Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "misturera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MISTURERA

La palabra misturera procede de misturar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MISTURERA AUF SPANISCH

mis · tu · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISTURERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Misturera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MISTURERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misturera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mischer

Misturera

In Peru war der Mischer eine Frau, die in den Prozessionen vor den Stelzen marschierte, die ein großes Tablett oder ein Azafat mit Mischung und Früchten füllten, die manchmal mit Nelken verkrustet und mit Blumen geschmückt waren. Dieser Typ ähnelt den Coéforas oder dem Träger des Angebots der griechischen Zivilisation. En Perú, La misturera era una mujer que en las procesiones marchaba por delante de las andas llevando en la cabeza una gran bandeja o azafate colmada de mistura y frutas que en ocasiones se incrustaban con clavo de olor y se adornaba con flores. Este tipo recuerda a las Coéforas o portadora de ofrendas de la civilización griega.

Definition von misturera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von misturera im Wörterbuch ist mixerro. En el diccionario castellano misturera significa mixturero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misturera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MISTURERA


alburera
al·bu·re·ra
aventurera
a·ven·tu·re·ra
basurera
ba·su·re·ra
cachurera
ca·chu·re·ra
carrera
ca·rre·ra
churera
chu·re·ra
costurera
cos·tu·re·ra
derechurera
de·re·chu·re·ra
figurera
fi·gu·re·ra
hurera
hu·re·ra
jurera
ju·re·ra
manufacturera
ma·nu·fac·tu·re·ra
mesturera
mes·tu·re·ra
mixturera
mix·tu·re·ra
pinturera
pin·tu·re·ra
purera
pu·re·ra
sepulturera
se·pul·tu·re·ra
usurera
u·su·re·ra
venturera
ven·tu·re·ra
zamurera
za·mu·re·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MISTURERA

misticetos
misticismo
místico
misticón
misticona
mistificación
mistificador
mistificadora
mistificar
mistifori
mistilínea
mistilíneo
mistión
misto
mistol
mistongo
mistral
mistura
misturar
misturero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MISTURERA

azucarera
barrera
cabrera
camarera
chacarera
chorrera
forera
guerrera
herrera
licorera
maderera
morera
obrera
pedrera
perrera
postrera
terrera
tesorera
torera
utrera

Synonyme und Antonyme von misturera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MISTURERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

misturera perú mujer procesiones marchaba delante andas llevando cabeza gran bandeja azafate colmada mistura frutas ocasiones incrustaban clavo olor adornaba flores este tipo recuerda coéforas portadora ofrendas civilización mixturero nicomedes santa cruz obras completas poesía misturera octubre tras pequeña mesa cajón asiento estaba pucheritos vendiendo violetas pensamientos jazmines pucheros historia general peruanos desde orígenes hasta amartelado galán pagaba picante aumentaba ganancias ladina advertir enamorados estaban seguros encontrar paseo precisamente puesto tierno nbsp nuestros días precio variado fijo computando para venta puntos calzaba comprador niñas iban solas acompañadas solamente familia pucherito barato pero llegaban pues inoficioso canto negro aromo venían mistureras ornamento santos altares regalo ofrenda galanes vendedora ubicaban librosenred novísimo lengua castellana mixturera misturero miyo mío usada llamar gato mizar

Übersetzung von misturera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISTURERA

Erfahre, wie die Übersetzung von misturera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von misturera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «misturera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

misturera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

misturera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mixer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

misturera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

misturera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

misturera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

misturera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

misturera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

misturera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

misturera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

misturera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

misturera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

misturera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misturera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

misturera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

misturera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

misturera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

misturera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

misturera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

misturera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

misturera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

misturera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

misturera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misturera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misturera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misturera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von misturera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISTURERA»

Der Begriff «misturera» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.619 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «misturera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von misturera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «misturera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISTURERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «misturera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «misturera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe misturera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISTURERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von misturera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit misturera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas I. Poesía (1949 - 1989)
MISTURERA' 19 de octubre de 1962 Tras una pequeña mesa, con un cajón por asiento estaba la misturera sus pucheritos vendiendo: “¡Pucheritos de mistura violetas y pensamientos...! ¡Pucheritos de mistura! ¡De jazmines los pucheros.
Nicomedes Santa Cruz, 2004
2
Historia general de los peruanos desde sus orígenes hasta el ...
El que era amartelado galán, ese pagaba el picante y aumentaba las ganancias de la ladina misturera. Es de advertir que los enamorados estaban seguros de encontrar en ese paseo, y precisamente en el puesto de la misturera, al tierno ...
Federico Kauffmann Doig, Raúl Porras Barrenechea, Rubén Vargas Ugarte, 1972
3
Historia general de los peruanos, hasta nuestros días: El ...
Su precio era variado y no fijo, computando la misturera, para su venta, los puntos que calzaba el comprador. Si las niñas iban solas o acompañadas solamente en familia, el pucherito era barato,- pero si llegaban al puesto pues, inoficioso el ...
Federico Kauffmann Doig, Raúl Porras Barrenechea, Carlos Daniel Valcárcel, 1980
4
Canto Negro
... pensamientos, aromo, etc.) que venían las mistureras para ornamento de santos y altares, regalo de los enamorados u ofrenda de galanes. 93. L. Misturera.- Vendedora de mistura, se ubicaban por lo general en LibrosEnRed Canto negro.
Nicomedes Santa Cruz, 2004
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
MIXTURERA, f. misturera. MIXTURERO, m. ant. misturero. MIYO, A. pr. ant. mío. MIZ. m. Voz usada para llamar el gato. Mix. MIZAR. m. Nombre de una de las estrellas de la Osa Mayor. Misar. MIZO. m. micho. H germ. Manco ó izquierdo.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Misturera. Enredador, malsín , zinnern. Mesurar. Parece pagar. Meter. Poner. Meterla fe. Hacer alguna obligación ó contrato de palabra ó por escrito. Metudo, da. Part. pas. irregular del verbo meter, y lo mismo que metido, por puesto. Mingo .
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Misto, ta, adj. Meiclado. || (актив!) Procreado de dos es|«cies. || ». Compuesto de varios simples. Mistura, f. Mezcla, enlace. || l'an de varias semillas. Misturar, a. Mezclar. Misturera, f. ». am. Ramilletera. Misturero, ra. ». aiu. Zizanero. Misira, /'.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Lima antigua
Su precio era variado y no fijo, computando la misturera, para su venta, los puntos que calzaba el comprador. Si las niñas iban solas ó acompa- - ñadas solamente en familia, el pu- cherito era barato; pero si llegaban al puesto con alguno del ...
Carlos Prince, César Coloma Porcari, 1890
9
Lima antigua por Carlos Prince, 1890
Su precio era variado y no fijo, computando la misturera, para su venta, los prm/ 05 que calzaba el comprador. Si las niñas iban solas ó acompa. ñadas solamente en familia, el pucherrto era barato; pero si llegaban al puesto con alguno del ...
‎1992
10
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
Todo lo que había se ha terminadoo... Es un gran negocio el picante. Volveré la semana entrante. El rico picante, el picante, el rico picante... 86 [Ver: Libro 1. Décimas: “Romance y pregón de la Misturera” LibrosEnRed Nicomedes Santa ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISTURERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff misturera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mistura 2015: Conoce las diversas rutas gastronómicas que puedes ...
... una carta sugerida de platos, bebidas y postres, así como recomendaciones en torno a actividades que pueden realizar para completar su jornada misturera. «WAPA, Sep 15»
2
Un waffle alborota el barrio dulce de Mistura
En esta tentadora alternativa misturera, que llega desde la Alameda del C.C. Jockey Plaza, la cocción de masa casera -cuyo secreto se cuidan en preservar- ... «El Comercio, Sep 15»
3
Los sabores multicolores de “Los Dulceros” de Mistura que ...
... entre otros personajes, que decoran los cupcakes de este integrante del mundo “Los Dulceros”, además, su insignia misturera hecha de 400 cupcakes reales ... «LaRepública.pe, Sep 15»
4
Qué harían cuatro periodistas gastronómicas en Mistura
Este año los 'food trucks' entran fuerte a la escena misturera. Y entre toda la oferta, será interesante conocer la propuesta del puertorriqueño Manuel Alfaro, ... «El Comercio, Sep 15»
5
Mistura abre sus puertas hoy al Perú y al mundo
... así como recomendaciones en torno a actividades que pueden realizar para completar su jornada misturera, como la visita al Gran Mercado, conciertos en el ... «Terra Perú, Sep 15»
6
Conoce las diversas rutas gastronómicas que se podrán hacer en ...
... recomendaciones en torno a actividades que pueden realizar para completar su jornada misturera: visita al Gran Mercado, conciertos en el Anfiteatro Apega, ... «LaRepública.pe, Aug 15»
7
Descubre esta ruta camaronera en Mistura
... hecha con zapallo, papa, habas verdes, queso, un puñado de arroz y camarones, que salen de a tres en cada porción misturera que también lleva choclo. «El Comercio, Sep 14»
8
Reto nuevo para Miss Cupcake
... abrió una tienda nueva y alista stand para Mistura 2014. La apuesta son cupcakes con sabor peruano. Para agregar a la lista misturera de compras. «LaRepública.pe, Aug 14»
9
Angrand: alguna vez Lima, por Josefina Barrón
... en su calesa, la tamalera, la misturera desbordando color, el arriero y el mulero, los negros y frailes cargando las andas de Nuestra Señora de los Incurables. «El Comercio, Jul 14»
10
La comunidad del pan andino
Será una tarea digna de esta misturera audaz, pues el horno San Roque, propiedad de su familia, tiene 80 años y se construyó artesanalmente. Ahora, la ... «LaRepública.pe, Sep 13»

BILDER ÜBER «MISTURERA»

misturera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Misturera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/misturera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z