Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mixtifori" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MIXTIFORI

La palabra mixtifori procede de mixti fori.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MIXTIFORI AUF SPANISCH

mix · ti · fo · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIXTIFORI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mixtifori ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIXTIFORI AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mixtifori» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mixti fori

Mixti fori

Mixtī forī ist eine lateinische Phrase, die "gemischte Zuständigkeit" bedeutet. Früher wurde von den Verbrechen gesagt, dass sie das kirchliche Gericht und das Zivilgericht undeutlich kennen könnten. Heute ist es bildlich von Sachen oder Taten, deren Natur nicht klar abgegrenzt werden kann. Diese werden graue Bereiche genannt. Es gilt auch vertraut jedem Chaos oder einer Mischung von heterogenen Dingen. Von diesen beiden Worten, die in einem Einzelnen vereinigt sind, hat sich das Nomen mixtifori mit der Bedeutung der Verstrickung oder Verwicklung gebildet. Mixtī forī es una locución latina que significa «'de fuero mixto'». Antiguamente se decía de los delitos de que podían conocer el tribunal eclesiástico y el civil indistintamente. Actualmente en sentido figurado se dice de las cosas o hechos cuya naturaleza no se puede deslindar con suficiente claridad. Son las llamadas zonas grises. También se aplica, familiarmente, a todo embrollo o mezcla de cosas heterogéneas. De estas dos palabras reunidas en una sola se ha formado el sustantivo mixtifori con significado de embrollo o enredo.

Definition von mixtifori im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von mixtifori in Englisch ist eine Mischung aus heterogenen Dingen. En el diccionario castellano mixtifori significa embrollo o mezcla de cosas heterogéneas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mixtifori» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MIXTIFORI


a fortiori
a for·tio·ri
a posteriori
a pos·te·rio·ri
a priori
a prio·ri
alipori
a·li·po·ri
chori
cho·ri
cori
co·ri
gorigori
go·ri·go·ri
lori
lo·ri
misti fori
mis·ti fo·ri
mistifori
mis·ti·fo·ri
mixti fori
mix·ti fo·ri
yori
yo·ri

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MIXTIFORI

mixedema
mixiote
mixoma
mixomatosis
mixomiceto
mixta
mixteco
mixtela
mixti fori
mixtificación
mixtificador
mixtificar
mixtilínea
mixtilíneo
mixtión
mixto
mixtura
mixturar
mixturera
mixturero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MIXTIFORI

bertsolari
buri
cari
chimichurri
chiri
churri
contri
cuadri
cuatri
daiquiri
guiri
inri
lehendakari
mehari
peri
rastafari
safari
sari
suri
tri

Synonyme und Antonyme von mixtifori auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIXTIFORI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mixtifori mixtī forī locución latina fuero mixto antiguamente decía delitos podían conocer tribunal eclesiástico civil indistintamente actualmente sentido figurado dice cosas curia philipica primero segundo tomo procede contra legos cometen delito usura causa lito simonía invicem juez conoce sobre cular nbsp cartas educação mocidade para cessem duvidas pódem haver quaes saõ cazos mixtifori prelados seus officiaes podem conhecer leygos dittos são seguintes quando publicos escribir faltas manual básico ortografía heterogénea lío pronto allí armó mistifori jocosamente mistiforcio foro desusado lengua común punibles tribunales eclesiásticos filípica

Übersetzung von mixtifori auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIXTIFORI

Erfahre, wie die Übersetzung von mixtifori auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mixtifori auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mixtifori» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mixtifori
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mixtifori
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mixtifori
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mixtifori
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mixtifori
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mixtifori
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mixtifori
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mixtifori
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mixtifori
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mixtifori
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mixtifori
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mixtifori
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mixtifori
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mixtifori
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mixtifori
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mixtifori
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mixtifori
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mixtifori
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mixtifori
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mixtifori
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mixtifori
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mixtifori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mixtifori
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mixtifori
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mixtifori
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mixtifori
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mixtifori

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIXTIFORI»

Der Begriff «mixtifori» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.405 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mixtifori» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mixtifori
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mixtifori».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIXTIFORI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mixtifori» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mixtifori» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mixtifori auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIXTIFORI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mixtifori in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mixtifori im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curia philipica: primero y segundo tomo : el primero ...
También procede contra los Legos, que cometen de- El delito de usura es mixtifori, por cuya causa pue- lito de simonía , num. 9. den conocer ai invicem el Juez Eclesiástico , y Se- El Juez Eclesiástico conoce contra Legos , sobre la cular ...
Juan de Hevia Bolaños, 1783
2
Cartas sobre a educação da mocidade
«Para que cessem duvidas que pódem haver sobre quaes saõ os Cazos, e delitos Mixtifori, em que os Prelados, e seus Officiaes, podem conhecer contra Leygos... os dittos cazos MiXtifori são seguintes. Quando se procede contra publicos ...
António Nunes Ribeiro Sanches, 19
3
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
'mezcla heterogénea, lío, Pronto allí se armó un mistifori [o, (o mixtifori) embrollo'] jocosamente, mistiforcio] mistifori [loc. lat. mixtifori 'de foro mixto': (desusado en la lengua común) (o mixtifori) 'delitos punibles en tribunales eclesiásticos o ...
José A. Martínez, 2004
4
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
El Juez eclesiástico conoce contra los legos blasfemos, no hereticales, y también el Juez secular , por ser mixtifori , n. 14. Cuáles sean las blasfemias hereticales, y como el procedimiento contra los que las hiciesen , es reservado al Samo ...
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
5
Examen de la potestad y jurisdicion de los señores obispos: ...
3. 3i 4. de sortilcg.Azor,vbi íup.y coraunracBte todos. 7 1 Son rambien mixtifori, cl amancebamica- \o,aih%c entre personas seglarcs, y el de qualquie- ra mugcr, con qualquicta persona Eclesiastica ,el idccsto,y la sodomil,rxf*p. Cleric. de txcts.
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
6
Tratado de levas, quintas y reclutas de gente de guerra: ...
Excepto fi fe pidieren por el por caufa de Fe, y no mixtifori, n.26.p.¡go. Cafo en confirmación ,«.27. ibid. Renunciación de fus privilegios no puede hacer el Noble , f.i 1. n.i6.p.22ó. Es diftitíta del confentimiento d la carga , n, iS.p. 227. No puede ...
Francisco de Oya y Ozores, 1734
7
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Siútico, a .a. uïeTiQOE- Figuré, allégnriquefaf.tbéo- logie manque. Mysticité. / Mliticon,fiB. mystique. Aftííí/'oii.V .Mixtifori. Mistra,st. uiyslre. Miía^f.contingeuU' Indieot que chaque village da l'A- mórique Espagnole donnait pour lea travaux publica ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
8
Culto a los ancestros, hechiceros y resistencia colonial: El ...
que es por lo que vienen a hazerse mixtifori las causas, en mira a su conocimie_nto, pueda computarse esta de tal claze, menos el di_cho Corregfior ni otro ningun Juez secular con obi_spo ni facultad para su seguimie_nto y determinasion: ...
Luis A. Galdames R & María Marsilli, Editores.
9
Politica para corregidores, y señores de vasallos, en tiempo ...
... sera' m las causas mixtifori , num. x 3' 8. Tsi puede visitar los Reccptorcs dc las Fábricas, ó' rcntas de Iglesia , Hospitales , o' Lugares piadosos , nurn.I39. 4 y y O compcler al fuez scglur á que cn su Tribunal guarde el Derecho Canonico , n; ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775
10
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
O proceder contra legos feudatarios de la Iglesia, En los casos mixtifori , dónde se seguirán mejor ó de otros legos , si lo juraron , num . 14Í. las causas , num. 166. Tm¡ I. Eeec L4 «£0Z USUt -VIVÍ VJ >p UVSH Spsnd tt * 03tttVtS>f»7[ Por la ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1775

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIXTIFORI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mixtifori im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sánchez Dragó, un taoista vestido de azul
El resultado, claro, es el caos, un puro disparate, una batahola, una babilonia, un laberinto, una jaula de grillos, un mixtifori. Ya verán qué zurriburri; o qué orgía, ... «El País.com, Dez 10»

BILDER ÜBER «MIXTIFORI»

mixtifori

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mixtifori [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mixtifori>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z