Bedeutung von "mosquitero" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON MOSQUITERO AUF SPANISCH

mos · qui · te · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOSQUITERO

Mosquitero ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOSQUITERO AUF SPANISCH

Toldillo

Toldillo

Das Moskitonetz ist ein Moskitonetz oder Gitter, in der Regel aus Stoff, die einen wichtigen Schutz gegen blutsaugende Mücken oder andere gefährliche oder lästige Insekten bietet. Seine feine, transparente Konstruktion verhindert, dass viele Insekten die Person mit dem Moskitonetz läuten. Die Räume in dem Netz sind klein genug, um diese Insekten zu stoppen, ohne jedoch den Durchtritt von Luft zu behindern, so dass der Benutzer Ersticken nicht. Oft toldillos sie in Regionen zu den Betten angebracht, wo es gefährlich Insekten, die jemanden verletzen könnten, die schlafen da sind. Dies ist sehr vorteilhaft an Orten, wo Malaria und andere insektenübertragene Krankheiten gemeinsam sind. Trotz seiner Wirksamkeit, im allgemeinen Gebrauch bednets kann nutzlos sein, wenn es groß genug ist hohl Eindringen von Insekten in dem Netz zu ermöglichen. Ironischerweise könnte man mehr, wenn dies geschieht gestochen werden, weil Insekten leicht eintreten könnten, aber es ist schwierig zu verlassen finden.

El toldillo o mosquitera es una malla, generalmente hecha de tela, que provee protección importante contra los mosquitos hematófagos u otros insectos peligrosos o molestos. Su fina y transparente construcción previene que muchos insectos lleguen a molestar a la persona usando el toldillo. Los espacios en la malla son lo suficientemente pequeños para detener a estos insectos, pero sin llegar a obstruir el paso del aire de modo que el usuario no se asfixie. A menudo se ven los toldillos adjuntados a las camas en regiones donde existen insectos peligrosos que podrían perjudicar a cualquiera que duerma allí. Esto resulta muy beneficioso en lugares donde la malaria y otras enfermedades transmitidas por insectos son comunes. A pesar de su efectividad, en uso común los toldillos pueden quedar inútiles si existen huecos suficientemente grandes para permitir la entrada de insectos en la malla. Irónicamente, uno podría ser picado mucho más en caso de que esto ocurra, pues los insectos podrían entrar fácilmente, pero encontrarían difícil salir.

Definition von mosquitero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Moskitonetz im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Pavillon oder hängenden Bett aus Gaze, um den Eintritt von Mücken zu verhindern. Eine weitere Bedeutung des Moskitonetzes im Wörterbuch ist der Gitterrahmen, der an Türen und Fenstern angebracht ist, um das Eindringen von Insekten zu verhindern. Moskitonetz ist auch eine große Gruppe von Moskitos.

La primera definición de mosquitero en el diccionario de la real academia de la lengua española es pabellón o colgadura de cama hecho de gasa, para impedir que entren los mosquitos. Otro significado de mosquitero en el diccionario es bastidor de tela metálica que se coloca en puertas y ventanas para impedir el paso a los insectos. Mosquitero es también grupo numeroso de mosquitos.

ÜBERSETZUNG VON MOSQUITERO

Erfahre, wie die Übersetzung von mosquitero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von mosquitero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mosquitero» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蚊帐
• Spanisch: mosquitero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mosquito net
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मच्छरदानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ناموسية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: накомарник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mosquiteiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মশারি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: moustiquaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kelambu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Moskitonetz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 蚊帳
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모기장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyamuk net
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: net muỗi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொசு வலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डास निव्वळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cibinlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zanzariera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: moskitiera
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: накомарник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plasă contra țânțarilor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουνουπιέρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: muskietnet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: myggnät
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: myggnett

10 BÜCHER, DIE MIT «MOSQUITERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mosquitero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mosquitero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Parasitosis humanas

La eficacia protectora de los mosquiteros no es absoluta por varios motivos: porque las personas están dentro del mosquitero sólo cuando duermen, o porque los mosquiteros tienen agujeros que permiten la entrada de los mosquitos.

David Botero, 2003

Guía de Aves de la Vega del Henares y de la Campiña

Mosquitero común Phylloscopus collybita. Sylviidae. Passeriforme L:10.5-11.5cm E:17-18cm P:6-9g Especie casi idéntica al mosquitero musical, del que le separa un torpe y deslavazado canto, frente al armonioso trino de su congénere.

Roberto Mangas Morales, 2005

No Mas Problemas De Salud

La cantidad de agua en la mezcla para impregnar un mosquitero, depende de su tamaño (dimensión en m2) y el tipo de tejido del que está confeccionado. Los mosquiteros de tejido de algodón absorben más agua que los mosquiteros de ...

Axel Kroeger, 2001

Cazadores de tigres: novela en dos tomos

novela en dos tomos Mykhaĭlo Vasylyk, Ivan Bahri︠a︡nyĭ. –¡Aha! –la voz triunfal de Hrytsko debajo del mosquitero– Ahora decí cuál de nosotros dos! La voz de Sirko: ...

Mykhaĭlo Vasylyk, Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 2006

Malaria en Ecuador y Perú y estrategias alternativas de control

En relación al costo, de acuerdo con lo manifestado por las familias, en Ecuador el promedio de la duración de un mosquitero era de 4.5 años y en el Perú de 3 años. En 1991 el costo de un mosquitero en la Costa norte ecuatoriana giraba ...

‎1993

Las Aves de la Reserva de la Biosfera de Fuerteventura

De aspecto más rechoncho y ligeramente menor que el mosquitero musical. Las par— tes superiores son de tonalidad pardo-oscura con matices oliváceos y las inferiores son blancuzcas con matices ocres en el pecho y los flancos. La ceja ...

Gustavo Peña

Estado mundial de la infancia 2006: excluidos e invisibles

Paludismo % de menores de 5 años que duermen bajo mosquitero: Porcentaje de niños (de 0 a 4 años) que dormían bajo un mosquitero. % de menores de 5 años que duermen bajo mosquitero impregnado: Porcentaje de niños (de 0 a 4 ...

‎2005

Nacido en la Selva

Cuando alumbramos con la linterna, nos faltaba toda la parte baja del mosquitero y un océano de mosquitos dentro de lo que quedaba del mismo, zumbando inquietamente y esgrimiendo sus puntiagudas probóscides y amenazándonos con ...

Carlos Panduro Vastidas, 2011

Salvar una vida : cómo terminar con la pobreza

En sus documentos, Nothing But Nets señala que un mosquitero que cuesta 10 dólares puede salvar una vida: “Si hace una donación de 100 dólares a Nothing But Nets, ha salvado usted 10 vidas”.5 Si pudiéramos dar por buenas estas ...

Peter Singer, 2012

El control de las enfermedades transmisibles

Impregnar el mosquitero con insecticidas a base de piretroides sintéticos brinda mayor protección. f) Usar aerosoles contra mosquitos, dispositivos que esparcen insecticidas (conectados al tomacorriente u operados por batería) que ...

David L. Heymann, American Public Health Association, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOSQUITERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mosquitero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Río 2016: atletas chinos llevan mosquiteros para protegerse del zika

A través de sus redes sociales, las gimnastas chinas han mostrado los mosquiteros que llevaron a Río 2016 y que encajan perfecto en las camas de la Villa ... «RPP Noticias, Aug 16»

Por temor al zika, gimnastas se protegen bajo mosquitero

El miedo a la picadura del mosquito hace que la delegación china duerma totalmente aislada con unas mosquiteras que ocupan toda la cama. Los atletas ... «La Nación.com.py, Aug 16»

Las hembras de las aves prefieren los núcleos grandes para ...

Las hembras de las aves prefieren los núcleos grandes para encontrar pareja Ejemplar de mosquitero musical anillado en Noruega y localizado en la Isla ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Jul 16»

Canciones sencillas para las hembras de mosquitero de Hume

Contrariamente a la mayoría de especies de aves cuyas hembras eligen a los machos con un repertorio de canciones más complejo –y por tanto mejores ... «Ambientum, Jun 16»

Algunas hembras prefieren canciones sencillas

Mosquitero de Hume (Phylloscopus humei mandellii) ... mejores genes–, las hembras de mosquitero de Hume (Phylloscopus humei mandellii) son atraídas por ... «SINC, Jun 16»

Be Girl: cómo un mosquitero y una tela de sombrilla le cambiaron la ...

“Sobre ella cosí un pedazo de mosquitero, formando un bolsillo básico”, en el cual las niñas podrían meter una tela, que después podrían intercambiar por una ... «La Prensa, Jun 16»

Residentes de Vaquilla y Mosquitero protestan en Coclé

Por más de seis horas residentes de Vaquilla y Mosquitero en el norte de Penonomé decidieron cerrar la vía que conduce al norte de Coclé molestos por el ... «Día a día, Apr 16»

Cubanos piden mosquiteros y recursos para evitar Zika

Un foro convocado por el sitio oficial Cubadebate mostró las preocupaciones de los cubanos ante la falta de higiene y de productos para mantener a raya al ... «Martí Noticias, Mär 16»

El mercado de aberturas en Paraná tiene innovadoras opciones de ...

El mercado de aberturas en Paraná tiene innovadoras opciones de mosquiteros. Los responsables de las áreas de Salud en la Provincia y el Municipio ... «Diario UNO de Entre Ríos, Mär 16»

Exigen mejor carretera en la comunidad de Mosquitero

Decepcionados se encuentran los residentes de la comunidad de Mosquitero en Pajonal del norte de Penonomé, en Coclé, por el estado de la carretera que ... «Panamá América, Feb 16»