Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "misionera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MISIONERA AUF SPANISCH

mi · sio · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISIONERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Misionera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MISIONERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misionera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
misionera

Missionar

Misionero

Es wird ein Missionar zu jener Person genannt, deren Hauptziel die Verkündigung des Evangeliums durch Werke und Worte unter denen ist, die nicht glauben. Diese Form der Mission selbst ist bekannt als ad gentes, dh für Menschen, ob heidnisch oder nichtchristlich, und findet an Orten statt, wo das Evangelium nicht hinreichend angekündigt oder akzeptiert wurde, oder in refraktären Umgebungen, die sich über die eigenen hinaus befinden Grenzen, wo es schwierig ist, die Botschaft zu predigen und zu akzeptieren. Der Priester Damian de Veuster, ein Beispiel für einen Missionar der Gemeinde Picpus, fotografierte mit einer Gruppe von Leprakranken in Kalaupapa in den 1870er Jahren. In der Geschichte des Christentums gilt die Idee der Mission sowohl für Gemeinschaften als auch für Einzelpersonen und impliziert Eine Form der Berufung, die als ein positiver Ruf von Gott interpretiert wird, der "sendet", eine Kommission ausführt oder ein apostolisches Werk durchführt: die Aufgabe, das Evangelium nach ... zu verkünden ... Se llama misionero a aquella persona cuyo objetivo principal es el anuncio del evangelio mediante obras y palabras entre aquellos que no creen. Esa forma de misión propiamente tal es conocida como ad gentes, es decir, hacia las gentes, gentiles o no cristianos, y se desarrolla en lugares donde el evangelio no ha sido suficientemente anunciado o acogido, o en ambientes refractarios ubicados más allá de las propias fronteras donde se dificulta la prédica y aceptación del mensaje. El sacerdote Damián de Veuster, ejemplo de misionero perteneciente a la congregación de Picpus, fotografiado con un grupo de leprosos en Kalaupapa, en la década de 1870 En la Historia del cristianismo, la idea de misión se aplica tanto a colectividades como a individuos e implica una forma de vocación, que se interpreta como un llamamiento positivo de Dios que «envia», para llevar un encargo o realizar un trabajo apostólico: la tarea de anunciar el evangelio, conforme al...

Definition von misionera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Missionars im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf die Mission, deren Zweck es ist, das Evangelium zu predigen. Eine andere Bedeutung von Missionar im Wörterbuch ist jemand, der das Evangelium in Missionen predigt. Der Missionar ist auch ein Geistlicher, der im Land der Ungläubigen die christliche Religion lehrt und predigt. La primera definición de misionera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la misión que tiene por objeto predicar el Evangelio. Otro significado de misionera en el diccionario es persona que predica el Evangelio en las misiones. Misionera es también eclesiástico que en tierra de infieles enseña y predica la religión cristiana.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misionera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MISIONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
leonera
le·o·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MISIONERA

mishiadura
misia
misiadura
misil
misilera
misio
misión
misional
misionar
misionario
misionero
misiones
misiva
misivo
misma
mismamente
mismidad
mismísimo
mismo
miso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MISIONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
pezonera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Synonyme und Antonyme von misionera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MISIONERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

misionera ñengo flow mercedes sosa electrodomesticos ciudad este infancia vocacion quiniela llama misionero aquella persona cuyo objetivo principal anuncio evangelio mediante obras palabras entre aquellos creen primera lengua española relativo tiene objeto predicar otro predica misiones misionera también eclesiástico tierra infieles enseña religión cristiana lingüística this volume first published collection papers missionary linguistics world wide represents insights recent research containing introduction methodology meta historiography historical iglesia iglesias obra venezuela tribus amazónicas aventura josé literatura fuente confianza sobra seminar paper eltema romanistica espanol cultura general nota universitat bremen

Übersetzung von misionera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISIONERA

Erfahre, wie die Übersetzung von misionera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von misionera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «misionera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

传教士
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

misionera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Missionary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिशनरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبشر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

миссионер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

missionário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মপ্রচারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

missionnaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dakwah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Missionar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宣教師
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전도사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misionaris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà truyền giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதபோதகராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिशनरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

misyoner
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

missionario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

misjonarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

місіонер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

misionar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιεραπόστολος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sendeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missions
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misjonær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von misionera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISIONERA»

Der Begriff «misionera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.576 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «misionera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von misionera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «misionera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISIONERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «misionera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «misionera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe misionera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISIONERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von misionera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit misionera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lingüística Misionera
This volume is the first published collection of papers on missionary linguistics world-wide; it represents the insights of recent research, containing an introduction and papers on methodology, meta-historiography, the historical and ...
Otto Zwartjes, Even Hovdhaugen, 2004
2
La literatura misionera como fuente de confianza sobra las ...
Seminar paper del ano 2008 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 2,0, Universitat Bremen, Idioma: Espanol, Resumen: Un argumento en contra de esta literatura desarrollada en las misiones como fuente sobre las ...
Anna-Lena Blanke, 2010
3
Mintzberg y la dirección
12. La. ideología. y. la. organización. misionera. En mi libro sobre la estructura hablé de cinco configuraciones. No había más que algún indicio de una sexta en la bibliografía del momento (a mitad de los años 70), y como el libro quería ser ...
Henry Mintzberg, 1991
4
Lingüística Misionera IV
This fourth volume on Missionary Linguistics focuses on lexicography.
Otto Zwartjes, Ramón Arzápalo Marín, Thomas Cedric Smith-Stark, 2009
5
Didactica misionera: elementos teológicos para crecer con ...
elementos teológicos para crecer con ojos misioneros. En la vida cotidiana fallamos al vivir los ideales cristianos. Cada vez que esto sucede causamos un poco de "muerte", dolor o pena a alguien o a nosotros mismos. Esta semana escoge ...
‎1991
6
Jesús te llama: Encuentra paz en su presencia
Jesús te llama es un devocional lleno de tesoros excepcionalmente inspirados del cielo para cada día del año.
Sarah Young, 2010
7
Missionary Linguistics III / Lingüística misionera III: ...
This third volume on Missionary Linguistics focuses on morphology and syntax. It contains a selection of papers derived from the international conferences on missionary linguistics held in Hong Kong/Macau and Valladolid.
Otto Zwartjes, Gregory James, Emilio Ridruejo, 2007
8
Un pueblo en camino: fin, condiciones y etapas de una ...
fin, condiciones y etapas de una Iglesia misionera en los Hechos de los Apóstoles Carlo María Martini (S.J.). 4. La autoestima y la creatividad La sociedad de hoy, con su tecnología y sus avances científicos, exige cambios sustanciales y ...
Carlo María Martini (S.J.), 1986
9
Predique por un Año
NAVIDAD MISIONERA Filipenses 4:9-17 I. Introducción A. ¿Por qué es Navidad en octubre? 1. Es el momento de dar regalos de Navidad a nuestros misioneros 2. Queremos que nuestros regalos lleguen a todo el mundo para el día de ...
Roger Campbell, 2009
10
Predique por un Año Seis
La obra misionera es una invitación a interesarnos por las almas perdidas. B. Los misioneros hablan (v. 15) 1. "De los que anuncian". 2. Los misioneros hablan a las personas. a. Hablan con las personas en las situaciones reales de la vida ...
Roger F. Campbell, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISIONERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff misionera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francisco recuerda a la misionera asesinada en Haití
Francisco quiso destacar al final de la canonización de Madre Teresa el valor y el esfuerzo de los misioneros que trabajan en lugares con peligro. Recordó el ... «Rome Reports, Sep 16»
2
VIDEO: Misionera de la Caridad sobreviviente de Yemen conmueve ...
Durante la Audiencia Jubilar en la Plaza de San Pedro de este sábado, la Madre Superiora del Hogar de Ancianos de las Misioneras de la Caridad en Yemen, ... «ACI Prensa, Sep 16»
3
El gobernador resaltó la ejemplaridad de la mujer misionera
El gobernador Hugo Passalacqua resaltó la ejemplaridad de la mujer misionera. Fue al dejar inaugurada la IX Edición de la Expo Mujer que se realiza en el ... «Misiones OnLine, Aug 16»
4
La misionera suiza acusada de despojar tierras
La misionera suiza acusada de despojar tierras En las tierras que Emma Cecilia Arnold compró, se cultivan los alimentos que consumen en el colegio donde ... «Semana, Aug 16»
5
Llegó al país el cuerpo de Joanna Birriel, la misionera asesinada en ...
El cuerpo de Joanna Birriel, la joven misionera que fue asesinada en una cárcel de Guatemala en medio de un enfrentamiento entre dos bandas de reclusos, ... «Misiones OnLine, Jul 16»
6
Hallan armas y drogas en la cárcel donde murió la modelo misionera
Tras el confuso asesinato, la joven misionera que quedó en medio de una disputa entre bandas en la cárcel más peligrosa de Guatemala. La policía civil local ... «BigBang, Jul 16»
7
Uruguay en Guaraní: el MARQ muestra la presencia indígena ...
Presencia indígena misionera”, una muestra producida en colaboración con el Museo de Arte Precolombino e Indígena de Montevideo (MAPI), su Fundación, ... «ABC.es, Jul 16»
8
Un adolescente fue baleado en el B° Virgen Misionera
Según refirió el hombre, cuando circulaban por el barrio Virgen Misionera, tres sujetos los interceptaron y le dispararon, informó el comisario Rubén Urzagasti a ... «Bariloche 2000, Jun 16»
9
El extraño suicidio de Nathaly, la misionera que visitó el Perú
"Estaba en una gira misionera en el Perú y ya había visitado Colombia y Ecuador. Estaba asistiendo al templo Hare...”. En efecto, la joven se había instalado en ... «LaRepública.pe, Jun 16»
10
El candidato favorito a las presidenciales de Filipinas se mofa de la ...
... conocido por sus frecuentes declaraciones de carácter violento y machista, bromeando sobre la violación colectiva que sufrió la misionera Jaqueline Hamill. «El Periódico, Apr 16»

BILDER ÜBER «MISIONERA»

misionera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Misionera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/misionera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z