Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "montaña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MONTAÑA

La palabra montaña procede del latín *montanĕa, de mons, montis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MONTAÑA AUF SPANISCH

mon · ta · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONTAÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Montaña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONTAÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «montaña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
montaña

Berg

Montaña

Ein Berg ist eine topographische Eminenz von mehr als 700 m von seiner Basis. Die Berge sind gruppiert, mit Ausnahme von Vulkanen, in Bergketten oder Bergketten. Berge decken 53% Asiens, 58% von Amerika, 25% von Europa, 17% von Australien und 3% von Afrika. Insgesamt bilden 24% der Lithosphäre die bergige Masse. 10% der Weltbevölkerung lebt in Bergregionen. Alle größten Flüsse der Welt sind in bergigen Gebieten geboren und mehr als die Hälfte der Menschheit hängt vom Wasser der Berge ab. Una montaña es una eminencia topográfica superior a 700 m respecto a su base. Las montañas se agrupan, a excepción de los volcanes, en cordilleras o sierras. Las montañas cubren 53% de Asia, 58% de América, 25% de Europa, 17% de Australia y 3% de África. En total, un 24% de la litosfera constituye masa montañosa. Un 10% de la población mundial habita en regiones montañosas. Todos los ríos mayores del mundo nacen en áreas montañosas y más de la mitad de la humanidad depende del agua de las montañas.

Definition von montaña im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Berg im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist große natürliche Erhebung des Geländes. Eine andere Bedeutung von Berg im Wörterbuch ist gedecktes Territorium und Berge. Der Berg ist auch eine große Anhäufung von etwas. La primera definición de montaña en el diccionario de la real academia de la lengua española es gran elevación natural del terreno. Otro significado de montaña en el diccionario es territorio cubierto y erizado de montes. Montaña es también gran acumulación de algo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «montaña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MONTAÑA


barbicastaña
bar·bi·cas·ta·ña
bretaña
bre·ta·ña
castaña
cas·ta·ña
ermitaña
er·mi·ta·ña
pestaña
pes·ta·ña
pipiritaña
pi·pi·ri·ta·ña
pipitaña
pi·pi·ta·ña
pitaña
pi·ta·ña
supitaña
su·pi·ta·ña
tiritaña
ti·ri·ta·ña
verdemontaña
ver·de·mon·ta·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MONTAÑA

montanear
montanera
montanero
montanismo
montanista
montano
montantada
montante
montantear
montantero
montañera
montañero
montañés
montañesa
montañesismo
montañismo
montañista
montañosa
montañoso
montaplatos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MONTAÑA

aña
araña
baña
braña
cabaña
campaña
caña
champaña
entraña
españa
extraña
hazaña
lasaña
magaña
maña
maraña
migraña
piraña
tamaña
telaraña

Synonyme und Antonyme von montaña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MONTAÑA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «montaña» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von montaña

MIT «MONTAÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

montaña altura cadena cima cordillera cumbre elevación macizo monte prominencia promontorio serranía sierra volcán azul montañas verde rusa artillería tabaco fusilero eminencia topográfica superior respecto base primera lengua española gran natural terreno otro territorio cubierto erizado montes montaña también acumulación algo manual técnicas interpretación caminar diferentes tipos conocer material adecuado para actividad qué debemos llevar puerto debo transportar algunas preguntas hacemos tratamos contestar inmensa estepa raul reyes canciller adentro rincón young relates adventures during year spends living alone catskill

Übersetzung von montaña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONTAÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von montaña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von montaña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «montaña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

montaña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Montana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहाड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гора
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

montanha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্বত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

montagne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gunung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gunung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

núi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोंगरावर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dağ
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

montagna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

góra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гора
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

munte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βουνό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

berg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fjellet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von montaña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONTAÑA»

Der Begriff «montaña» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.905 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «montaña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von montaña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «montaña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONTAÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «montaña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «montaña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe montaña auf Spanisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MONTAÑA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort montaña.
1
Proverbio Chino
El que ha desplazado la montaña es el que comenzó por quitar las pequeñas piedras.
2
Proverbio Chino
Hay que subir la montaña como viejo para llegar como joven.
3
Proverbio Japonés
Es el deber más ligero que una pluma y más pesado que una montaña.
4
Victor Hugo
¡Cómo! ¿Nada de crítica? No. El genio es una entidad como la naturaleza, y quiere, como ésta, ser aceptado pura y simplemente. Una montaña se toma o se deja. ¡Hay gente que hace la crítica del Himalaya piedra por piedra! Todo en el genio tiene su razón de ser. Es porque es. Su nombre es el reverso de su luz. Su fuego es una consecuencia de su llama. Su precipicio es la condición de su altura.
5
Antoine de Saint-Exupery
Si al franquear una montaña en la dirección de una estrella, el viajero se deja absorber demasiado por los problemas de la escalada, se arriesga a olvidar cual es la estrella que lo guía.
6
Ingmar Bergman
Envejecer es como escalar una gran montaña: mientras se sube las fuerzas disminuyen, pero la mirada es más libre, la vista más amplia y serena.

10 SPRICHWORT MIT «MONTAÑA»

Amigo de montaña, quien lo pierde gana.
Con el tiempo y una caña iremos a pescar a la montaña.
Con gente de montaña no basta maña, hay que meterles caña.
Con gente de montaña, poca compaña.
Cuando hay sol en la montaña, montañero, a la escalada.
El que vive en la montaña, piensa que tiene algo y no tiene nada.
El verano en la montaña, empieza en Santiago y acaba en Santa Ana.
Gente de montaña, gente de maña.
La mujer en la montaña ha sido dueña y esclava.
Un asno cargado de oro sube ligero una montaña.

10 BÜCHER, DIE MIT «MONTAÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von montaña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit montaña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
Caminar por diferentes tipos de terreno y conocer el material adecuado para la actividad. ¿Qué debemos llevar puerto?, ¿qué material debo transportar? Son algunas de las preguntas que todos nos hacemos y que tratamos de contestar.
‎2006
2
Mi rincón en la montaña
A young boy relates his adventures during the year he spends living alone in the Catskill Mountains including his struggle for survival, his dependence on nature, his animal friends, and his ultimate realization that he needs human ...
Jean Craighead George, 1989
3
Bajando de la montaña: cómo hacer que tu retiro sea una ...
Spanish edition of Coming Down the Mountain, a follow up guide for people who have recently completed a retreat.
Thomas Hart, 2007
4
La quinta montaña
Para responder esta pregunta, dejé que Elías me condujera por los días y las noches de Akbar." Paulo Coelho Una novela sobre la perseverancia.
Paulo Coelho, 2012
5
La montaña en el océano: meditación y compasión en el ...
Recordando estos dos principios, Jean-Yves Leloup construye aquí una notable reflexión sobre estos dos ejes esenciales que comparten el budismo y el cristianismo, subrayando las divergencias, similitudes y complementariedades.
Jean-Yves Leloup, 2001
6
De la montaña al llano. Claves para el encuentro con Jesús
Un libro para reavivar nuestra experiencia cristiana, librarla de clichés prefabricados y dejarla que se desarrrolle plenamente al calor de la Palabra de Dios.
Alfredo Tolin Arias, 2003
7
Montaña de los Pirineos
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
Juliette Cunliffe, 2009
8
El Sermón de la montaña
EN TORNO A LAS IDEAS DE W. D. DAVIES SOBRE EL SERMÓN DE LA MONTAÑA I. INTRODUCCIÓN (págS. 1-13) ' Antes de entrar en materia, Davies describe sumariamente los materiales que componen el Sermón de la Montaña:  ...
William David Davies, 1975
9
Conservación de ecosistemas templados de montaña en México
FINANCIAMIENTO. DE. PROGRAMAS. PARA. CONSERVACIÓN. DE. ECOSISTEMAS. TEMPLADOS. DE. MONTAÑA. Jorge. Rickards. Guevara. y. Celia. Piguerón. Wirz. Damas No. 49, San José Insurgentes, México 03900, D. F Correo-e: ...
Oscar Sánchez, 2003
10
La agricultura indígena en la montaña de Guerrero
A. la luz de los resultados de esta investigación agrícola, podemos plantear las siguientes consideraciones: Primera: Hay una diferencia abismal entre los rendimientos obtenidos en los lotes experimentales de las instituciones de ...
Marcos Matías Alonso, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONTAÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff montaña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Niño de 3 años sale despedido de montaña rusa en Pensilvania
Un niño de 3 años se cayó de una montaña rusa en el parque de atracciones de Idlewild and SoakZon en Ligionier, Pensilvania. Inmediatamente después del ... «People en Español, Aug 16»
2
Noruega pondera regalar el pico de una montaña a Finlandia
Noruega está ponderando mudar una montaña —o al menos su pico— a la vecina Finlandia.Anne Nordskog, portavoz de la primera ministra noruega Erna ... «20minutos.com, Jul 16»
3
Mueren andinistas mexicanos en la montaña Huascarán de Perú
CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — Una expedición de andinistas que incluía tres mexicanos sufrió un accidente en la montaña Huascarán, en Perú, una de las ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
4
Revelado el misterioso rostro de La Montaña de 'Juego de Tronos'
Tras toda una temporada escondido tras una máscara, parecía que Ser Gregor Clegane, más conocido como "La Montaña" e interpretado por Hafþór Július ... «FOTOGRAMAS, Jul 16»
5
Hallan 344 vestigios arqueólogicos en una zona de alta montaña en ...
Los datos son fruto de un programa de investigación de arqueología de montaña encargado por la dirección del parque y realizado a lo largo de diez años ... «SINC, Jul 16»
6
Accidente en una montaña rusa deja tres heridos
Tres personas resultaron lesionadas de gravedad después que el carro en el que viajaban se desprendió de las vías de una montaña rusa en un predio a la ... «Informador.com.mx, Jul 16»
7
Video: rescataron a ocho personas atrapadas en una montaña rusa
Así quedaron varias personas, entre ellos chicos de 7 años, que se habían subido a una montaña rusa en el parque de diversiones Frontier City, en Oklahoma. «Clarín.com, Jun 16»
8
Al menos siete heridos al descarrilar un vagón de una montaña rusa ...
Al menos siete personas, entre las que podría haber algunos niños, han resultado heridas después de que el vagón de una montaña rusa en un parque ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Video: ¡Selena Gómez cantó sobre una montaña rusa junto a James ...
Los Carpool Karaoke de James Corden ya son un clásico obligado para el que le gusta la música y una vuelta de tuerca en el humor. Esta semana fue invitada ... «La Opinión, Jun 16»
10
'Juego de Tronos': La Montaña Gregor Clegane amenaza con ...
Björnsson ha colgado un vídeo en Youtube en el que le manda un mensaje a Cristiano: "Hola, mi nombre es Hafthor Björnsson, 'La Montaña' de 'Juego de ... «FOTOGRAMAS, Jun 16»

BILDER ÜBER «MONTAÑA»

montaña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Montaña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/montana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z