agudas, enteras, coriáceas, de color verde oscuro por el haz, lanuginosas y blanquecinas por el envés, flores monoicas, blancas, inodoras, y fruto amarillento en baya globosa, cuya semilla es la nuez moscada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mirística» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MIRÍSTICA


acústica
cús·ti·ca
artística
ar·tís·ti·ca
automovilística
au·to·mo·vi·lís·ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
diagnóstica
diag·nós·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
drástica
drás·ti·ca
eclesiástica
e·cle·siás·ti·ca
elástica
lás·ti·ca
estadística
es·ta·dís·ti·ca
fantástica
fan·tás·ti·ca
futbolística
fut·bo·lís·ti·ca
lingüística
lin·güís·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
mística
mís·ti·ca
periodística
pe·rio·dís·ti·ca
plástica
plás·ti·ca
rústica
rús·ti·ca
turística
tu·rís·ti·ca
urbanística
ur·ba·nís·ti·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MIRÍSTICA

miríada
miriagramo
mirialitro
miriámetro
miriápodo
mirífica
mirificar
mirífico
mirilla
miriñaque
miriópodo
miristicácea
miristicáceo
mirla
mirlamiento
mirlar
mirlarse
mirliflor
mirlitón
mirlo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MIRÍSTICA

archivística
balística
bioestadística
casuística
cáustica
electroacústica
escolástica
estilística
eucarística
gimnástica
helenística
heurística
humanística
humorística
monástica
novelística
onomástica
paisajística
patrística
sarcástica

Synonyme und Antonyme von mirística auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIRÍSTICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mirística árbol india familia miristicáceas crece hasta diez metros altura tronco recto corteza negruzca copa espesa redondeada hojas alternas lanceoladas agudas enteras coriáceas color verde oscuro lanuginosas blanquecinas envés flores monoicas blancas inodoras fruto amarillento baya globosa cuya semilla nuez moscada materia mercantil industrial agrícola extrae arilo mirística oficinal amarillo dorado pesado agua olor pimienta

Übersetzung von mirística auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIRÍSTICA

Erfahre, wie die Übersetzung von mirística auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mirística auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mirística» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mirística
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mirística
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Myristic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mirística
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mirística
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mirística
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mirística
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mirística
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mirística
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mirística
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mirística
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mirística
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mirística
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mirística
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mirística
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mirística
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mirística
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mirística
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mirística
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mirística
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mirística
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mirística
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mirística
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mirística
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mirística
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mirística
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mirística

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIRÍSTICA»

Der Begriff «mirística» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mirística» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mirística
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mirística».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIRÍSTICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mirística» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mirística» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mirística auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIRÍSTICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mirística in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mirística im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Se extrae del arilo de la nuez moscada, fruto del Mirística oficinal, L.. Es de un amarillo dorado, mas pesado que el agua, de un olor de pimienta y de tomillo. Aceite volátil de manzanilla coman. Obtenido de las hojas secas de la Matri- caria ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
2
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
10 Hay en el Brasil una mirística, llamada Myris- tica officinalis por Spix y Martius, que parece ser <ma variedad do la de las Molueas en el estado silvestre, cuyo fruto que se emplea allí contra la cólica, la dispepsia, etc., contiene un aceite ...
José Oriol Ronquillo, 1855
3
Flora de Filipinas: segun el sistema sexual de Linneo
segun el sistema sexual de Linneo Manuel Blanco. Mymshc.4 LUZ()NICA. MIRÍSTICA DE LU20N. Hojas alternas, lanceoladus, obtusas por la base, enteras , Inmpiñas por arriba y blanquecinas por debájo. Peciolos cortisimos, ucanalados por ...
Manuel Blanco, 1845
4
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
MIRÍSTICA OFICINAL. Myrislica aromática , Mur. Arbol originario de las Molliras ( dioecia monadelfia , L.¡ myrisliceas, Gand.) Se usa la somilla v su arilo. La semilla se llama Moscada, Nuez aromática , de especie , moscada , moscada ...
A. J. L. Jourdan, 1829
5
Tratado elemental de materia farmaceútica vegetal
Pequeño grupo de vegetales exóticos é in- Mirística, tertropicales, cuyo principal género (mirística) estuvo colocado en las lauríneas por Jussieu y fué separado por Brown para formar esta' familia. Árboles de hojas alternas, cortamente ...
Antonio Mallo y Sánchez, 1867
6
Tratado de materia farmacéutica
J Almendra del fruto de la Mirística moschata Thumb. Mirística aromática Lam. , mirísticea que habita en las Malucas El fruto es una baya drupácea , esférica , de color verde pálido, amarillo cuando maduro, de cerca de dos pulgadas de ...
Manuel JIMENEZ, 1838
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Miriápodo. mirífico -a adx. Mirífico. mirística/. Mirística (Myristicafragans). miristicáceo -a/.,/. pl. e adx. Miristicáceo. mirmeco- Mirmeco-, prefijo griego que significa hormiga. mirmecófilo -a adx. Mirmecófilo. mirmidón m. Mirmidón. mirmilón m.
‎2006
8
Flora de Filipinas: según el sistema sexual de Linneo
según el sistema sexual de Linneo Manuel Blanco ((O.S.A.)). á manera de red entre Ta baya y la semilla. Myrlstica L'izonca. Mirística de L'izon. Arboles dioicos, ó mas bien ...
Manuel Blanco ((O.S.A.)), 1837
9
Los años
Martin miraba los escaparates. Rebosaban vestidos de verano; elegantes modelos verdes y con gasas, y había bandadas de sombreros en lo alto de unos palos. «Todo por mi mirística de plata», canturreó mientras seguía su camino.
Virginia Woolf, 2010
10
El viaje de Ludovico Varthema
A lo cual, a su vez, inquirió mi compañero que de dónde provenían la nuez mirística y el clavo. Los cristianos respondieron: —La nuez mirística (que llaman moscada) y el macis los produce cierta isla que dista trescientos mil pasos de aquí.
Arcangelo Madrignani, Vicente Calvo Fernández, 2010

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIRÍSTICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mirística im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Afrodisíacos: ¿Viagra para tomar con cuchillo y tenedor?
Mirística. Oriunda de las islas Molucas, Indonesia, del árbol Myristica fragrans se extrae la nuez moscada. Algunos de sus extractos incrementan el vigor sexual, ... «EL PAÍS, Feb 16»
2
Nuez moscada, el perfume que alimenta y mata
... pequeño archipiélago en el que prosperaba el árbol de la nuez moscada o mirística: las Islas de Banda, que suman 180 kilómetros cuadrados de tierra en un ... «La Región, Feb 15»

BILDER ÜBER «MIRÍSTICA»

mirística

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mirística [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/miristica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z