Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mosaico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MOSAICO

La palabra mosaico tiene su procedencia en el griego Μωσαϊκός; y también en el bajo latín mosaĭcum [opus], [obra] relativa a las Musas, artística.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MOSAICO AUF SPANISCH

mo · sai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOSAICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mosaico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MOSAICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mosaico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mosaico

Mosaik

Mosaico

Ein Mosaik ist eine bildliche Arbeit, die mit kleinen Stein-, Keramik-, Glas- oder anderen ähnlichen Materialien in verschiedenen Formen und Farben hergestellt wird, sogenannte Fliesen, die mit Gips oder einem anderen Bindemittel verbunden sind, um geometrische oder figurative dekorative Zusammensetzungen zu bilden. Wenn die verwendeten Stücke aus Holz hergestellt sind, heißt es Inlay. Un mosaico es una obra pictórica elaborada con pequeñas piezas de piedra, cerámica, vidrio u otros materiales similares de diversas formas y colores, llamadas teselas, unidas mediante yeso, u otro aglomerante, para formar composiciones decorativas geométricas o figurativas. Cuando las piezas empleadas son de madera se denomina taracea.

Definition von mosaico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Mosaik im spanischen Wörterbuch gehört zu oder bezieht sich auf Moses, eine biblische Figur. Eine weitere Bedeutung von Mosaik im Wörterbuch wird auch von der Solomonischen Spalte gesagt. La definición de mosaico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a Moisés, personaje bíblico. Otro significado de mosaico en el diccionario es también se dice de la columna salomónica.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mosaico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MOSAICO


algebraico
al·ge·brai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
arcaico
ar·cai·co
caico
cai·co
cirenaico
ci·re·nai·co
farisaico
fa·ri·sai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
galaico
ga·lai·co
hebraico
he·brai·co
huaico
huai·co
incaico
in·cai·co
judaico
ju·dai·co
laico
lai·co
musaico
mu·sai·co
paico
pai·co
pirenaico
pi·re·nai·co
pirinaico
pi·ri·nai·co
prosaico
pro·sai·co
ptolemaico
pto·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MOSAICO

mosaica
mosaiquista
mosaísmo
mosca
moscabada
moscabado
moscada
moscadero
moscado
moscar
moscarda
moscardear
moscardón
moscareta
moscarrón
moscatel
moscella
mosco
moscón
moscona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MOSAICO

alcaico
altaico
caldaico
chico
clásico
deltaico
económico
electrónico
espondaico
mesaraico
panatenaico
preincaico
romaico
tebaico
tolemaico
transpirenaico
traspirenaico
trocaico
uralaltaico
uraloaltaico

Synonyme und Antonyme von mosaico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOSAICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mosaico pintura obra pictórica elaborada pequeñas piezas piedra cerámica vidrio otros materiales similares diversas formas colores llamadas teselas unidas mediante yeso otro aglomerante para formar composiciones perteneciente relativo moisés personaje bíblico también dice columna salomónica mosaico charlas inéditas fábula cuento espejo crisol modelos políticos quot resulta así libro amable gustará todos especial preciosas caraqueñas quienes autor dedica galantemente prensa buenos aires víctor escala nbsp indígena movilidad estratificación social estudiar mundo américa española entre siglos xviii consiste encarar tema

Übersetzung von mosaico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOSAICO

Erfahre, wie die Übersetzung von mosaico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mosaico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mosaico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镶嵌
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mosaico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mosaic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मौज़ेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فسيفساء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мозаика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mosaico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচিত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mosaïque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mozek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mosaik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モザイク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모자이크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mozaik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மொசைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशी कलाकृती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mozaik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mosaico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mozaika
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мозаїка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mozaic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μωσαϊκό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mosaïek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mosaik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mosaikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mosaico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOSAICO»

Der Begriff «mosaico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mosaico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mosaico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mosaico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOSAICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mosaico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mosaico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mosaico auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «MOSAICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mosaico.
1
Friedrich Von Schlegel
Lo que llamamos buena sociedad no es, en su mayor parte, más que un mosaico de caricaturas refinadas.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOSAICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mosaico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mosaico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mosaico
"Mosaico" resulta así un libro amable, que gustará a todos y, en especial, a las preciosas caraqueñas, a quienes el autor lo dedica muy galantemente. ("La Prensa", Buenos Aires). "MOSAICO", POR VÍCTOR H. ESCALA "Mosaico" es un  ...
Víctor Hugo Escala, 1932
2
El mosaico indígena: movilidad, estratificación social y ...
Estudiar el mundo indígena en América española, entre los siglos XVI y XVIII, consiste en encarar el tema de la república de los indios, uno de los estamentos que componía la sociedad colonial, dentro de la cual los individuos se ...
Jacques Poloni-Simard, 2006
3
El Mosaico
Los primeros hallarán todos los conocimientos indispensables y gran cantidad de ejemplos, ejercicios y consejos; y para los segundos, un método claro y conciso con explicaciones exhaustivas de todos los secretos del mosaico.
Joaquim Chavarría, 1998
4
Mosaico
Dina Ahmed está contenta con su vida.
Soheir Khashoggi, 2005
5
Principales virus de las plantas hortícolas
El patógeno El virus del mosaico amarillo del calabacín (ZYMV), género Potyvirus. es uno de los más dañinos virus que infectan a las cucurbitáceas. Transmisible por jugo y por áfidos en la forma no persistente. Se ha demostrado que en el ...
‎2001
6
Edición y comentario de las inscripciones sobre mosaico de ...
English summary: This volume presents the most complete sylloge of the Spanish, Greek and Latin inscriptions from non Christian contexts coming from the Iberian peninsula and realized utilizing mosaic techniques.
Joan Gómez Pallarès, 1997
7
Fundamentos De Bioquimica/ Fundamental of Biochemistry
A El modelo del mosaico fluido La fluidez de las bicapas lipídicas artificiales demostrada (sección 9-2B) sugiere que las membranas biológicas poseen propiedades similares. Esta idea fue propuesta en 1972 por S. Jonathan Singer y Garth ...
Donald Voet, Judith G. Voet, Charlotte W. Pratt, 2007
8
Mosaico territorial para la región metropolitana de Barcelona
El Mosaico territorial para la Región Metropolitana de Barcelona ofrece una visión de futuro, con pautas sencillas y razonables para mejorar la calidad ambiental de nuestros ríos, bosques, campos, y ciudades, lo que implica, en ...
Richard T. T. Forman, 2004
9
Cultivo moderno del tomate
El virus del mosaico del tabaco, TMV El TMV (Tomato Mosaic Virus), es probablemente el virus más estudiado, sobre todo, por sus daños en tomates de invernaderos. En esta planta el TMV puede desarrollar: — Mosaico verde oscuro -verde ...
Rafael Rodríguez Rodríguez, José María Tabares Rodríguez, José A. Medina San Juan, 1997
10
Mosaico: (poema con espejismo)
En efecto, Mosaico anticipa en lo temático El misterio del agua, «largo y complejo poema en que se describe un ciclo —un día— del Tiempo en sus dos cuerpos aparentes: el día y la noche»19. En lo formal y en su ambiente de fantasía, ...
Emilio Prados, Christopher Maurer, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOSAICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mosaico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mosaico de banderas tapiza el cristo redentor
RÍO DE JANEIRO -- Un mosaico de 685 metros cuadrados compuesto por unas 500 banderas de varios países tapizó este lunes la base del Cristo Redentor, ... «ESPN Deportes, Sep 16»
2
Rompen récord con mosaico de sombreros en Guadalajara
El mosaico gigante con sombreros en colores grises, negros, blancos y rosa mexicano, tiene una extensión de 12 metros de altura por 22 de base y ... «Milenio.com, Aug 16»
3
Un mosaico que muestra una trepidante carrera de carros sale a la ...
Un mosaico espectacular del siglo IV d.C., que muestra una carrera de carros y otros elementos decorativos, ha sido desvelado al público en Akaki, un ... «National Geographic, Aug 16»
4
Instalado en Cuenca el mosaico dedicado a Laura, Marina y ...
Hasta tal lugar se han desplazado siete técnicos de Mármoles Granero quienes han transportado el mosaico dividido en cuatro partes para su mejor manejo e ... «eldiario.es, Aug 16»
5
Mosaico en memoria de jóvenes asesinadas en Cuenca será ...
Cuenca, 29 jul (EFE).- El mosaico que el Ayuntamiento de Cuenca instalará en el Paseo del Huécar en memoria de Marina Okarinska y Laura del Hoyo, las dos ... «La Vanguardia, Jul 16»
6
El mosaico de mármol que recordará en Cuenca a Laura y Marina ...
El monumento estará compuesto por un mosaico circular de piezas de mármol, situado en el paseo peatonal junto al Huécar, donde formará parte de un ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Hallan raro mosaico romano en Chipre
Un mosaico recién descubierto de la era Romana en Chipre, en el que se representan los Trabajos de Hércules, será trasladado a una nueva ala en su honor ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»
8
Rescatan parte de un milenario mosaico en las termas de Caracalla
El mosaico, que está al aire libre, estaba cubierto de tierra para protegerlo del deterioro y desde hace más de 40 años había permanecido «abandonado y ... «ABC.es, Jun 16»
9
Así será el mosaico del derbi FC Barcelona - Espanyol
El derbi FC Barcelona - Espanyol del próximo 8 de mayo en el Camp Nou tendrá un mosaico especial. El FC Barcelona ha anunciado este miércoles la ... «Sport, Mai 16»
10
Turquía: Hallan mosaico antiguo con esqueleto "alegre"
Los arqueólogos desenterraron un mosaico antiguo en el que aparece un esqueleto "alegre", pues está reclinado sosteniendo una bebida y lleva la inscripción ... «El Universal, Apr 16»

BILDER ÜBER «MOSAICO»

mosaico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mosaico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mosaico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z