Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "mitadenco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MITADENCO

La palabra mitadenco procede de mitad y -enco.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MITADENCO AUF SPANISCH

mi · ta · den · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MITADENCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mitadenco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MITADENCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitadenco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mitadenco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Mitadenco im spanischen Wörterbuch wird von der frumen census, die in zwei Arten, die Hälfte und die Hälfte bezahlt wurde, gesagt. Eine andere Bedeutung von Mitadenco im Wörterbuch ist auch eine Mischung aus Weizen und Roggen, halb und halb ungefähr. La definición de mitadenco en el diccionario castellano es se decía del censo frumentario que se pagaba en dos especies, mitad y mitad. Otro significado de mitadenco en el diccionario es también mezcla de trigo y centeno, mitad y mitad aproximadamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitadenco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MITADENCO


azulenco
a·zu·len·co
cenco
cen·co
cholenco
cho·len·co
cuenco
cuen·co
elenco
len·co
flamenco
fla·men·co
ibicenco
i·bi·cen·co
jijonenco
ji·jo·nen·co
juvenco
ju·ven·co
lenco
len·co
martinenco
mar·ti·nen·co
mestenco
mes·ten·co
mostrenco
mos·tren·co
pastenco
pas·ten·co
penco
pen·co
podenco
po·den·co
renco
ren·co
salacenco
sa·la·cen·co
sapenco
sa·pen·co
zopenco
zo·pen·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MITADENCO

mita
mitaca
mitad
mitán
mitaya
mitayo
mite
mítica
mítico
miticultura
mitificación
mitificar
mitigación
mitigadamente
mitigador
mitigadora
mitigar
mitigativa
mitigativo
mitigatoria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MITADENCO

banco
barranco
blanco
brinco
bronco
cellenco
cinco
estanco
frajenco
franco
manco
ornitorrinco
rulenco
tercenco
terenco
tronco
tulenco
veinticinco
zorenco
zullenco

Synonyme und Antonyme von mitadenco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MITADENCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mitadenco decía censo frumentario pagaba especies mitad otro también mezcla trigo centeno aproximadamente habla cultura popular rincón ademuz variante tipo aragonés afín meitadenc mitadenc cada series granos espiga llama carrera gorgojo insecto corroe semilla otros cereales corca antigüedades reino navarra falta cura mege buena administracion murió meitadenco mitadenco usaba para significar pechas pagaban cebada mezclados meiladenco mélida meifadenco villa merindad tudela teobaldo dió tributo nbsp consta embargo cahices redujo esta pecha comp pág habitantes galipienzo fueron declarados with mklida tcobaldo quot granja

Übersetzung von mitadenco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MITADENCO

Erfahre, wie die Übersetzung von mitadenco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mitadenco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mitadenco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mitadenco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mitadenco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Half-breed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mitadenco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mitadenco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mitadenco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mitadenco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mitadenco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mitadenco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mitadenco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mitadenco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mitadenco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mitadenco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mitadenco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mitadenco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mitadenco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mitadenco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mitadenco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mitadenco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mitadenco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mitadenco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mitadenco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mitadenco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mitadenco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mitadenco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mitadenco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mitadenco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MITADENCO»

Der Begriff «mitadenco» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 96.770 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mitadenco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mitadenco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mitadenco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mitadenco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MITADENCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mitadenco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mitadenco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... 2.1.3.1) y variante del tipo castellano-aragonés mitadenco (afín al cat. meitadenc/mitadenc). A cada una de las series de granos en la espiga se la llama carrera3,1 . Al gorgojo o insecto que corroe la semilla del trigo y otros cereales, corca.
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
... y, por falta de cura de mege ó de buena administracion, murió: caj. 89, n. 6. MEITADENCO, 6 MITADENCO. Voz que se usaba para significar las pechas que se pagaban en trigo y cebada por mitad ó mezclados: pan meiladenco. MÉLIDA.
José María Yanguas y Miranda, 1840
3
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: G - P
MEITADENCO, ó MITADENCO. Voz que se usaba para significar las pechas que se pagaban en trigo y cebada . por mitad ó mezclados : pan meifadenco. MÉLIDA. Villa en la merindad do Tudela. En 1266 el rey D. Teobaldo 2.° dió á tributo ...
José Yanguas y Miranda, 1840
4
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
Consta sin . embargo que en 1456 pagaban 100 cahices de trigo . y otros 100 de cebada, y que el rey redujo esta pecha á 100 cahices de pan mitadenco: comp. tom. 29 pág. 307. En 1497 los habitantes de Galipienzo fueron declarados por ...
José YANGUAS MIRANDA, 1843
5
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra. [With] ...
MEITADENCO, ó MITADENCO. Voz que se usaba para significar las pechas que se pagaban en trigo y cebada por mitad ó mezclados : pan meitadenco. MKLIDA. Villa en la merindad de Tudela. En 1266 cl rey D. Tcobaldo 2." dió ú tributo ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
6
La Granja: revista de agricultura y biblioteca rural
Estas tierras son las que se siembran cada dos años, alternando el barbecho, que aqui se llama goret, ya con el trigo, el centeno ó el mitadenco ó mezcladizo. Una reja dada á fines de abril á todas las tierras que se hallen sin sembrar, ...
7
Historia general de la agricultura: t.2 y t.3
... AGRICULTORES Vamos á tratar ahora de otra práctica viciosa y perjudicial que se sigue en nuestro país, cual es la de mezclar el trigo y el centeno. El producto de semejante mezcla suele llamarse trigo mitadenco ó trigo mezclado; pero, ...
Jaime Seix ((Barcelona)), 1850
8
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Mitadenco. re. V. Mestura. Molada. re. Cantidad de aceituna que se deshace de una vez. Moltura. n. Maquila. Molla, musgo , moho . — Tierra sustanciosa. Momo, momero. re. Fisgon. Moñaco. re. Muñeco. Morcacho. V. Mestura. Morcas. re.
Peralta, 1836
9
Adiciones al diccionario de antigüedades de Navarra
... cahíces de pan mitadenco: comp. tom. 29 pág. 307. En 1497 los habitantes de Galipienzo fueron declarados por hijos dalgos, francos y libres, convirtiendo sus pechas en censo perpetuo. P. S. lcg. 2 carp. 1 3. Los privilegios de Galipienzo ...
José Yanguas y Miranda, 1843
10
Novisima quia de labradores jardineros, hortelanos y ...
... de Europa: ocupémonos un momento de la práctica viciosa y perjudicial de sembrar el centeno mezclado con el trigo. De la mezcla del trigo y del centeno. El producto de semejante mezcla suele llamarse trigo mitadenco ó trigo mezclado; ...
Agustin de Quinto, 1861

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mitadenco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mitadenco>, Okt 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
caca["AD","Andorra",4],["AE","Emiratos Árabes Unidos",0],["AF","Afganistán",0],["AG","Antigua y Barbuda",0],["AI","Anguila",0],["AL","Albania",0],["AM","Armenia",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antártida",0],["AR","Argentina",9],["AS","Samoa Americana",0],["AT","Austria",0],["AU","Australia",0],["AW","Aruba",0],["AX","Islas Åland",0],["AZ","Azerbaiyán",0],["BA","Bosnia-Herzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladés",0],["BE","Bélgica",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgaria",0],["BH","Baréin",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benín",0],["BL","San Bartolomé",0],["BM","Bermudas",0],["BN","Brunéi",0],["BO","Bolivia",9],["BQ","Caribe neerlandés",0],["BR","Brasil",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Bután",0],["BV","Isla Bouvet",0],["BW","Botsuana",0],["BY","Bielorrusia",0],["BZ","Belice",3],["CA","Canadá",0],["CC","Islas Cocos",0],["CD","República Democrática del Congo",0],["CF","República Centroafricana",0],["CG","República del Congo",0],["CH","Suiza",0],["CI","Costa de ",0],["CK","Islas Cook",0],["CL","Chile",2],["CM","Camerún",0],["CN","China",0],["CO","Colombia",8],["CR","Costa Rica",8],["CU","Cuba",4],["CV","Cabo Verde",0],["CW","Curazao",0],["CX","Isla de Navidad (Christmas)",0],["CY","Chipre",0],["CZ","República Checa",0],["DE","Alemania",0],["DJ","Yibuti",0],["DK","Dinamarca",0],["DM","Dominica",0],["DO","República Dominicana",9],["DZ","Argelia",0],["EC","Ecuador",8],["EE","Estonia",0],["EG","Egipto",0],["EH","Sáhara Occidental",0],["ER","Eritrea",0],["ES","España",9],["ET","Etiopía",0],["FI","Finlandia",0],["FJ","Fiyi",0],["FK","Islas Malvinas",0],["FM","Micronesia",0],["FO","Islas Feroe",0],["FR","Francia",0],["GA","Gabón",0],["GB","Reino Unido",0],["GD","Granada",0],["GE","Georgia",0],["GF","Guayana Francesa",0],["GG","Guernesey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibraltar",2],["GL","Groenlandia",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadalupe",0],["GQ","Guinea Ecuatorial",0],["GR","Grecia",0],["GS","Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur",0],["GT","Guatemala",4],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bisáu",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong Kong",0],["HM","Islas Heard y McDonald",0],["HN","Honduras",8],["HR","Croacia",0],["HT","Haití",0],["HU","Hungría",0],["ID","Indonesia",0],["IE","Irlanda",0],["IL","Israel",0],["IM","Isla de Man",0],["IN","India",0],["IO","Territorio Británico del Océano Índico",0],["IQ","Irak",0],["IR","Irán",0],["IS","Islandia",0],["IT","Italia",0],["JE","Jersey",0],["JM","Jamaica",0],["JO","Jordania",0],["JP","Japón",0],["KE","Kenia",0],["KG","Kirguistán",0],["KH","Camboya",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comoras",0],["KN","San Cristóbal y Nieves",0],["KP","Corea del Norte",0],["KR","Corea del Sur",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Islas Caimán",0],["KZ","Kazajistán",0],["LA","Laos",0],["LB","Líbano",0],["LC","Santa Lucía",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesoto",0],["LT","Lituania",0],["LU","Luxemburgo",0],["LV","Letonia",0],["LY","Libia",0],["MA","Marruecos",0],["MC","Mónaco",0],["MD","Moldavia",0],["ME","Montenegro",0],["MF","San Martín",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Islas Marshall",0],["MK","Macedonia",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar (Birmania)",0],["MN","Mongolia",0],["MO","Macao",0],["MP","Islas Marianas del Norte",0],["MQ","Martinica",0],["MR","Mauritania",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Mauricio",0],["MV","Maldivas",0],["MW","Malaui",0],["MX","México",8],["MY","Malasia",0],["MZ","Mozambique",0],["NA","Namibia",0],["NC","Nueva Caledonia",0],["NE","Níger",0],["NF","Isla Norfolk",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",9],["NL","Países Bajos",0],["NO","Noruega",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nueva Zelanda",0],["OM","Omán",0],["PA","Panamá",9],["PE","Perú",1],["PF","Polinesia Francesa",0],["PG","Papúa Nueva Guinea",0],["PH","Filipinas",1],["PK","Pakistán",0],["PL","Polonia",0],["PM","San Pedro y Miquelón",0],["PN","Islas Pitcairn",0],["PR","Puerto Rico",9],["PS","Palestina",0],["PT","Portugal",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",8],["QA","Catar",0],["RE","Reunión",0],["RO","Rumanía",0],["RS","Serbia",0],["RU","Rusia",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Arabia Saudí",0],["SB","Islas Salomón",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudán",0],["SE","Suecia",0],["SG","Singapur",0],["SH","Santa Elena",0],["SI","Eslovenia",0],["SJ","Svalbard y Jan Mayen",0],["SK","Eslovaquia",0],["SL","Sierra Leona",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Surinam",0],["SS","Sudán del Sur",0],["ST","Santo Tomé y Príncipe",0],["SV","El Salvador",8],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Siria",0],["SZ","Suazilandia",0],["TC","Islas Turcas y Caicos",0],["TD","Chad",0],["TF","Territorios Australes Franceses",0],["TG","Togo",0],["TH","Tailandia",0],["TJ","Tayikistán",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor Oriental",0],["TM","Turkmenistán",0],["TN","Túnez",0],["TO","Tonga",0],["TR","Turquía",0],["TT","Trinidad y Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwán",0],["TZ","Tanzania",0],["UA","Ucrania",0],["UG","Uganda",0],["UM","Islas menores alejadas de EE. UU.",0],["US","Estados Unidos",0],["UY","Uruguay",4],["UZ","Uzbekistán",0],["VA","Ciudad del Vaticano",0],["VC","San Vicente y las Granadinas",0],["VE","Venezuela",9],["VG","Islas Vírgenes Británicas",0],["VI","Islas Vírgenes de EE. UU.",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis y Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Sudáfrica",0],["ZM","Zambia",0],["ZW","Zimbabue",0]