Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mirrado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MIRRADO

La palabra mirrado procede del latín myrrhātus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MIRRADO AUF SPANISCH

mi · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIRRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mirrado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MIRRADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mirrado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mirrado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Mirrado im Wörterbuch ist zusammengesetzt oder mit Myrrhe gemischt. En el diccionario castellano mirrado significa compuesto o mezclado con mirra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mirrado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MIRRADO


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MIRRADO

mirlitón
mirlo
mirobálano
mirobálanos
mirobrigense
mirón
mirona
mirotón
mirra
mirrada
mirrauste
mirria
mirrina
mirringa
mirrino
mirruña
mirrusca
mirsinácea
mirsináceo
mirtácea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MIRRADO

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
despilfarrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
harrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

Synonyme und Antonyme von mirrado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIRRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mirrado compuesto mezclado mirra dolores maria santíssima historiados ponderados empeñados christo probó señor marcos diciendo llegó labios pero quien dieron vino esto compasión bebió apuró todo fingido lugar vaso alma nbsp obras beato juan bautista concepción fundador caridad dios vuestra magestad alguna manera compasion cubrirlo inmensidad bienes padecian tales personas daban sigo traen acarrea presencia para discursos fiestas santos iglesia aora vinum damnaforwn pues antes enclaua speela bebant domo nues ibmauaníe cruz traxe qué ponian vnos vasos diferen otros

Übersetzung von mirrado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIRRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von mirrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mirrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mirrado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我mirrado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mirrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Depleted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं mirrado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I mirrado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я mirrado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I mirrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি mirrado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je mirrado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya mirrado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich Mirrado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はmirrado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 mirrado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku mirrado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi mirrado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் mirrado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी mirrado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben mirrado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I mirrado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I mirrado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я mirrado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I mirrado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα mirrado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek mirrado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag mirrado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg mirrado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mirrado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIRRADO»

Der Begriff «mirrado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mirrado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mirrado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mirrado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIRRADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mirrado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mirrado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mirrado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIRRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mirrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mirrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dolores de Maria Santíssima historiados, ponderados y empeñados
Christo la probó , Christo la to del Señor San Marcos , diciendo que llegó á sus labios 5 pero quien con su le dieron vino mirrado: esto es, vino compasión la bebió, quien apuró todo mirrado fingido, ó en lugar de vino el vaso fue' el alma de la ...
Diego de Santiago, 1790
2
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
caridad de Dios , Dios a Vuestra Magestad dos en alguna manera a compasion de lo cubrirlo con la inmensidad de bienes , que que padecian las tales personas les daban con sigo traen , y acarrea la presencia de vino mirrado,para que ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
3
Discursos en las fiestas de los santos que la iglesia ...
Aora hb. de Et vinum damnaforwn bi- pues , antes que enclaua- speela: C bebant in domo Dei fui : y ran a Christo Señor nues- *Jt. Ibmauaníe mirrado , por- tro en la Cruz , le traxe- ^'»- Hb. qué le ponian en vnos ron dos vasos de diferen 13s.
Jerónimo de Aldovera y Monsalve ((O.S.A.)), 1626
4
Discursos en las fiestas de los santos, que la iglesia ...
Pero otros enemi_ -zoz N Discurso ¡¡¡del Saz-MM ¡MI-Sera no mirrado precioso y consuelo , y ... A este l. gos crueles , enearniça - dos en su sangre , en vez del vino mirrado consortatiuo , le dieron vino aEropflsito notò _San Am- p_ ...
Geronimo de Aldovera De Monsalve, 1626
5
Discursos para todos los evangelios que canta la Iglesia en ...
Es de suyo tan esicaz cl v ino mirrado, q suspende los dolores,y como tal se dava a los en quié le avia de executar pena de muert empara que no la sintiesten. Ofrecieróle pues el vino mirrado,mas no loquiso beber.tanto porque quiso su ...
Gaspar LOPEZ, 1620
6
Vniuersal redencion, passion, muerte y resurrecion de... ...
... lam£ntido:n inis- trahian (Tegun rra de costumbre) TMa» dar al que mueií (tal estaesperando)Ccít«. mirrado vino, para queesforçasse, «j»* y con menos dolor su mal passasse. „cda» Entre estas santas ducfias,se queestauan&rtadJ cienas ...
Francisco Hernández Blasco, Pedro Lisao ((Madrid)), 1609
7
Discursos para todos los Evangelios, que canta la Iglesia en ...
Es де Гцуо tan eficaz el vino mirrado, q l'ul'pendclos dolores,y como talle dava alos en quiê fe avia de 'executar pena de muerte,para que no la lintrelf'cn. Ofrecieröle pues el vino mirrado,mas no lo qui lo bebentanto porque quil`o Гц amor ...
Gaspar López Serrano, Francisco Heylan, 1620
8
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Deñar. En Vivero significa lavar platos, escudillas, etc., no como quien los friega, sino como quien los lava ligeramente. Acaso de bañar. Mirrado. Flaco, estiptico4, etc.: esta manzana ya está mirrada (77 v.), seca; este hombre está mirrado...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Myrrbé, e. adj. ant. mt-rre\ Mirrado, perfumado con mirra. Vinmyrrhé, vino mirrado : vino en el cual los antiguos echaban un poco de mir- ra.=Mirrado : se dice también de una especie de vino mezclado con una droga amarga y soporífera, que ...
10
El porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus misterios
Es lo mismo vino mezclado con hiél, que dice San Matheo , y vino mirrado, que dice San Marcos \ Vic. Siguiendo el dictamen de San Agustín y Beda, son una misma cosa , y afirma Maldonado , que se puede creer , que aquellas piadosas ...
Antonio Lobera Abio, 1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIRRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mirrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paredes de Coura: Portugal. The Man e CHVRCHES
... dentro do estúdio, rendia-se flácido e semi-adormecido em palco, limitado pelo formato totalmente electrónico e, consequentemente, dolorosamente mirrado, ... «Arte Sonora, Aug 16»
2
Deixe ela Entrar pode virar série
O livro acompanha o jovem Oskar, um adolescente magrelo e mirrado para sua idade atormentado constantemente por bullies na escola. Isolado e deprimido ... «Portal Mais Goiás, Aug 16»
3
'Picasso com Dali', bar do Bin Laden acolhe atletas
“Amazing”, repetia, piscando para uma brasileira volumosa e mirando em seguida o mirrado Bin Laden, que enchia dois copos de vodca e vendia mais um ... «Estadão, Aug 16»
4
Donny McCaslin faz duas apresentações em São Paulo
Era uma apresentação pequena, em um clube mirrado em Nova York chamado 55 Bar, em uma noite do primeiro semestre de 2014. Ali, assistiu, por indicação ... «Repórter Diário, Aug 16»
5
O Brasil que vaia
Brasileiro gosta do mais fraco, do mais baixo, do mais mirrado, da seleção com um a menos e atrás no placar. Brasileiro gosta quando as chances de medalha ... «O POVO Online, Aug 16»
6
Guga Kuerten na tela da Globo nos tira o complexo do sotaque mané
Já o site BuzzFeed cita 11 motivos para que Guga seja um autêntico labrador humano, entre eles: "Nem um sanduíche seco e mirrado de aeroporto tira a ... «Diário Catarinense, Aug 16»
7
La jerarquía de la Iglesia venezolana, "extraviada"
... sacerdotes y monjas de avanzada cierta jerarquía siempre los ha mirrado de reaojo, como gallina que mira sal. Pero no es la comunidad eclesiástica como ... «Periodista Digital, Mai 16»
8
Moto G Turbo tem processador octacore, carregador a jato e custa R ...
O Motorola Moto G Turbo tem processador octacore (contra um quadrcore de seu irmão mais mirrado), conta com 2 GB de RAM e 16 GB de espaço (contra 1 ... «33 Giga, Mai 16»
9
Genus, Rolim de Moura e Ariquemes despontam
Já Rondoniense e Guajará ainda não conseguiram mostrar o bom futebol que seus torcedores esperam depois do mirrado 1x1 no estádio João Saldanha. «Jornal Rondoniagora, Mär 16»
10
Uma carta de Guimarães Rosa com os segredos de Sagarana
Mirrado pé de couve, seja, o livro fica sendo, no chão do seu autor, uma árvore velha, capaz de transviá-lo e de o fazer andar errado, se tenta alcançar-lhe os ... «Vermelho, Jan 16»

BILDER ÜBER «MIRRADO»

mirrado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mirrado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mirrado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z