Definition von misquito im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von misquito im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von dem Individuum eines Indianervolkes gesagt, das in der honduranischen Abteilung von Gracias a Dios und in der nicaraguanischen Region von Atlántica Norte, Produkt des Sklavenübergangs, basiert schwarze und indische Summe seit der Mitte des 16. Jahrhunderts. Eine andere Bedeutung von misquito im Wörterbuch bezieht sich auf oder in Bezug auf die Miskitos. Misquito ist auch die Sprache der Chibcha-Familie der Misumalpa-Gruppe, die von den Miskitos gesprochen wird. La primera definición de misquito en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que se asienta en el departamento hondureño de Gracias a Dios y en la región nicaragüense de Atlántica Norte, producto del cruce de esclavo negro e india suma desde mediados del siglo XVI. Otro significado de misquito en el diccionario es perteneciente o relativo a los misquitos. Misquito es también lengua de la familia chibcha del grupo misumalpa que hablan los misquitos.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «misquito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «MISQUITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
misquito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
misquito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
El misquito en su casa, con sus amistades, en las reuniones comunales y en las
iglesias (especialmente la Morava) siempre hablan el misquito. Incluso es
común en los autobuses de la Universidad de Tegucigalpa oír hablar entre ellos
el ...
2
Pueblos indígenas y garífuna de Honduras: (una caracterización)
En la actualidad, gran parte de los tawahkas residentes en la zona son producto
de una mezcla de misquitos, pech y ladinos, teniendo más relación con los
misquitos que con los pech. El misquito es la lengua predominante en todos los
...
3
Las lenguas del área intermedia: introducción a su estudio areal
(para. el. sumo. septentrional,. el. misquito. y. el. cacaopera). Sus. conclusiones.
fueron. las. siguientes: (a) El sumo septentrional y el ulua, con un 80,5 % en la
lista de 118, se encuentran en la línea divisoria de lo que para Swadesh (1955) ...
Adolfo Constenla Umaña, 1991
4
Quincemundos: Cuentos interculturales para la escuela
Cuento misquito Os presentamos una fábula atribuida a los indios misquitos. Los
misquitos viven en Nicaragua, en la vertiente del océano Pacífico. Ciertamente
pertenece a la tradición hispanoamericana, porque sus protagonistas encarnan
...
Rosa Muxí Muxí, Teresa Duran Armengol, 2002
Paralelamente a la expansión territorial hubo adaptación cultural, de modo que,
a diferencia de los Sumu, los Misquito fueron capaces de adaptarse en forma
positiva al influjo occidental con el que tuvieron que enfrentarse constantemente.
6
V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
Los indígenas, unidos a los africanos de esta región, se opusieron a los
españoles como resultado de su alianza con los ingleses, así es que el idioma
misquito pronto dominó la costa atlántica desde Panamá a Honduras. Con la
llegada de ...
7
La influencia morava en el paisaje de la Mosquitia hondureña
*Buena parte de la traducción del misquito al inglés y al español fue realizada
por Atho Wood. Información adicional se obtuvo del material sin publicar "léxico"
de la lengua misquita, Heath 1947, disponible en los archivos moravos en Belén,
...
Benjamin Farr Tillman, Janeth Blanco, 2004
8
I Congreso Científico sobre Pueblos Indígenas de Costa Rica ...
El Matagalpa se habló en Nicaragua, en un extenso territorio que incluyó los
departamentos de Chontales, Boaco, Matagalpa, Jinotega y Nueva Segovia. —
El Misquito se habla en la costa atlántica hondurena (departamento de Gracias a
...
9
Mesoamérica: período indígena
El lenguaje usado es el misquito, la mayoría de los habitantes son bilingües (
misquito— español) y frecuentemente se encuentran personas trilingües (
misquito-español- inglés). Los habitantes se dedican preferentemente a la
agricultura y, ...
10
Revista mexicana de estudios antropológicos
poteco del Istmo, 68 sm.; mixteco-zapoteco, el mixteco de Huitepec con el
chatino 57 sm. La divergencia zapoteco-huave, basado en el zapoteco del Istmo,
se ha calculado en 60 sm. El huave se junta con el misquito, del ramal ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISQUITO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
misquito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ánderson denunció y le cantó a la “maravillosa” Mosquitia
Mi CD “El Tesoro Que Tenés ” es un trabajo que está muy influenciado por elementos musicales y rítmicos de la música de los pueblos misquito, Garifuna, ... «Tiempo.hn, Aug 16»
¿Qué es el Grisi Siknis?
Porque se encuentra asociado específicamente a la cultura de los misquitos, ... naturales preparados por el mismo pueblo misquito han sido todos exitosos, ... «VIva Nicaragua Canal 13, Mai 16»
Un cuento misquito triunfa en el III Certamen nacional de Narrativa ...
0 Familiares del docente y escritor Julio César Anariba asistieron al evento para recibir el reconocimiento en su honor. Gustavo Banegas 27.04.2016. «ElHeraldo.hn, Apr 16»
IP capacita a Geógrafos misquitos en Cartografía
Unos cinco Geógrafos Comunitarios misquitos formados el año pasado por el Instituto de la Propiedad (IP) a través del Programa de Administración de Tierras ... «Radio HRN, Apr 16»
Más de 5.000 familias indígenas hondureñas recibieron ...
Desde 2011, cuando inició su segunda etapa, el proyecto PATH ha logrado "el reconocimiento de los derechos ancestrales del pueblo misquito", afirmó a Efe el ... «Terra Perú, Mär 16»
Misquitos rechazan nombre de “Rey Mono” en ciudad Blanca
Las organizaciones indígenas, encabezadas por los líderes misquitos, manifestaron, a través de un pronunciamiento, que el gobierno está haciendo una ... «La Tribuna.hn, Feb 16»
Ciudad Perdida, primer reportaje de The Explorer´s Network en ...
"Lo primero que saldría será un pequeño reportaje de la Ciudad Blanca (Kaha Kamasa en misquito), en la revista francesa Paris Match, ya que es lo primordial ... «La Prensa de Honduras, Jan 16»
Más de 60 piezas serán extraídas de Ciudad Blanca
El Presidente Juan Orlando Hernández presentó hoy ante el mundo los primeros hallazgos arqueológicos de Kaha Kamasa (Ciudad Blanca, en misquito), ... «La Tribuna.hn, Jan 16»
Misquitos nicaragüenses llegan a Honduras para denunciar ...
Llegan al país huyendo de la invasión de sus tierras y de la represión del gobierno de Daniel Ortega, denunció dirigente misquito catracho. 5 Misquitos ... «ElHeraldo.hn, Nov 15»
Muere guardia de la ENEE electrocutado
La víctima fue identificada como Adalberto Zamora López, un empleado de vigilancia de origen misquito que trabajaba con una compañía privada que presta el ... «ElHeraldo.hn, Okt 15»
