Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "montesco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONTESCO AUF SPANISCH

mon · tes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONTESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Montesco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONTESCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «montesco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von montesco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Montesco im Wörterbuch ist eine Einzelperson aus einer Familie aus Verona, berühmt in der Tradition für ihre bittere Rivalität mit der der Capulets. Eine andere Bedeutung von montesco im Wörterbuch ist auch Mauren und Christen. La definición de montesco en el diccionario castellano es individuo de una familia de Verona, célebre en la tradición por su enconada rivalidad con la de los Capuletos. Otro significado de montesco en el diccionario es también haber moros y cristianos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «montesco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MONTESCO


andantesco
an·dan·tes·co
arabesco
a·ra·bes·co
brutesco
bru·tes·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
cervantesco
cer·van·tes·co
dantesco
dan·tes·co
donquijotesco
don·qui·jo·tes·co
fresco
fres·co
gatesco
ga·tes·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
grutesco
gru·tes·co
mercantesco
mer·can·tes·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pedantesco
pe·dan·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
putesco
pu·tes·co
quijotesco
qui·jo·tes·co
refresco
re·fres·co
sainetesco
sai·ne·tes·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MONTESCO

montepiado
montepío
montera
montereña
montereño
monterera
monterería
monterero
montería
monteriana
monteriano
monterilla
montero
monterrey
montés
montesa
montesina
montesino
montevideana
montevideano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MONTESCO

animalesco
barbaresco
burlesco
caballeresco
canallesco
caricaturesco
chulesco
churrigueresco
cuesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
libresco
novelesco
picaresco
plateresco
principesco
rocambolesco
romesco
simiesco

Synonyme und Antonyme von montesco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONTESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

montesco capuleto vestidos catalogo otoño invierno romeo ofelia individuo familia verona célebre tradición enconada rivalidad capuletos otro también haber moros cristianos desaparición fabricio montesco escritores mexicanos siglo desde russell cluff quot hispamérica sandro cohén palabra nueva luis chumacero crueldad pasado carne hierba sábado nbsp tragedia julieta william shakespeare dramatis personae escalo príncipe mercucio caballero joven pariente amigo paris noble paje parís jefe entran señora

Übersetzung von montesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONTESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von montesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von montesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «montesco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蒙太古
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

montesco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Montesque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Montagues
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مونتيجو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Монтекки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Montagues
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Montagues
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Montagues
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Montagues
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Montagues
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モンタギュー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Montagues
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Montagues
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Montagues
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Montagues
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Montagues
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Montagues
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Montecchi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Montagues
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Монтеккі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Montague
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Montagues
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Montagues
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Montagues
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Montagues
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von montesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONTESCO»

Der Begriff «montesco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.776 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «montesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von montesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «montesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONTESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «montesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «montesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe montesco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONTESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von montesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit montesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
Russell M. Cluff, "La desaparición de Fabricio Montesco", Hispamérica, 21, dic, 1978, pp. 97-99. || Sandro Cohén, "MAC", en Palabra nueva. . ., p. 175. || Luis Chumacero, "La crueldad del pasado" (Que la carne es hierba), "Sábado", 261, ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
2
La tragedia de Romeo y Julieta
William Shakespeare. DRAMATIS PERSONAE ESCALO, príncipe de Verona. MERCUCIO, caballero joven, pariente del príncipe y amigo de Romeo. PARIS, joven noble, pariente del príncipe. Paje de París. MONTESCO, jefe de una familia ...
William Shakespeare, 1998
3
Romeo Y Julieta
[Entran MONTESCO y la SEÑORA MONTESCO) MONTESCO. ¡Vil Capuleto! ¡No me sujetéis! ¡Soltad- me! SRA. MONTESCO. No d,i i ,is un paso para enfrentar al enemigo. [Entra el PRINCIPE con su séquito [ PRINCIPE. ¡Subditos rebeldes ...
4
Otelo. Romeo y Julieta
MONTESCO \ Jefes de dos ca- CAPULETO j sas enemistadas entre sí. UN ANCIANO, de la familia de Capuleto. ROMEO, hijo de Montesco. MERCUCIO, pariente del Príncipe y amigo de Romeo. BENVOLIO, sobrino de Montesco y amigo de ...
William Shakespeare, 1996
5
Tragedias:
Viene ahora el viejo Montesco.. y hace vibrar frente a mí su acero. Entran Montesco y la Señora de Montesco Montesco. ¡Tú, villano, Capuleto!... ¡No me detengáis, dejadme llegar a él! Señora Montesco. No té permitiré mover un pie si al ...
William Shakespeare, 1970
6
HAMLET - ROMEO Y JULIETA 2a., ed
¡Estás peleando y hablas de paz! Odio, como odio al infierno, el mero nombre de los Montesco y a todos ellos; por tanto, a ti. ¡En guardia, pues, cobarde! (Se baten. Entran varias personas de ambas casas, quienes se unen a la riña; entran  ...
7
Romeo y Julieta (Flash)
Envaina tú, y no busques quimeras. TEOBALDO ¡Hablarme de paz, cuando tengo el acero en la mano! Más odiosa me es tal palabra que el infierno mismo, más que Montesco, más que tú. Ven, cobarde. (Reúnese gente de uno y otro bando.
William Shakespeare, 2013
8
Teatro selecto, antiguo y moderno, nacional y extranjero
¡Vos, Capuleto, seguidme! y vos, Montesco, id esta tarde á verme á la Municipalidad, y os daré mis órdenes. Os repito que no vuelva esto á suceder, y que todo se termine, bajo pena de muerte al que contravenga mis mandatos. ( Vase el ...
Francisco José Orellana, Salvador Manero (Barcelona), 1868
9
Tragedias. Obra completa 2
Odio ese término como al infierno, a ti y a los Montesco. ¡En guardia, cobarde! Luchan, entran gentes de ambas casas que se unen a la refriega, y tres o cuatro ciudadanos como OFICIALES de la Guardia, con picas y alabardas. OFICIALES  ...
William Shakespeare, 2012
10
Teatro I
Mi espada, mi espada, que Montesco viene blandiendo contra mí la suya, tan vieja como la mía. (Entran Montesco y su Mujer J Montesco. — ¡Capuleto infame, déjame pasar, aparta! Señora. — No te dejaré dar un paso más. (Entra el Príncipe ...
William Shakespeare, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONTESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff montesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agenda Cultural: Viernes de música, feria, libros y muestras culturales
Este viernes siguen las Peña Sonares en Montesco, el show estará a cargo de Gastón López. La cita es el viernes 5 desde las 21 horas en Montesco Resto bar ... «Misiones OnLine, Aug 16»
2
Agenda Cultural: Día de estrenos en el cine y mucha música
Este viernes siguen las Peña Sonares en Montesco, el show estará a cargo de Gastón López. La cita es el viernes 5 desde las 21 horas en Montesco Resto bar ... «Misiones OnLine, Aug 16»
3
Vicenzo Bellini, nombre clave del bel canto
... en una colección de relatos de fines del siglo XVI, una historia basada en cuentos populares donde Giulietta, de la familia gibelina de los Montesco, amaba a ... «Página 12, Jun 16»
4
La ópera más chic llega al Liceu con 'Capuletos y Montescos'
La ópera más chic recala en el Liceu con una producción de 'Capuletos y Montescos', de Bellini, con vestuario de Christian Lacroix. El cotizado modisto ha ... «El Periódico, Mai 16»
5
Palacios y casonas de La Laguna acogerán las intrigas entre los ...
Palacios y casonas de La Laguna acogerán las intrigas entre los Montesco y los Capuleto. on: mayo 16, 2016 En: Cultura, TenerifeEtiquetas: del, Escuela, Islas ... «Noticanarias, Mai 16»
6
Salamanca se llena de 'montescos' y 'capuletos' con el rodaje de ...
Por este motivo, los salmantinos pueden ver cómo hay caballos y caballeros italianos de tiempos del renacimiento por sus calles más céntricas, o cómo ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Manzano y Enríquez, los Montesco y Capuleto de Salamanca
Verona, siglo XV. Shakespeare inventa a Romeo y Julieta… ¿o no? Hoy todavía se conserva en la ciudad italiana la llamada 'Casa de Julieta', un edificio ... «La Crónica de Salamanca, Apr 16»
8
'Still Star-Crossed': Zuleikha Robinson ficha por esta secuela de ...
Este piloto desarrollado para ABC se basa en una novela que continúa con la historia de los Montesco y los Capuleto después de 'Romeo y Julieta'. «SensaCine, Mär 16»
9
'Still Star-Crossed': nuevo piloto del universo Shondaland ...
En la obra original, después de la trágica muerte de Romeo y Julieta, los Capuleto y los Montesco continúan su pelea sin sentido. El príncipe Escalus (Sterling ... «Pizquita.com, Jan 16»
10
Comienzo Agosto!! Curso de Teatro para Adolescentes ...
Nuestra escuela funciona simultáneamente en 2 sedes, "CODIGO MONTESCO " (Gorriti 3956) que es nuestro teatro y "El Camarín de las Musas" (Mario Bravo ... «Alternativa Teatral, Dez 15»

BILDER ÜBER «MONTESCO»

montesco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Montesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/montesco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z