Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mistagógico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MISTAGÓGICO

La palabra mistagógico procede del latín mystagogĭcus, la cual a su vez procede del griego μυσταγωγικός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MISTAGÓGICO AUF SPANISCH

mis · ta ·  · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISTAGÓGICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mistagógico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MISTAGÓGICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mistagógico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mistagógico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von mystagogical im spanischen Wörterbuch gehört oder bezieht sich auf den Mystagogue. Eine andere Bedeutung von mystagogical im Wörterbuch wird auch von einem Diskurs oder einer Schrift gesagt: Das gibt vor, eine versteckte oder wunderbare Lehre zu enthüllen. La definición de mistagógico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al mistagogo. Otro significado de mistagógico en el diccionario es también dicho de un discurso o de un escrito: Que pretende revelar alguna doctrina oculta o maravillosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mistagógico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MISTAGÓGICO


analógico
a·na··gi·co
antropológico
an·tro·po··gi·co
arqueológico
ar·que·o··gi·co
biológico
bio··gi·co
cronológico
cro·no··gi·co
ecológico
e·co··gi·co
genealógico
ge·ne·a··gi·co
geológico
ge·o··gi·co
hidrológico
hi·dro··gi·co
ideológico
i·de·o··gi·co
inmunológico
in·mu·no··gi·co
lógico
·gi·co
meteorológico
me·te·o·ro··gi·co
metodológico
me·to·do··gi·co
odontológico
o·don·to··gi·co
pedagógico
pe·da··gi·co
psicológico
psi·co··gi·co
tecnológico
tec·no··gi·co
teológico
te·o··gi·co
zoológico
zo·o··gi·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MISTAGÓGICO

mista
mistagógica
mistagogo
mistar
mistela
míster
misterial
mistérico
misterio
misteriosa
misteriosamente
misterioso
misti fori
mística
místicamente
misticeto
misticetos
misticismo
místico
misticón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MISTAGÓGICO

astrológico
dermatológico
epidemiológico
etimológico
farmacológico
fisiológico
ginecológico
ilógico
microbiológico
mitológico
morfológico
neurológico
oftalmológico
oncológico
ontológico
patológico
psicopedagógico
radiológico
sismológico
sociológico

Synonyme und Antonyme von mistagógico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MISTAGÓGICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mistagógico perteneciente relativo mistagogo otro también dicho discurso escrito pretende revelar alguna doctrina oculta maravillosa espíritu verdad introducción antropológica posee carácter progresiva gradual fieles misterio relación filial creyentes este hace particularmente apta liturgia para enseñar orar más aún esta condición nbsp niveles narrativos todo verdor perecerá eduardo mallea pero pleno descubre sólo nivel interpretación símbolos figuran dentro algunos registros hemos aludido visto fuerza santísima trinidad vida experiencia estos paradigmas introducen percepción reagrupan alabanza litúrgica dios trinitario modelo doxológico diferentes elevaciones

Übersetzung von mistagógico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISTAGÓGICO

Erfahre, wie die Übersetzung von mistagógico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mistagógico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mistagógico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mystagogical
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mistagógico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mystagogical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mystagogical
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mystagogical
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mystagogical
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mistagógica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mystagogical
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mystagogique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mystagogical
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mystagogischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mystagogical
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mystagogical
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mystagogical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mystagogical
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mystagogical
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mystagogical
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mystagogical
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mistagogica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mistagogiczna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mystagogical
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mistagogic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυσταγωγική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mystagogische
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mystagogical
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mystagogical
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mistagógico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISTAGÓGICO»

Der Begriff «mistagógico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.400 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mistagógico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mistagógico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mistagógico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISTAGÓGICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mistagógico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mistagógico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mistagógico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISTAGÓGICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mistagógico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mistagógico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
En el espíritu y la verdad: introducción antropológica a la ...
posee un carácter mistagógico de introducción progresiva y gradual de los fieles en el misterio de la relación filial de los creyentes. Este carácter hace particularmente apta a la liturgia para «enseñar» a orar39. Más aún, esta condición de la ...
Julián López Martín, 1994
2
Niveles narrativos en todo verdor perecerá de Eduardo Mallea
5, pero su significado pleno se descubre sólo a nivel mistagógico. En la interpretación de los símbolos que figuran dentro de algunos registros ya hemos aludido a su significado mistagógico, más aun: hemos visto también que esta fuerza ...
María Gerse, 2002
3
La Santísima Trinidad misterio de vida: experiencia ...
Estos paradigmas que nos introducen en la percepción del misterio, reagrupan la experiencia de la alabanza litúrgica al Dios trinitario (modelo doxológico), las diferentes elevaciones a la intimidad inefable de Dios (modelo mistagógico), ...
Stefano De Fiores, 2002
4
Pastoral de los sacramentos
Los Rituales no han olvidado este aspecto mistagógico, didascálico y robustecedor de los sacramentos, pero tampoco ha sido resaltado como hubiera sido de desear27. Tal vez sea el ritual del matrimonio el que mejor destaca este aspecto ...
Dionisio Borobio, 1996
5
Rubén Darío: estudios en el centenario de Los Raros y Prosas ...
Al respecto, leemos en la última edición del DRAE: "mistagógico, ca... adj. Perteneciente o relativo al mistagogo. Por extensión, dícese también del discurso o escrito que pretende revelar alguna doctrina oculta o maravillosa"1 i.
Alfonso García Morales, 1998
6
Al filo del año litúrgico: el misterio de Cristo en el ...
relación filial de los creyentes. Este carácter hace particularmente apta a la liturgia para "enseñar" a orar. 2 Más aún, esta condición de la liturgia confiere también un colorido o talante mistagógico a la formación litúrgica y a todo cuanto esté ...
‎2002
7
Ramon Llull y el secreto de la vida
La tensión entre experiencia y comprensión se va haciendo mayor a medida que el místico se hace consciente de la peculiar forma de su expresión, que puede ir desde la poesía pura hasta el texto mistagógico. Ciertamente, no es mucha la ...
Amador Vega, Amador Vega Esquerra, 2002
8
La Celebración de las exequias
Para hacer esta elección según el espíritu de las exequias cristianas, pretendido por el Concilio Vaticano II (cf. SC 8 1 ) y la reforma subsiguiente del Ritual, sería preciso conjugar estos tres criterios: mistagógico, evan- gelizador y pastoral.
José Aldazábal, 1999
9
Introducción a la liturgia. Conocer y celebrar
En este proceso mistagógico radica la vigencia actual de la Constitución litúrgica , en cuanto nos invita a pasar de lo simbólico a lo sacramental. Es preciso entender los principios litúrgicos del Concilio, no sólo para interpretar la reforma ya ...
Pedro Fernández Rodríguez, 2005
10
El sacramento de la caridad: exhortación apostólica ...
De esta estructura fundamental de la experiencia cristiana nace la exigencia de un itinerario mistagógico, en el cual se han de tener siempre presentes tres elementos: a) Ante todo, la interpretación de los ritos a la luz de los acontecimientos ...
Papa Benedicto XVI, 2007

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISTAGÓGICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mistagógico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Confirmación - Mistagogia de las promesas bautismales
El rito de la Confirmación merece ser explicado, con tono mistagógico, tanto a los fieles como a aquellos que van a ser crismados. No es solamente hablar de ... «Religión en Libertad, Jun 16»
2
Bispo Dom Mamede vai a Ivaté lançar a pedra fundamental da nova ...
... integra o território da Diocese Divino Espírito Santo de Umuarama, inicia a construção da uma nova igreja, com as características de um espaço mistagógico. «Umuarama Ilustrado, Mai 16»
3
García Baró habla de «crisis» juvenil por la información de las redes ...
... pueda asistir tenga una experiencia de oración y pueda llevarse recursos también para hacer ese proceso mistagógico con la gente que trabaja con jóvenes, ... «Diario de Ávila, Jan 16»
4
Mística y Educación desde la Cátedra Enrique Osso
... hijos míos, a lo interior”, y propone después trabajar con tres claves inspiradas en la espiritualidad teresiana para el desarrollo de un proceso mistagógico. «Tribuna Ávila, Jan 16»
5
"Los Raros": edición alemana
... numeradas en romano y el último con los siguientes apartados: a) Un libro mistagógico, “…por ser 'Los Raros' en su mayoría precisamente simbolistas,… «El Nuevo Diario, Jan 16»
6
XV Encuentro Catequesis Provincia eclesiástica de Granada
El delegado almeriense se ha detenido en el carácter mistagógico de la catequesis, sin la “mistagogía de la fe” no es posible llegar al conocimiento real del ... «Ecclesia Digital, Sep 15»
7
2 mil religiosos se reunen en Aparecida para el Congreso de la ...
El evento tiene como tema "Asumir el núcleo identitario de la vida consagrada: actitud profética, proceso mistagógico”, y el lema "¿No ardía nuestro corazón ... «Adital, Apr 15»
8
Claudio Naranjo: lo incómodo de hablar de educación, amor y ...
... parece completamente cursi, esotérico, mistagógico, y absolutamente irrisorio hablar de fines, en particular de los fines de la educación para nuestros niños y ... «El Mostrador, Apr 14»
9
El desafío de la Cuaresma
... tres años, con el mejor conocimiento de la Palabra de Dios y con un acercamiento pedagógico o, mejor, mistagógico de la persona de Jesús y su Evangelio. «ElLitoral.com, Feb 13»

BILDER ÜBER «MISTAGÓGICO»

mistagógico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mistagógico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mistagogico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z