Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monjerío" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONJERÍO AUF SPANISCH

mon · je ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONJERÍO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Monjerío ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONJERÍO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monjerío» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von monjerío im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von monjerío im Wörterbuch besteht aus Nonnen. En el diccionario castellano monjerío significa conjunto de monjas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monjerío» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MONJERÍO


averío
a·ve··o
caserío
ca·se··o
chusmerío
chus·me··o
cutrerío
cu·tre··o
erío
·o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
laterío
la·te··o
mocerío
mo·ce··o
mosquerío
mos·que··o
mujerío
mu·je··o
palabrerío
pa·la·bre··o
papelerío
pa·pe·le··o
piberío
pi·be··o
pijerío
pi·je··o
poderío
po·de··o
puterío
pu·te··o
rancherío
ran·che··o
rojerío
ro·je··o
vocerío
vo·ce··o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MONJERÍO

monito
monitor
monitora
monitoria
monitorio
monitorización
monitorizar
monitos
monja
monje
monjía
monjil
monjío
monjita
mono
monoaural
monobásico
monobikini
monobiquini
monobloque

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MONJERÍO

balerío
carguerío
chinerío
cholerío
frasquerío
guaperío
haberío
ladrerío
llanterío
loquerío
lucerío
mugrerío
pedrerío
plumerío
polverío
roterío
sangrerío
saquerío
veguerío
yegüerío

Synonyme und Antonyme von monjerío auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONJERÍO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

monjerío conjunto monjas otra antología literatura hispana para mujeres llamaba varones traían mujercitas desde tenían nueve años allí criaban salían casarse estaban cuidado madre india nbsp arquitectura urbanismo virreinal control población nativa generaron además cárcel espacios vivienda tipos quot ranchería existencia este último elemento muestra preocupación frailes nineteenth century californio testimonials mientras estuve misión matrona polonia creación neológica sociedad imaginación dicha actitud mental facherío fascista facha derivado connotado beaterío beatas mosquerío bullerío bulla tumulto vocerío reina

Übersetzung von monjerío auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONJERÍO

Erfahre, wie die Übersetzung von monjerío auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von monjerío auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monjerío» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

monjerío
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

monjerío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Monastery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

monjerío
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

monjerío
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

monjerío
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monjerío
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

monjerío
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monjerío
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

monjerío
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

monjerío
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

monjerío
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

monjerío
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monjerío
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

monjerío
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

monjerío
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

monjerío
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

monjerío
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

monjerío
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monjerío
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

monjerío
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monjerío
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

monjerío
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monjerío
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monjerío
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monjerío
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monjerío

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONJERÍO»

Der Begriff «monjerío» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.268 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monjerío» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monjerío
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monjerío».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONJERÍO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monjerío» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monjerío» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monjerío auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONJERÍO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monjerío in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monjerío im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
Una para las mujeres que se llamaba el monjerío, y otra para los varones. Al monjerío traían las mujercitas desde que tenían 7,8 o nueve años, y allí se criaban, y salían para casarse — en el monjerío estaban al cuidado de una madre, india; ...
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002
2
Arquitectura y urbanismo virreinal
Para el control de la población nativa se generaron, además de la cárcel, espacios de vivienda de dos tipos: "la ranchería" y el "monjerío". La existencia de este último elemento, el "monjerío", muestra la preocupación de los frailes por ...
Marco Tulio Peraza Guzmán, 2000
3
Nineteenth Century Californio Testimonials
Al monjerío traían las mujercitas desde que tenían 7, 8 o nueve años, y allí se criaban, y salían para casarse — en el monjerío estaban al cuidado de una madre, india; mientras yo estuve en la misión esa matrona se llamaba Polonia, ...
Rosaura Sánchez, Beatrice Pita, Bárbara Reyes, 1994
4
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
además de lo que significa dicha actitud mental), facherío de fascista (facha y lo derivado y connotado por dicha actitud mental), beaterío (conjunto de beatas), monjerío (conjunto de monjas), mosquerío, bullerío (de bulla “tumulto”), vocerío,  ...
‎2012
5
La Reina que no quiso reinar
No acertaron a ver, en aquel tiempo de infancia, que años después, a tu lado en Bruselas, iba a sentir, sin estar llamada para tal fin, el silencio aplastante del monjerío sin ser monja, la soledad de las celdas de los conventos apurando los  ...
José Herrero
6
Huellas de herradura
La cillera recogía el correo en el mismo colmado donde se aprovisionaba de todo aquello que ni el cuidado de la granja ni el cultivo de la huerta podían dar para la manutención del monjerío. Las Comendadoras de la Santa Cruz se ganaban ...
RAMON MUR GIMENO, 2009
7
El plumaje del mosco: (páginas autobiográficas)
modo que la curia aprovechó el miedo de las mamacitas gazmoñas a la educación sobre el sexo, para abrir numerosos planteles de enseñanza que se disimulaban en alguna forma y que eran atendidos por el monjerío exclaustrado de los ...
Alfonso Sánchez Artehe et al., 2001
8
La derivación mixta en el español de Venezuela
... 241 mofletudo 96 mojiganga 230 mojigangas 244 mojonear 142, 144 mojonero 198, 199 moledera 136 molestazón 210 mollejero 111, 112 monero 127, 128 mongoloide 70 monifato 220, 243 monjerío 125 montononón 256 montonononón ...
María Josefina Tejera, 2007
9
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... mensajero bajera grajero lisonjera ojera tijera viajera brujería cerrajería extranjería mensajería mujerío pellejería cajero extranjero pasajero largartijera orejera vinajera conse(r)jería monjerío relojería Son excepciones el adjetivo ligero, ra, ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
10
Inquisición y política en el reinado de Felipe IV: los ...
... por la repentina destitución del ministro que había llevado su gestión durante veinte años, es absurdo suponer que él pusiera sin más su pensamiento en el tema del pequeño monjerío, cuyo arreglo había quedado en suspenso cinco años ...
Carlos Puyol Buil, 1993

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONJERÍO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monjerío im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una”párroca” que nunca fue tal
En cualquier caso el lío monumental está servido y el monjerío soliviantado dentro de un orden. En la Iglesia católica no cabe sacerdocio femenino porque ... «Infovaticana, Mai 16»
2
Risto Mejide contra la "facha de izquierdas" de Rosa Díez
Ahí tenemos las tertulias de las cadenas progresistas para que los pablemos y el monjerío marxista desbarren a placer sin que nadie se atreva a cuestionarlos. «Libertad Digital, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monjerío [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/monjerio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z