Bedeutung von "montería" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MONTERÍA

La palabra montería procede de monte y -ería.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MONTERÍA AUF SPANISCH

mon · te · rí · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONTERÍA

Montería ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONTERÍA AUF SPANISCH

Monteria

Montería

Die Stadt San Jerónimo de Montería ist die Hauptstadt der Abteilung von Cordoba, Kolumbien. Es befindet sich im Nordwesten des Landes in der kolumbianischen Karibik-Region und liegt am Ufer des Flusses Sinú, weshalb es als "Perla del Sinú", das wichtigste Kommunikationszentrum im nordwestlichen Kolumbien, bekannt ist. Mit einer Bevölkerung von 434.960 Einwohnern, von denen 335.851 Menschen leben in der Innenstadt richtig nach DANE Projektionen oder 550.000 Einwohner. Nach lokalen Projektionen. Die Stadt ist eines der wichtigsten Vieh-, Agro-Industrie- und Kulturzentren der kolumbianischen Karibik. Es gilt als die Viehkapital von Kolumbien, jährlich feiert die Messe des Viehbestandes während des Monats Juni. Es ist auch ein wichtiges Handels- und Universitätszentrum. Derzeit wird das Projekt des Monteria Metropolitan Area entwickelt, das von dieser Stadt und der benachbarten Gemeinde Cereté.Su aktuellen Bürgermeister ist Carlos Eduardo Correa ...

La ciudad de San Jerónimo de Montería es la capital del departamento de Córdoba, Colombia. Está ubicada al Noroeste del país en la Región Caribe colombiana, se encuentra a orillas del río Sinú, por lo que es conocida como la "Perla del Sinú", principal centro de comunicaciones del noroeste de Colombia. Con una población de 434.960 habitantes, de los cuales 335.851 personas viven en el casco urbano propiamente dicho según proyecciones del DANE o 550.000 hab. según proyecciones locales. La ciudad, es uno de los centros ganaderos, agroindustriales y culturales más importantes de la Región Caribe colombiana. Es considerada la capital ganadera de Colombia, anualmente celebra la Feria de la Ganadería durante el mes de junio. Es además, un importante centro comercial y universitario. Actualmente se está desarrollando el proyecto del Área Metropolitana de Montería, la cual estaría conformada por esta ciudad y el vecino municipio de Cereté.Su alcalde actual es Carlos Eduardo Correa...

Definition von montería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von montería im spanischen Wörterbuch ist die Jagd auf Wildschweine, Hirsche und andere Großwild. Eine weitere Bedeutung von montería im Wörterbuch ist auch die Kunst der Jagd oder ein Satz von Regeln und Warnungen, die für die Jagd gegeben werden.

La definición de montería en el diccionario castellano es caza de jabalíes, venados y otros animales de caza mayor. Otro significado de montería en el diccionario es también arte de cazar, o conjunto de reglas y avisos que se dan para la caza.

ÜBERSETZUNG VON MONTERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von montería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von montería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «montería» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 狩猎
• Spanisch: montería
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hunting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शिकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الصيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: охота
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chasse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memburu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jagd
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 狩猟
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수렵
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mburu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: săn bắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேட்டையாடுதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: avcılık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: caccia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: polowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: полювання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vânătoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κυνήγι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jakt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jakt

10 BÜCHER, DIE MIT «MONTERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von montería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit montería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Libro de la Montería que mando escreuir el muy alto y muy ...

1). E. L^iMO. menar delosCerccos,c losOyos es bué monte de OíTo en inuierno, c fon las bozerias por cima de la cumbre defde ]a cabeca del Aguila,e por cima de Ña ua laeruz,e ala peña álCueruo,e como atrauieila por val de fant Viecnte,e  ...

Alfonso XI (Rey de Castilla), 1582

El corral de comedias: espacio escénico, espacio dramático : ...

Montería. de. Sevilla. Mercedes de los Reyes Peña Universidad de Sevilla El tema de estas Jornadas constituye desde hace bastantes años unas de mis líneas prioritarias de investigación y, en el caso concreto de esta ponencia, también del ...

Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2006

Bibliotheca Cinegetica Hispanica:

Alonso Martínez de Espinar Arte de ballestería y montería b. Ediciones ABb6 ed. de José Manuel Fradejas Rueda, en Bbl5. Reproducción facsimilar digitalizada de ABbl (ejemplar R- 1366 de laBNM). c. Estudios ABcl SALTILLO, marqués de.

José Manuel Fradejas Rueda, 2003

Un camino hacia la paz: Segundo Foro sobre Paz y Salud ...

Segundo Foro sobre Paz y Salud Mental en Colombia : memorias, Montería 18, 19 de noviembre del 2005 y aportes. EL POSCONFLICTO EN CÓRDOBA. UNA MIRADA A LA SALUD MENTAL Psicóloga Ana Rocío Kerguelén Méndez* Un ...

‎2006

Biblioteca venatória de Gutierrez de la vega: Libro de la ...

tenesce á las maneras de la montería. E departese en tres libros. MS. de fines del siglo x1vó principios del xv. Biblioteca particular de S. M. el Rey. Este es el Códice de la Cartuja de Sevilla, cuya historia y descripcion van en este Discurso  ...

José Gutiérrez de la Vega, Gonzalo Argote de Molina, 1877

Estudio detallado de suelos, para fines agrícolas, del ...

Vías de comunicación £ transporte Las principales troncales 7 carreteras en la zona, son: Monte ría-Planeta Rica Montería -Cereté Cereté-Montería-San Pelayo Cereté-Montería-Ciénaga de Oro (4) De estas carreteras se desprenden ...

Hernán Córdoba E., 1970

Libro de acetrería y montería

La segunda es diciendo que cuanto mayor es la presión tanto es la caza mayor, y pues que la presión en la montería es un venado y oso y puerco, que es muy mayor que una ave, que es la presión de la ace- trería, dice que se concluye ser  ...

Juan Vallés, 1947

El Teatro de Comedias Del Corral de la Montería Del Alcázar ...

por su Magestad = dixo que yo hize asiento con Juan Vartanes y Antonio Correa a cuyo cargo está el Corral de comedias de La Montería, perteneciente a estos Reales Alcázares de benir a representar al Corral por cierto tiempo que refiere el  ...

Daniel Pineda Novo, 2000

La instauración de la ganadería en el Valle del Sinú: la ...

8, 3 de febrero de 1921, Montería, en: FAES, Medellín. “Cada vez que haga un trabajo utilice para la peonada el campamento más cercano, es esa cabalmente la razón para que haya varios campamentos” advertía el gerente al administrador ...

Gloria Isabel Ocampo, 2007

Libro de la montería del rey de Castilla Alfonso XI: estudio ...

Ocupa el primer lugar en esta literatura venatoria el denominado Libro de la Montería, la obra española más antigua y la más completa que poseemos sobre tan noble deporte, pues aunque la precede en cronología el Libro de la caza del  ...

Matilde López Serrano, 1969

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONTERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff montería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Junior y Jaguares empatan 0-0 en Montería

Junior y Jaguares igualaron 0-0 en el estadio Municipal de Montería, en fecha pendiente de la séptima jornada de la Liga Águila II. Sobre el primer minuto del ... «El Heraldo, Sep 16»

Accidente de tránsito en Montería dejó dos muertos y seis heridos

Un grave accidente de tránsito ocurrido la madrugada de este sábado en Montería, quedó registrado en un video cuando el conductor de una camioneta arrolló ... «ElTiempo.com, Sep 16»

Rector agrede a coordinador por supuesta broma de cartillas en ...

José Arrieta, coordinador académico de la Normal Superior de Montería y Luis Humanez, rector de la Institución Educativa Santa Rosa de Lima. Foto: José ... «W Radio, Aug 16»

No paran los escándalos que involucran a Electricaribe

... la lluvia en Montería con esta se llegaron también los apagones y fallas en el fluido de energía eléctrica que dejaron sin el servicio del aparato a la pequeña. «Caracol Radio, Aug 16»

Jaguares sorprendió a Millonarios y lo venció 2-1 en Montería

Jaguares recibió la visita de Millonarios en el estadio Jaraguay de Montería en partido válido por la quinta fecha de la Liga Águila II-2016. Por el conjunto local ... «Deportes RCN, Jul 16»

Montería prohíbe parrillero en motos sábados, domingos y lunes ...

Como medida para disminuir la alta accidentalidad en Montería, la Alcaldía expidió el Decreto No.0686 mediante el cual prohíbe desde este fin de semana el ... «El Heraldo, Jun 16»

Fiscal del bajo Cauca es señalado como presunto responsable de ...

... especializado en antibacrim, es quien está señalado como el presunto responsable de una balacera registrada ayer en horas de la madrugada en Montería. «Caracol Radio, Jun 16»

Vuelta a Colombia se tomó a Montería

El argentino Lucas Haedo ganó la tercera etapa que se realizó entre Sincelejo – Sampués – Sahagún – Cereté y Montería, sobre 126.8 kilómetros, mientras ... «RCN Radio, Jun 16»

Paro de buses en la vía Montería-Lorica por alza del peaje en un ...

El docente William Murillo solía pagar $8.500 entre Lorica y Montería, pero ayer debió cancelar $30.000 en un taxi colectivo porque los 100 buses matriculados ... «El Heraldo, Mai 16»

Accidente en Monteria deja cinco muertos y 13 heridos

La buseta en la que viajaban cubría la ruta Montería - Lorica. Las otras dos víctimas fatales fueron Luis Migue Petro, conductor del vehículo y una menor de dos ... «ElTiempo.com, Apr 16»