Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mitigación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MITIGACIÓN

La palabra mitigación procede del latín mitigatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MITIGACIÓN AUF SPANISCH

mi · ti · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MITIGACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mitigación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MITIGACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitigación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mitigation

Mitigación

Der Zweck der Abschwächung ist die Verringerung der Anfälligkeit, dh die Verminderung von potenziellen Lebens- und Sachschäden, die durch eine Veranstaltung verursacht werden: ▪ Geologische, wie Erdbeben oder Tsunami ▪ Hydrologische, Überschwemmung oder Dürre. ▪ Sanitär ▪ Zufällige Ereignisse wie Feuer ... ▪ Es ist nein zu Anfälligkeit zu sagen. Es wird auch verstanden, dass die Maßnahmen getroffen werden, die getroffen werden können, um den negativen Umweltauswirkungen entgegenzuwirken oder zu minimieren, die einige anthropische Interventionen haben könnten. Diese Maßnahmen sollten in einem Abschwächungsplan konsolidiert werden, der Teil der Umweltverträglichkeitsstudie sein sollte. El propósito de la mitigación es la reducción de la vulnerabilidad, es decir la atenuación de los daños potenciales sobre la vida y los bienes causados por un evento : ▪ Geológico, como un sismo o tsunami ▪ Hidrológico, inundación o sequía. ▪ Sanitario. ▪ Eventos fortuitos, como por ejemplo: incendio... ▪ Es decirle no a la vulnerabilidad. Se entiende también por mitigación al conjunto de medidas que se pueden tomar para contrarrestar o minimizar los impactos ambientales negativos que pudieran tener algunas intervenciones antrópicas. Estas medidas deben estar consolidadas en un Plan de mitigación, el que debe formar parte del estudio de impacto ambiental.

Definition von mitigación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Mitigation im Wörterbuch ist Aktion und Mitigation. En el diccionario castellano mitigación significa acción y efecto de mitigar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitigación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MITIGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MITIGACIÓN

mítica
mítico
miticultura
mitificación
mitificar
mitigadamente
mitigador
mitigadora
mitigar
mitigativa
mitigativo
mitigatoria
mitigatorio
mitilicultura
mitimae
mitimaes
mitin
mitinear
mitinera
mitinero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MITIGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von mitigación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MITIGACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mitigación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von mitigación

MIT «MITIGACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mitigación aplacamiento atenuación moderación ambiental cambio climático medidas propósito reducción vulnerabilidad decir daños potenciales sobre vida bienes causados evento geológico como sismo tsunami hidrológico acción efecto mitigar riesgos naturales desarrollo sostenible desastres avisan estudios emergencias prevención preparación study natural disasters central america costa rica with focus their history properly prepare minimize impact fundamentos libro herramienta aporta bases realizar todo conocer aplicar practicas mitigacion hospitales tanto aspectos estructurales nuevo león estrategias socioculturales mitigación programa efectos terremotos gobernanza forestal redd desafíos políticas bosques juegan importante

Übersetzung von mitigación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MITIGACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von mitigación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mitigación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mitigación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

减轻
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mitigación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mitigation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शमन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخفيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смягчение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mitigação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atténuation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tebatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Milderung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

緩和
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaenthengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giảm nhẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மட்டுப்படுத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपशमन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hafifletme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attenuazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łagodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пом´якшення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atenuare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μείωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versagting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

begränsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klimatiltak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mitigación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MITIGACIÓN»

Der Begriff «mitigación» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.695 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mitigación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mitigación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mitigación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MITIGACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mitigación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mitigación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mitigación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MITIGACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mitigación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mitigación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desastres y emergencias: prevención, preparación y mitigación
A study of natural disasters in Central America and Costa Rica, with focus on their history in Costa Rica and how to properly prepare for and minimize their impact.
Sergio Paniagua, Luis Diego Cruz, 2002
2
Fundamentos para la mitigación de desastres en ...
El libro es una herramienta que aporta las bases para realizar estudios de vulnerabilidad y sobre todo, para conocer y aplicar medidas practicas de mitigacion en hospitales, tanto en sus aspectos estructurales y no estructurales, como en la ...
‎2000
3
Gobernanza forestal y REDD+: Desafíos para las políticas y ...
Los bosques juegan un rol importante tanto en la adaptación como en la mitigación, ya que proporcionan servicios ecosistémicos locales relevantes para la adaptación así como el servicio ecosistémico global de captura de carbono, ...
Petkova, E., Larson, A.M., Pacheco, P., eds.
4
Aumento de la contribución de la pesca en pequeña escala a ...
La mayor parte de los pescadores en pequeña escala se hallan en países en desarrollo y muchos viven en comunidades pobres que adolecen de inseguridad alimentaria.
Fao, 2006
5
Impactos sociales del cambio climático en México
Para ello, se han establecido dos grandes estrategias: la mitigación y la adaptación. En el contexto del cambio climático, la mitigación es la “intervención antropogénica para re- ducir las fuentes o mejorar los sumideros de gases de efecto ...
Ana Rosa Moreno y Javier Urbina Soria, 2008
6
Instrumentos de política económica para el manejo del ...
Otra línea de investigación modela decisiones de inversión cuando varias tecnologías distintas (de mitigación o producción) tienen externalidades diferentes. Con dos tecnologías productoras de externalidades, un impuesto piguviano no ...
Thomas Sterner, 2007
7
Golfo de México: contaminación e impacto ambiental : ...
Diagnóstico del impacto y lineamientos básicos para los programas de mitigación y manejo de humedales, p. 597-608. In: A. V. Botello, J. Rendón- von Osten, G. Gold-Bouchot y C. Agraz-Hernández (Eds.). Golfo de México Contaminación e ...
‎2005
8
Ayuda despueś de un desastre guía para solicitantes al ...
Las Medidas de Mitigación son mejoras a estructuras en construcción que reducen el riesgo de daños en desastres futuros. Después de un desastre, usted tendrá muchas decisiones mientras reconstruye o repare su propiedad dañada.
9
Intervención de los laboratorios y bancos de sangre ante ...
MITIGACIÓN. 1. Preparativos. Los laboratorios y bancos de sangre deberán elaborar el plan de contingencia e incorporarlo dentro de los planes generales de salud en desastres, en coordinación con el programa nacional de desastres y el ...
Emergency Preparedness and Disaster Relief Coordination Program, Inc NetLibrary, Pan American Health Organization, Essential Drugs and Technology Program (Pan American Health Organization, 2001
10
Cambio climático: una visión desde México
Omar Masera** y Claudia Sheinbaum*** En el año 2000, los autores realizaron un esfuerzo de modelación que por primera vez integró la mitigación forestal y la energética, que sirvió como base para ver el tipo de trayectoria que siguen ...
Julia Martinez, Adrián Fernández Bremauntz, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MITIGACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mitigación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CNE y Onamet acuerdan fortalecer mitigación y respuesta ante ...
La Comisión Nacional de Emergencias a través del Fondo Nacional de Prevención, Mitigación y Respuesta ante Desastres (FN-PMR) y la Oficina Nacional de ... «Metrord, Aug 16»
2
China transfiere a Ecuador material para apoyar en la mitigación del ...
El Gobierno de China transfirió hoy a Ecuador materiales y equipos para apoyar a sus Fuerzas Armadas en la labor de mitigación de los efectos del terremoto ... «holaciudad.com, Aug 16»
3
Nicaragua trabaja en fortalecer la cultura de prevención, mitigación ...
Si bien en 1998 se promulgó la ley 337 o ley creadora del Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (SINAPRED), es en el ... «El 19 Digital, Jul 16»
4
Por falta de obras de mitigación, varias regiones están amenazadas ...
De acuerdo con el organismo de control fiscal, tras la ola invernal de 2010-2011 se anunció la construcción de varios macroproyectos para mitigar el impacto ... «Vanguardia Liberal, Jun 16»
5
Ya hay preocupación por la mitigación del Fenómeno de la Niña
Sin embargo, desde el Congreso ya hay preocupaciones por cómo será esa mitigación. Según el senador uribista, Daniel Cabrales es preocupante que aún no ... «El Universal - Colombia, Jun 16»
6
Crearán lista de mitigación por afectaciones de obras de L12
Para mitigar las afectaciones por la ampliación de la Línea 12 del Metro –que va de Mixcoac a Observatorio–, el Gobierno de la Ciudad de México creará una ... «El Universal, Jun 16»
7
Dow participará en la mitigación de carbono en los Juegos Olímpicos
Además, Dow, como compañía química Oficial de los Juegos Olímpicos, presentó el programa de Mitigación de Carbono que realizará en Brasil, sede de los ... «ComunicaRSE, Jun 16»
8
Inaugurada obra hidráulica de mitigación de riesgo en sector El ...
El jefe de Gobierno del Distrito Capital, Daniel Aponte, inauguró este domingo una obra hidráulica de mitigación de riesgo en el barrio El Onoto, ubicado en la ... «Venezolana de Televisión, Apr 16»
9
Banco Mundial aprueba crédito para mitigación de riesgos por ...
El Banco Mundial aprobó este miércoles un préstamo para Ecuador por 150 millones de dólares que serán destinados al Proyecto de Mitigación de Riesgos y ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Mär 16»
10
Obras de mitigación por el volcán Cotopaxi, una deuda
Juan Zapata, secretario de Seguridad de Quito, explicó que además el trabajo de prevención y mitigación se mantiene en menor intensidad. En las últimas ... «El Comercio, Mär 16»

BILDER ÜBER «MITIGACIÓN»

mitigación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mitigación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mitigacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z