Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "misticismo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MISTICISMO

La palabra misticismo procede de místico e -ismo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MISTICISMO AUF SPANISCH

mis · ti · cis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISTICISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Misticismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MISTICISMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misticismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
misticismo

Mystizismus

Misticismo

Die Mystik bezeichnet eine Art von Erfahrung, die sehr schwer zu erreichen ist, in der man während des irdischen Daseins den höchsten Grad der Vereinigung der menschlichen Seele zum Heiligen erreicht. Es kommt in monotheistischen Religionen, wie auch bei einigen Polytheisten vor; Etwas Ähnliches zeigt sich auch in Religionen, die eher Philosophien sind, wie der Buddhismus, wo er mit einem maximalen Grad an Perfektion und Wissen identifiziert wird. Nach der Theologie unterscheidet sich die Mystik von der Askese, in der sie den menschlichen Geist für die Vollkommenheit, in der Art einer Propädeutik für die Mystik, durch zwei Wege oder Methoden, purgative und illuminative, während Mystik ausübt Die nur wenige zugänglich sind, fügt einer Seele hinzu, die durch Gnade oder Askese perfektioniert wird, die Erfahrung der direkten und augenblicklichen Vereinigung mit Gott, die nur durch den einheitlichen Weg erreicht wird, durch eine Art von Erfahrungen, die mystische Visionen oder Ekstasen genannt werden , Von denen sind so eine Fülle und Kenntnisse, die wiederholt als unaussprechlich von denen, die darauf zugreifen, charakterisiert werden. La mística designa un tipo de experiencia muy difícil de alcanzar en que se llega al grado máximo de unión del alma humana a lo Sagrado durante la existencia terrenal. Se da en las religiones monoteístas, así como en algunas politeístas; algo parecido también se muestra en religiones que más bien son filosofías, como el budismo, donde se identifica con un grado máximo de perfección y conocimiento. Según la teología, la mística se diferencia de la ascética en que ésta ejercita el espíritu humano para la perfección, a manera de una propedéutica para la mística, mediante dos vías o métodos, la purgativa y la iluminativa, mientras que la mística, a la cual sólo pueden acceder unos pocos, añade a un alma perfeccionada por la gracia o por el ejercicio ascético la experiencia de la unión directa y momentánea con Dios, que sólo se consigue por la vía unitiva, mediante un tipo de experiencias denominadas visiones o éxtasis místicos, de los que son propios una plenitud y conocimiento tales que son repetidamente caracterizados como inefables por quienes acceden a ellos.

Definition von misticismo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Mystizismus im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist der Zustand der Person, die sich Gott oder spirituellen Dingen sehr widmet. Eine andere Bedeutung des Mystizismus im Wörterbuch ist ein außergewöhnlicher Zustand religiöser Vollkommenheit, der im Wesentlichen aus einer bestimmten unbeschreiblichen Vereinigung der Seele mit Gott durch Liebe besteht, und er wird zufällig von Ekstasen und Offenbarungen begleitet. Mystizismus ist auch eine religiöse und philosophische Lehre, die unmittelbare und direkte Kommunikation zwischen Mensch und Göttlichkeit, in intuitiver Vision oder in Ekstase lehrt. La primera definición de misticismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es estado de la persona que se dedica mucho a Dios o a las cosas espirituales. Otro significado de misticismo en el diccionario es estado extraordinario de perfección religiosa, que consiste esencialmente en cierta unión inefable del alma con Dios por el amor, y va acompañado accidentalmente de éxtasis y revelaciones. Misticismo es también doctrina religiosa y filosófica que enseña la comunicación inmediata y directa entre el hombre y la divinidad, en la visión intuitiva o en el éxtasis.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misticismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MISTICISMO


academicismo
a·ca·de·mi·cis·mo
agnosticismo
ag·nos·ti·cis·mo
anglicismo
an·gli·cis·mo
antifascismo
an·ti·fas·cis·mo
catecismo
ca·te·cis·mo
catolicismo
ca·to·li·cis·mo
clasicismo
cla·si·cis·mo
eclecticismo
e·clec·ti·cis·mo
escepticismo
es·cep·ti·cis·mo
estoicismo
es·toi·cis·mo
exorcismo
e·xor·cis·mo
fascismo
fas·cis·mo
gnosticismo
gnos·ti·cis·mo
historicismo
his·to·ri·cis·mo
laicismo
lai·cis·mo
neoclasicismo
ne·o·cla·si·cis·mo
ostracismo
os·tra·cis·mo
racismo
ra·cis·mo
romanticismo
ro·man·ti·cis·mo
tecnicismo
tec·ni·cis·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MISTICISMO

misterio
misteriosa
misteriosamente
misterioso
misti fori
mística
místicamente
misticeto
misticetos
místico
misticón
misticona
mistificación
mistificador
mistificadora
mistificar
mistifori
mistilínea
mistilíneo
mistión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MISTICISMO

andalucismo
apoliticismo
belicismo
casticismo
cientificismo
criticismo
economicismo
escolasticismo
esteticismo
euroescepticismo
galicismo
mecanicismo
nacionalcatolicismo
neofascismo
neoplasticismo
organicismo
posromanticismo
rotacismo
solecismo
somocismo

Synonyme und Antonyme von misticismo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MISTICISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

misticismo filosofia oriental cuantico filosofico ocultismo judio mística designa tipo experiencia difícil alcanzar llega grado máximo unión alma humana sagrado durante existencia terrenal primera lengua española estado persona dedica mucho dios cosas espirituales otro extraordinario religiosa consiste esencialmente cierta inefable amor acompañado accidentalmente éxtasis revelaciones misticismo doctrina filosófica enseña comunicación inmediata entre hombre divinidad visión intuitiva cristiano caso típico cábala judío introducción filosofía partiendo profunda practica meditacion perle besserman analiza cada disciplinas cabala basadas vida justa practicas devocionales auto biografiá femeninos colonia fanatismo valor social otros ensayos erotismo literatura erótico teológica sobre giro participativo espiritualidad estudio autores proponen enfoque nuevo dialéctico futuro pluralista reconoce validez religión tradición espiritual misma pero latente literature moderna hemingway proyecto atman transpersonal desarrollo siempre considerado

Übersetzung von misticismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISTICISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von misticismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von misticismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «misticismo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神秘主义
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

misticismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mysticism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रहस्यवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мистика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

misticismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিন্তার অস্পষ্টতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mysticisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mistik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mystik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神秘主義
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신 비교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mistik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thần bí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளுணர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गूढवाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mistisizm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

misticismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mistycyzm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

містика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

misticism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυστικισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mistiek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mysticism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mystikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von misticismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISTICISMO»

Der Begriff «misticismo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «misticismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von misticismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «misticismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISTICISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «misticismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «misticismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe misticismo auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «MISTICISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort misticismo.
1
Leonid N. Andréiev
La ciencia es el misticismo de los hechos; la verdad es que nadie sabe nada.

10 BÜCHER, DIE MIT «MISTICISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von misticismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit misticismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cábala y misticismo judío: introducción a la filosofía y la ...
Partiendo de su profunda experiencia en la practica de la meditacion, Perle Besserman analiza cada una de las disciplinas espirituales de la cabala, basadas en una vida justa, las practicas devocionales y la meditacion.
Perle Besserman, 1998
2
El Giro Participativo: Espiritualidad, Misticismo y Estudio ...
Los autores proponen un enfoque nuevo y dialéctico para el futuro del estudio de las religiones y del misticismo: un enfoque pluralista y participativo, que reconoce la validez de cada religión y tradición espiritual en sí misma, pero ...
Jorge N. Ferrer, Jacob H. Sherman, 2013
3
El Proyecto Atman: una visión transpersonal del desarrollo ...
Siempre se ha considerado a la esquizofrenia y al misticismo de un modo similar a la locura y la genialidad. Pero, aunque parezcan muy semejantes, lo cierto, sin embargo, es que se trata de dos fenómenos completamente diferentes.
Ken Wilber, 2002
4
Misticismo y liberación del pobre
Uno de los más grandes místicos del siglo XVI San Juan de la Cruz, nos revela cómo llegar a la máxima expresión de la fe humana en Dios al realizarse a través de la meditación y el matrimonio espiritual.
Joseph Ferraro, 1995
5
El misticismo en el estilo gótico
Carolina Aguad. La arquitectura gótica se formó en el momento de triunfo de la monarquía sobre el feudalismo, por tanto, se desarrolló en plenitud en los alrededores de la capital y en el centro de la monarquía, desde donde se extendió, ...
Carolina Aguad, 1995
6
Un Nuevo Modelo del Universo
Capítulo VIII MISTICISMO EXPERIMENTAL EN 1910 y 1911, como resultado de un conocimiento bastante completo de la literatura existente sobre "Teosofía" y " ocultismo" y de las no muy numerosas investigaciones científicas sobre los ...
P.D. Ouspensky, 2011
7
El Misticismo Ortodoxo En Sus Relaciones Con La Filosofia
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marcelino Gutierrez, 2010
8
Misticismo y compromiso en el evangelio de San Juan
La experiencia mística constituye la esencia del mensaje de Cristo. Vivimos, nos movemos y somos en Dios, el amor a Dios, a Cristo y al prójimo debe expresarse en todo los ámbitos, incluso el político.
Joseph Ferraro, 1998
9
La plenitud del hombre: una cristofanía
Recuerdo que, mientras preparaba el seminario sobre "Misticismo sivaita y misticismo cristiano", caí en la cuenta de que entre los distintos temas faltaba una ponencia indispensable: el misticismo de Jesús el Cristo. En mi opinión, dos podían ...
Raimon Panikkar, 1999
10
Cómo meditar: guía para el descubrimiento de sí mismo
TRAMPAS. SEDUCTORAS. EN. MEDITACIÓN. Y. MISTICISMO. El camino de la meditación tiene como finalidad el desarrollo personal y, si es seguido con discernimiento y seriedad, constituye una ayuda sumamente valiosa de cara al logro ...
Lawrence LeShan, Shan, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISTICISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff misticismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sergio Galindo retrató el realismo, surrealismo y misticismo de México
El narrador y poeta mexicano Sergio Galindo (1926-1993) continúa siendo una presencia indispensable de la literatura por retratar el realismo, surrealismo y ... «Vanguardia.com.mx, Sep 16»
2
Kali Mutsa nos lleva al misticismo del espacio con su EP “Mesmer”
Inspirada en un médico alemán que mezclaba la espiritualidad con la medicina, Kali Mutsa nos trae su nuevo EP lleno de ritmos únicos y voces distorsionadas. «mor.bo, Aug 16»
3
Un filme desmonta el «misticismo» en torno a los «obreros del rock»
El cineasta Francisco Gené Cort, autor del documental sobre grupos de rock españoles 'Los zapatos no vuelan'. 03-06-2016 | Carlos Siles. 0 Tuitéalo 0 ... «Última hora, Jun 16»
4
La cábala. La psicología del misticismo judío
La psicología del misticismo judío Juan Antonio Martínez de la Fe , 12/05/2016 .... el inconsciente y la conciencia o lo junguiano y su relación con el misticismo ... «Tendencias 21, Mai 16»
5
¿Qué es el misticismo?
¿A qué nos referimos cuándo hablamos del misticismo? Creo que aunque todos tenemos una idea general que seguramente no estará demasiado lejos del ... «Pijama Surf, Mär 16»
6
Semana Santa: Misticismo, yoga, color y mucha naturaleza
Filosofía ecológica y misticismo. Destinos impregnados de espiritualidad. Relajación asegurada en espacios propicios para la meditación y la reflexión. «LaRepública.pe, Mär 16»
7
'Contenido' ofreció un vuelo de luces, misticismo y mucha danza
Al aire libre. | ADEMÁS DE LA PUESTA EN ESCENA Y SUS ELEMENTOS TECNOLÓGICOS, CONTENIDO SE NUTRIÓ DEL AMBIENTE NATURAL QUE ... «La Nación Costa Rica, Feb 16»
8
Víctor Ullate incluye en «El Amor brujo» el misticismo gitano
«El Amor brujo» que llega a Toledo tiene un marcado carácter andaluz, ahonda en el misticismo gitano, acercándose al amor en su forma más primitiva y ... «ABC.es, Feb 16»
9
Película 'El abrazo de la serpiente', brutalidad y misticismo en el ...
Película 'El abrazo de la serpiente', brutalidad y misticismo en el Amazonas. Actualizado el 17 de enero de 2016 a las 12:00 am. El filme sobre un viaje por el ... «La Nación Costa Rica, Jan 16»
10
La otra transición: del misticismo a la serenidad
El kirchnerismo funcionó como una maquinaria que articuló poder, dinero y sentimientos. Llevó la corrupción hasta límites desconocidos y montó un dispositivo ... «Clarín.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «MISTICISMO»

misticismo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Misticismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/misticismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z