Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "misciadura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MISCIADURA AUF SPANISCH

mis · cia · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISCIADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Misciadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MISCIADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MISCIADURA

misal
misántropa
misantropía
misantrópica
misantrópico
misántropo
misar
misario
miscelánea
misceláneo
miscible
mísera
miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda
miserando
miserear
miserere

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MISCIADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyme und Antonyme von misciadura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MISCIADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

misciadura léxico argentino francés église pour faire dire messe leur saint patron estaba lejos confundido entre ruido hacían pirañas celo hambriento letanías misachicos ahuerma salazar alias misciadura mishiadura glosario lunfardo entonces escasez indigencia necesidad miseria andar debe rama viola estar pantano quot tiempo hace cabrero amor eschushantes alberto vacarezza mishio nbsp teatro sainete farsa mía éste mingo todas iguales mientras menda corre qué hacerle frente ragú todo juegan baraja limpia pero cuanto empieza puntiar viejo dios amanse estas milongas igual moneda allá diván horario mario aceptaba resignado porque día imperaba solazó fantaseando mejor faltaría sesión

Übersetzung von misciadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISCIADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von misciadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von misciadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «misciadura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

misciadura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

misciadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Miscegenation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

misciadura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

misciadura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

misciadura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

misciadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

misciadura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

misciadura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

misciadura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

misciadura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

misciadura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

misciadura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misciadura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

misciadura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

misciadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

misciadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

misciadura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

misciadura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

misciadura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

misciadura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

misciadura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

misciadura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misciadura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misciadura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misciadura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von misciadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISCIADURA»

Der Begriff «misciadura» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.504 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
0
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «misciadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von misciadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «misciadura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe misciadura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISCIADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von misciadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit misciadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico argentino-español-francés:
... l' église pour faire dire une messe a leur saint patron: «Yo estaba lejos [] confundido entre el ruido que hacían las pirañas en su celo hambriento, las letanías de los misachicos» (Ahuerma Salazar, Alias, 8). MISCIADURA. V. MISHIADURA.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
2
Glosario lunfardo
Mishiadura significa entonces, escasez, indigencia, necesidad, miseria, andar en el debe, en la rama o en la viola, estar en el pantano. "¡En tiempo de misciadura, se hace cabrero el amor!". Los eschushantes de Alberto Vacarezza. Mishio: ...
Enrique Chiappara, 1978
3
Teatro, sainete y farsa
es la mía y la de éste (por Mingo) y. . . ¡todas son iguales! Mientras la menda corre y hay con qué hacerle frente al ragú, todo lo juegan a baraja limpia, pero en cuanto empieza a puntiar la misciadura, viejo, ya no hay Dios que las amanse .
‎2007
4
Teatro
... que son estas milongas... Igual es la mía y la de éste. (Por Mingo.) Y... ¡todas son iguales! Mientras la moneda corre y hay con qué hacerle frente al ragú, todo lo juegan a baraja limpia, pero en cuanto empieza a puntiar la misciadura, viejo,  ...
Alberto Vacarezza, Osvaldo Pellettieri, 1993
5
Mas allá del diván 2
ese horario y él -Mario- lo aceptaba resignado porque hoy en día ¡imperaba una misciadura! Se solazó fantaseando con que a lo mejor faltaría a la sesión. Seguramente tendría gripe o se cayó de la escalera fracturándose una pata o, como ...
José Carpman, 2005
6
El tango en mis recuerdos:
Calzada", "Dinamita", "Misciadura", "El Guachito", "Vibori- ta", "Comme il Faut" y " Suipacha". Roberto Goyeneche suplanta a Marini, el cual es sustituido después por José María Rizzuti. Se incorpora a éstos conjuntamente Julio De Caro.
Julio de Caro, 1964
7
Club de tango
... Erika Whittmann "Romancing the tango". CASA DEL TANGO LA PLATA N». 33 . Contiene: Ingredientes del tango "La Misciadura" p. Raúl Mansilla "Así nacimos" . Breve y apretado comentario hasta hoy. Y además poemas y letras de tango.
8
Origenes de la Literatura Lunfarda
El pobre ignoraba el significado de echar los bofes, estar aguilero, puntear la misciadura o estar en la culata de un bondi. Vivía a destiempo, y quedó al margen de los acontecimientos". Vacarezza creyó que el lenguaje con que había escrito ...
Luis Soler Cañas, 1965
9
Teatro
... que son estas milongas... Igual es la mía y la de éste. (Por Mingo.) Y... ¡todas son iguales! Mientras la moneda corre y hay con qué hacerle frente al ragú, todo lo juegan a baraja limpia, pero en cuanto empieza a puntiar la misciadura, viejo,  ...
10
Historia del sainete nacional
El pobre ignoraba el significado de “echar los bofes”, “estar aguilero”, “puntear la misciadura” o “estar en la culata de un bondi”. Vivía a destiempo, y quedó al margen de los acontecimientos. El tema de “Los eschuchantes”, repetimos, refleja, ...
Blas Raúl Gallo, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Misciadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/misciadura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z