Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "misérrima" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MISÉRRIMA

La palabra misérrima procede del latín miserrĭmus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MISÉRRIMA AUF SPANISCH

mi ·  · rri · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISÉRRIMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Misérrima ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MISÉRRIMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misérrima» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von misérrima im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von misérrima im Wörterbuch ist miserabel. En el diccionario castellano misérrima significa de mísero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misérrima» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MISÉRRIMA


aspérrima
as··rri·ma
celebérrima
ce·le··rri·ma
integérrima
in·te··rri·ma
lágrima
·gri·ma
libérrima
li··rri·ma
paupérrima
pau··rri·ma
pulquérrima
pul·qué·rri·ma
salubérrima
sa·lu··rri·ma
ubérrima
·rri·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MISÉRRIMA

miserear
miserere
miseria
misericordia
misericordiosa
misericordiosamente
misericordioso
miserioso
mísero
misero
misérrimo
mishiadura
misia
misiadura
misil
misilera
misio
misión
misional
misionar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MISÉRRIMA

alzaprima
arrima
cima
clima
emprima
encima
esgrima
estima
grima
lima
máxima
mínima
monorrima
parima
prima
próxima
rima
tarima
última
víctima

Synonyme und Antonyme von misérrima auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MISÉRRIMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

misérrima mísero arte explicado gramático perfecto dividido tres partes miserior quám está resuelto ablajtivo comparativo podia decir signiticando como superlativo naturaleza exceso supremo todos grados josé gafo muñiz fraile diputado cuestión social plantea situación injusta encuentra clase obrera general rerum nova comprende factores esenciales ninguno cuales pude prescindir patrono nbsp miséxiof usun rquam quesces estás ablativo significando discursos parlamentaris vida lozana banca privada ello potente industria española pensar problema pavoroso aprovechamientos hidroeléctricos están creando estableciendo patriotismo espiritual artículos quot nación acabo recorrer hurdes región donde gentes viven angustias

Übersetzung von misérrima auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISÉRRIMA

Erfahre, wie die Übersetzung von misérrima auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von misérrima auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «misérrima» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最惨
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

misérrima
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Miserable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सबसे दुखी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أتعس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несчастнее
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mais miserável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সবচেয়ে দু: স্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le plus misérable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paling sengsara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erbärmlichsten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最も悲惨な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가장 비참한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paling seneng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hầu hết khốn khổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகவும் பரிதாபகரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दयनीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

en mutsuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

più miserabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

najbardziej nieszczęśliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

найнещасніші
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cel mai mizerabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιο άθλια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ellendigste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mest olycklig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mest miserable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von misérrima

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISÉRRIMA»

Der Begriff «misérrima» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.947 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «misérrima» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von misérrima
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «misérrima».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISÉRRIMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «misérrima» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «misérrima» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe misérrima auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISÉRRIMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von misérrima in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit misérrima im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte explicado y gramático perfecto: dividido en tres partes ...
Ego miserior sum quám tu, quw es misérrima. Está resuelto el ablajtivo del comparativo, y podia decir ego miserior sum le misérrima. Signiticando, como significa, el superlativo por su naturaleza exceso supremo de todos los grados : v . gr.
Marcos Márquez de Medina, 1869
2
Yo, José D. Gafo Muñiz. Fraile y Diputado
La cuestión social la plantea la situación injusta y misérrima en que se encuentra la clase obrera en general (Rerum nova- rum). La cuestión social comprende dos factores esenciales; de ninguno de los cuales se pude prescindir: el patrono  ...
Etelvino González López, 2007
3
Arte explicado y gramático perfecto dividido en tres partes, ...
Ego^miséxiof usun\rquam tu, quesces misérrima. Estás resuelto el ablativo, del comparativo, y podia decir ego miserior sum te misérrima* . ' * 1 , Significando, como significa, el superlativo por su naturaleza exceso supremo de todos los ...
Marcos MARQUEZ de MEDINA, 1825
4
Discursos parlamentaris (1907-1935)
... es la vida lozana o misérrima de la banca privada, y con ello la vida potente o misérrima de la industria española. Hay que pensar en el problema pavoroso de los aprovechamientos hidroeléctricos, que se están creando y estableciendo ...
Francesc Cambó, 1991
5
De patriotismo espiritual. Artículos en "La Nación" de ...
Acabo de recorrer las Hurdes, esa región misérrima, donde las gentes viven una vida de angustias y de privaciones, sin pan, de patatas, viviendo en zahurdas y luchando heroicamente con un terreno ingrato. De allí emigran aunque poco, ...
Miguel de Unamuno, Víctor Ouimette, 1997
6
La Sagrada Biblia, 3
1 8 Sed et antmali'a misérrima colunl: insensata enim comparala hi's , Mis sunt deteriora. 1 9 Sed nec aspectu aliquis ex his ani- malibus bona pofesl conspicere . Effuge- runl autem Dei laudem , et benediclio~ nem ejus. 18 Y aun adoran á los  ...
Fèlix Torres Amat, 1834
7
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
CAPÍTULO XVII. Circunstancias memorables ele las horrendas tinieblas de Egjfto. 18 Sed el animal/a misérrima colunl: iniensata tnim comparata his , illi» mnt deteriora. íg Sed nec aspectu aliquis ex his ani- malibus bona polest conspicere.
Félix Torres Amat, 1834
8
La Comedia Thebaida
Y ¡O cómo siento los mismos desmayos y angustias. misérrima. A has meserrima . Coraminas does not document the word before 1617. metáphoras. Both texts have methaphoras, with a non-etymological -th-. Coraminas 178 G. D. TROTTER  ...
G. D. Trotter, Keith Whinnom, 1969
9
Urdiendo ficciones: Beatriz Bernal, autora de caballerías en ...
... y apocada orden» de su «misérrima obra», que, a pesar de ser indigna del más flaco lector, decide dirigir nada menos que al príncipe don Felipe, confiando en que su alto merecimiento logrará levantar del abismo de «su nulidad» el libro  ...
Donatella Gagliardi, 2010
10
El Arte explicado y gramático perfecto, dividido en tres ...
Ego miserior sum, quam tu, quee es misérrima. Está resuelto el ablativo del comparativo, y podia decir ego miserior tum te misérrima. . Significando, como significa, el superlativo por su naturaleza exceso supremo de todos los grados: v. g. ...
Marcos Márquez de Medina, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISÉRRIMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff misérrima im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Héctor Sánchez voló la barda en derrota de los Padres de San Diego
... 9-6 ante los Bravos de Atlanta y siguen hundiéndose en el foso de la División Oeste de la Liga Nacional de las Grandes Ligas con una foja misérrima (58-77). «Nueva Prensa de Oriente, Sep 16»
2
A 32 años de su muerte, el degradante destino de las cenizas de ...
La base fijada por la casa de subastas Julien´s no es menos misérrima: 2 mil de la misma moneda. En el lote hay libros, ropa, fotos. Sus cenizas fueron ... «Infobae.com, Aug 16»
3
Osorio debe entregar la más lista de sus listas
Porque marginar de la cita a algunos de los europeos, implicaría, además, exhibirlos como responsables puntuales de la misérrima actuación en Copa América ... «ESPN Deportes, Aug 16»
4
La salida del paraíso
... Pichis, recientemente publicada por la editorial Fin de Siglo, bastaba para hacernos pensar en una continuidad, en la misma ambientación misérrima, en una ... «La Diaria, Aug 16»
5
Desbaste rojigualdo
En una Andalucía con más de la mitad de los niños malnutridos, y la mayoría de su población víctima del endémico paro y la misérrima precariedad, nos ... «Teleprensa periódico digital, Jul 16»
6
Cartelera Segovia: Mi amigo el gigante
No encontrarán aquí ese detallismo mágico de la Fábrica Bonka (que si los Huampa-Hampa, el billete dorado que daba acceso a la fábrica, la misérrima casa ... «Acueducto2.com, Jul 16»
7
La extraña zarzuela
Así, Bruja, más que bruja nos sitúa en el terruño profundo, en una aldea misérrima, para lanzarse a la festiva celebración cantarina y reflexiva de la relación ... «Málaga Hoy, Jul 16»
8
¿Inocentes? Pocos o ninguno
Hoy por hoy, el sueño mayor de la utopía K ha devenido en la misérrima pretensión de poder convencer que José López estaba loco y actuó solo. Sería apenas ... «Los Andes, Jun 16»
9
La economía del goteo
... un trabajo por horas y remuneración misérrima si antes dispuso de empleo a tiempo completo y sueldo decente. Mientras se reducía el peso de las rentas del ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
10
¿Te atreves a alquilar por $2 al año una granja que vale $1,4 ...
... en la que una granja con un precio comercial de US$1,4 millones está siendo ofrecida en alquiler por la misérrima suma de US$1,40 por año. Si, leíste bien. «La Opinión, Mai 16»

BILDER ÜBER «MISÉRRIMA»

misérrima

REFERENZ
« EDUCALINGO. Misérrima [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/miserrima>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z