Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mirrauste" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MIRRAUSTE

La palabra mirrauste procede del catalán mig-raust, medio rostido.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MIRRAUSTE AUF SPANISCH

mi · rraus · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIRRAUSTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mirrauste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIRRAUSTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mirrauste» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mirrauste

Mirrauste

Die Mirrauste ist eine Sauce, kommt aus dem Katalanischen: Mig-Rust, die übersetzt werden kann als: halber Braten. In der Sauce wird Mandelmilch, Paniermehl und in Brühe, Zucker und Zimt getaucht. Die Sauce wurde bei der Ausarbeitung von verschiedenen Fleisch verwendet, eine der am meisten erwähnten Rezepte ist die Vorbereitung von Palominos. Die Literatur der Zeit erwähnt Myrrhe von Birnen und Äpfeln. Gegenwärtig ist es ein Gericht, das in die Nichtgebrauch gefallen ist. El mirrauste es una salsa, proviene del catalán: mig-raust que se puede traducir como: medio asado. En la salsa se emplea leche de almendras, pan rallado y mojado en caldo, azúcar y canela. La salsa se empleba en la elaboración de diferentes carnes, una de las recetas más mencionadas es la preparación de palominos. La literatura de la época mencionan mirrauste de peras y manzanas. En la actualidad es un plato que ha caído en desuso.

Definition von mirrauste im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Soße im Wörterbuch besteht aus Mandelmilch, Semmelbrösel, Zucker und Zimt, und wenn sie eingedickt ist, wird sie mit halb gebratenen Tauben gekocht und in kleine Stücke geschnitten. En el diccionario castellano mirrauste significa salsa que generalmente se hacía de leche de almendras, pan rallado, azúcar y canela, y que, espesada, se ponía a cocer con palominos ya medio asados y cortados en pequeños trozos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mirrauste» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MIRRAUSTE


afuste
fus·te
ajuste
jus·te
ayuste
yus·te
barajuste
ba·ra·jus·te
barauste
ba·raus·te
cabalhuste
ca·bal·hus·te
chipuste
chi·pus·te
chupuste
chu·pus·te
desajuste
de·sa·jus·te
desbarajuste
des·ba·ra·jus·te
embuste
em·bus·te
encauste
en·caus·te
fuste
fus·te
reajuste
re·a·jus·te
uste
us·te
zacatuste
za·ca·tus·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MIRRAUSTE

mirlo
mirobálano
mirobálanos
mirobrigense
mirón
mirona
mirotón
mirra
mirrada
mirrado
mirria
mirrina
mirringa
mirrino
mirruña
mirrusca
mirsinácea
mirsináceo
mirtácea
mirtáceas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MIRRAUSTE

celeste
chiste
contraste
coste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
poste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste
triste

Synonyme und Antonyme von mirrauste auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIRRAUSTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mirrauste salsa proviene catalán raust puede como medio asado emplea leche almendras rallado mojado caldo azúcar canela empleba elaboración diferentes carnes recetas más mencionadas preparación palominos literatura época mencionan peras generalmente hacía espesada ponía cocer asados cortados pequeños trozos práctico gastronomía salud mirrauste usaba para combatir dolores artrosis desinfección llagas bucales así aliento debe usar casos embarazo savia mirra extrae aceite esencial llamado estacte regalo vida humana gallina adovada capítulo hagan desta manera tomen libra quatro onccas mondar májenlas bien pássenlas buen olla tenga tocino nbsp mesa quijote sancho pavo almodrotes pepitorias capirotadas otras salsas oficial salsería salsier punto importante fogones palacio entre gusto realeza grandes

Übersetzung von mirrauste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIRRAUSTE

Erfahre, wie die Übersetzung von mirrauste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mirrauste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mirrauste» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mirrauste
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mirrauste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

My love
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mirrauste
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mirrauste
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mirrauste
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mirrauste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mirrauste
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mirrauste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mirrauste
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mirrauste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mirrauste
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mirrauste
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mirrauste
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mirrauste
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mirrauste
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mirrauste
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mirrauste
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mirrauste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mirrauste
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mirrauste
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mirrauste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mirrauste
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mirrauste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mirrauste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mirrauste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mirrauste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIRRAUSTE»

Der Begriff «mirrauste» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.028 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mirrauste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mirrauste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mirrauste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIRRAUSTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mirrauste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mirrauste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mirrauste auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIRRAUSTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mirrauste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mirrauste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Mirrauste usaba para combatir los dolores de la artrosis, la desinfección de llagas bucales, así como para combatir el mal aliento. No se debe usar en casos de embarazo. De la savia de mirra se extrae un aceite esencial, llamado estacte.
Miguel Jordá Juan, 2011
2
Regalo de la vida humana
[194] Gallina adovada con mirrauste. Capítulo 8\6/749. Hagan salsa de mirrauste desta manera: Tomen una libra y quatro onccas de almendras sin mondar y májenlas muy bien y pássenlas con buen caldo de la olla750, que no tenga tocino ...
Juan Vallés, Fernando Serrano Larráyoz, 2009
3
A la mesa con Don Quijote y Sancho
Salsa de pavo, mirrauste, almodrotes, pepitorias, capirotadas y otras salsas El oficial de salsería, o salsier, era punto importante en los fogones de Palacio. Entre las salsas más del gusto de la realeza y de los grandes señores de la corte  ...
Pedro Plasencia, 2005
4
Historia 16
descripción de las salsas, entre las que se llevan la palma la salsa de pavo, el mirrauste y el manjar blanco. Reproducimos aquí, por si algún lector desea experimentar, la receta del mirrauste: La salsa de mirrauste se haze desta manera: ...
5
Historia 16[i.e. Dieciséis]
descripción de las salsas, entre las que se llevan la palma la salsa de pavo, el mirrauste y el manjar blanco. Reproducimos aquí, por si algún lector desea experimentar, la receta del mirrauste: La salsa de mirrauste se haze desta manera: ...
6
La cultura de la caña de azúcar en el Levante español
... de cuantos manjares hay en el mundo son la flor estos tres y más principales, y son éstos: salsa de pavo, mirrauste y manjar blanco, los cuales deben ser coronados con una corona real cada uno por sí.» Los tres llevan bastante azúcar .
José Pérez Vidal, 1973
7
Arte Cisoria
Apesar de las severas prescripciones físicas, aparece allí un espléndido mirrauste de perdigones y chochas y acaso una enciclopédica capirotada, cuyos espesos y escitantes tufillos perfuman la estancia y aguzan aun mas los apetitos de los ...
Villena, Enrique, 2006
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. babiole Mirla, s. f. merle || V. Merla Mirlamiento, s. m. air important Mirlarse, v. r. prendre un air important Mirlo, х- т. V. Mirlamiento y Merla Miron, s. m. spectateur attentif Mirra , s. f. myrrhe Mirrado, da , a. où il y a de la myrrhe Mirrauste...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Historia general de Chile I
«Quien los comía, dice el cronista que ha consignado estas noticias, pensaba que tenía mirrauste y manjar blanco u otro de más precioso y agradable sabor.» Cuando Rada refería a Almagro los sufrimientos de su viaje, el viejo capitán se ...
Diego Barros Arana, 2012
10
Canaria
–Efectivamente, así se llamaban. Bien, como iba diciendo, empezó la comilona con unos platos que se llamaban “potajes de cien mil cosas con capones llenos” y “pasteles en bote”, además de toda suerte de volatería; seguía el “mirrauste”, ...
‎2008

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIRRAUSTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mirrauste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La sabrosa cocina monacal del Parador de Guadalupe | Hoteles y ...
Mirrauste de peras, peras cocidas en caldo salado de carne y bañadas en salsa de almendras majadas, harina de arroz, canela y azúcar. Claustro bar del ... «A Fuego Lento, Sep 11»
2
Juego de palabras
Patxi Navarro, por su parte, ha recurrido alguna vez a 'mirrauste', una salsa de almendras cuyo nombre viene del catalán. «Para memorizarla, me acuerdo de ... «Ideal Digital, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mirrauste [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mirrauste>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z