Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "misacantano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MISACANTANO

La palabra misacantano procede de misa y cantar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MISACANTANO AUF SPANISCH

mi · sa · can · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISACANTANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Misacantano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MISACANTANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misacantano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von misacantano im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von misacantano im Wörterbuch ist ein Priester, der die erste Messe sagt oder singt. Eine andere Bedeutung von misacantano im Wörterbuch ist auch ein Geistlicher, der von allen Ordnungen bestellt wird und Masse feiert. La definición de misacantano en el diccionario castellano es sacerdote que dice o canta la primera misa. Otro significado de misacantano en el diccionario es también clérigo que está ordenado de todas órdenes y celebra misa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misacantano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MISACANTANO


calentano
ca·len·ta·no
chintano
chin·ta·no
cismontano
cis·mon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
fontano
fon·ta·no
lantano
lan·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
orientano
o·rien·ta·no
pantano
pan·ta·no
pentano
pen·ta·no
puntano
pun·ta·no
regiomontano
re·gio·mon·ta·no
somontano
so·mon·ta·no
tierracalentano
tie·rra·ca·len·ta·no
tramontano
tra·mon·ta·no
transmontano
trans·mon·ta·no
trasmontano
tras·mon·ta·no
ultramontano
ul·tra·mon·ta·no
ventano
ven·ta·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MISACANTANO

misa
misachico
misal
misántropa
misantropía
misantrópica
misantrópico
misántropo
misar
misario
miscelánea
misceláneo
misciadura
miscible
mísera
miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MISACANTANO

amalfitano
bogotano
butano
espartano
gaditano
gaetano
gitano
lusitano
metano
napolitano
plátano
poliuretano
puritano
queretano
samaritano
semisótano
tano
tano
tibetano
vallisoletano

Synonyme und Antonyme von misacantano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MISACANTANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

misacantano sacerdote dice canta primera misa otro también clérigo está ordenado todas órdenes celebra cartas novela andrés gonzález blanco poliglotismo teatro lope vega misacantano auto sacramental desconoce fecha composición este publicó póstumo quot licenciado loseph villena recopilación autos loas entremeses opinión nbsp archivum tener edad conveniente para elegir estado vino cantar esto padre parte convidó todos parientes vczinos amigos juntamente mugeres llamó preceptores obras publicadas nuestra celebrad excelente corren cortina música descubre trono junto altar estará alto sentado mesa elcáliz mano sanjuan echado curiosidades bibliográficas coleccion escogida como supiese leer abreviatura acordá diciendo voces lugar ideo

Übersetzung von misacantano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISACANTANO

Erfahre, wie die Übersetzung von misacantano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von misacantano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «misacantano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

misacantano
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

misacantano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Myacantane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

misacantano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

misacantano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

misacantano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

misacantano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

misacantano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

misacantano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

misacantano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

misacantano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

misacantano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

misacantano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misacantano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

misacantano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

misacantano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

misacantano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

misacantano
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

misacantano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

misacantano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

misacantano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

misacantano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

misacantano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misacantano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misacantano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misacantano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von misacantano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISACANTANO»

Der Begriff «misacantano» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.998 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «misacantano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von misacantano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «misacantano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISACANTANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «misacantano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «misacantano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe misacantano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISACANTANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von misacantano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit misacantano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
2.3.2.3 El Misacantano (auto sacramental) Se desconoce la fecha de composición de este auto. Lo publicó póstumo en 1644 un tal "licenciado loseph Villena" en una recopilación de autos, loas y entremeses de Lope66. En opinión de ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
2
Archivum:
tener ya edad conveniente para elegir estado vino a cantar misa y para esto el padre de su parte convidó todos sus parientes, vczinos y amigos, juntamente con sus mugeres, y el misacantano , de su parte, llamó a todos sus preceptores que ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1975
3
Obras de Lope de Vega ; publicadas por la Real Academia ...
MISACANTANO. Nuestra Misa celebrad, Misacantano excelente; Mas ya corren la cortina. Con música se descubre un trono; el Misacantano junto á un altar que estará en alto, sentado á la mesa con elCáliz en la mano, y SanJuan echado en  ...
Lope de Vega, Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1892
4
Curiosidades bibliográficas: Coleccion escogida de obras ...
Y como el misacantano no supiese leer la tal abreviatura, acordá de cantar diciendo A voces en lugar del Ideo , una I y una D y una O. Y como el padrino le enmendase, diciendo: El ideo cutn loto lodia- bolodePalermo, obedeciendo el ...
Adolfo de Castro, Diego Hurtado de Mendoza, Francesillo de Zúñiga, 1855
5
Diálogos de apacible entretenimiento
Y comoel misacantano no supiese leer la tal abreviatura, acordó de cantar diciendoa voces enlugar del Ideo,una I y unaDy una O.Ycomo el padrinole enmendase, diciendo: ¡Etideo cumtoto lo diabolode Palermo!,524 obedeciendo el ...
Gaspar Lucas Hidalgo, Julio Alonso, 2011
6
Francisco Asenjo Barbieri
De lo que llevaba el misacantano y el padrino y los dos que tañían las sonajas, tres ducados. A los cuatro zapateadores, a dos ducados cada uno. son ocho ducados. A los otros tres y a la zagala, a ducado y medio cada uno, que son seis  ...
Emilio Casares, Emilio Casares Rodicio, 1994
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Initiale sacrum publicé cele- brans , neomysles. misacantano. Germ. El gallo. Gallas , gallina- ceus. MISAL, adj. que se aplica al libro en que se contiene el orden y modo de celebrar la misa. Mis sale, líber missalis. MISARIO, s. m. El acólito , ó ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Obras de Lope de Vega
Miranda (Conde de), 77. Miranda (Diego de), 622. Misacantano (El— Auto), 525. Mocedad de Roldan (La — Comedia), 375- Mocedades de Bernardo del Carpió ( Las — Comedia), 462. Mojica (D. Diego), 506. Molina (Ldo. D. Pedro de), 225.
Lope de Vega, Real Academia Española, 1890
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
MISACANTANO. s. in. El clérigo que esta ordenado de todas ordenes y celebra misa. Sa- cerdos , presbytir. misacantano. El sacerdote que dice ó canta la primera misa. Initialt sacrum publice cele- brans , nomystes. misacantano. Germ.
Real academia española, 1817
10
Autos y coloquios
Incredulidad. Quedo, Pablo: hablemos paso. Pablo. A ti particularmente enseño. Incredulidad, este misterio presente: nuestra Misa celebrad. Misacantano excelente: mas ya corren la cortina. (loa música se descubre un trono; el Misacantano ...
Lope de Vega, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1963

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISACANTANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff misacantano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reflexiones ante la Cámara Santa
Una cháchara en éxtasis pero con esa sonrisa inefable de la juventud, parecen misacantanos. San Pedro con las llaves del reino. Y San Juan imbele. «La Nueva España, Aug 16»
2
18 de julio: ochenta años de la guerra de nunca
... Mohamed Lahouaiej-Bouhlel, el diablo sobre ruedas que masacró la Niza del 14 de julio, no era Dennis Weaver ni lo dirigía el misacantano Steven Spielberg ... «Público, Jul 16»
3
"Los sermones de partido nos amenazan como moscas del tedio"
Alberto Garzón, misacantano de Unidos Podemos, acaba de decir ante la campaña del miedo: "Damos miedo a los que están saqueando este país". «El Mundo, Jun 16»
4
Otegi y Fraga
Desde Alemania, Manuel Fraga, tan piadoso y misacantano, ordenó gasear la iglesia y tirotear a los obreros a la salida. Hubo cinco muertos y casi setenta ... «Público, Mai 16»
5
La "clave" de 50 años de cura
En la referida homilía, el arzobispo Sanz Montes desglosó las etapas del sacerdocio, con su comienzo "en el Seminario y las primicias de un misacantano" (el ... «La Nueva España, Mai 16»
6
Federico, Rajoy y la guerra de las galaxias
... el análisis de un Yo descomunal prima sobre el conjunto de las circunstancias, la evocación, llena de vida, de aquel Rajoy misacantano define a la persona y ... «Libertad Digital, Dez 15»
7
Seco valor de Gonzalo Caballero en su alternativa en Madrid
El misacantano (así decían los revisteros antiguos) se salva por su valor sereno; Eugenio de Mora, por su buen oficio; Uceda Leal, sólo por las estocadas. «ABC.es, Okt 15»
8
Hoy, 5 tarde: toros mansos
Almorzó con su esposa, recibió a los misacantanos y, al parecer, anunciará hoy jueves el ajuste de Gobierno. Bajo una lluvia de quinielas, algunas como ... «El Mundo, Jun 15»
9
Un paseo por el valor, el honor, la religión, la cultura y la muerte
... eso sí, a mi alrededor, una creciente algarabía, un crescendo roquero, que al principio, con candor de misacantano, atribuí al entusiasmo del respetable. «El Mundo, Apr 15»
10
Toledo, 27 de julio de 1936. En el Tránsito y en la Plaza de los Postes
Don Joaquín de la Madrid, a quien, como al Misacantano, felicitamos con toda nuestra alma, obsequió espléndidamente en el Colegio de niños del Corazón de ... «Religión en Libertad, Jan 15»

BILDER ÜBER «MISACANTANO»

misacantano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Misacantano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/misacantano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z