Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "movilidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MOVILIDAD

La palabra movilidad procede del latín mobilĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MOVILIDAD AUF SPANISCH

mo · vi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOVILIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Movilidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOVILIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «movilidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
movilidad

Mobilitätspolitik

Políticas de movilidad

Mobilität oder nachhaltige Verkehrspolitik werden als Handlungen von Verwaltungen verstanden, um den Zugang der Bürger zu Arbeit, Studium, Dienstleistungen und Freizeit durch verschiedene Verkehrsträger zu erleichtern: Wandern, Radfahren, grüne Fahrzeuge und Mit öffentlichen Verkehrsmitteln Eigenkapital, reduzierte Stauung und Respekt für die Umwelt haben so genannte "nachhaltige Mobilität" -Politik verallgemeinert, die die maximale Freiheit des Zugangs mit der Stabilisierung oder Verringerung des Verbrauchs an fossilen Brennstoffen oder der Kernenergie für Elektro- oder Hybridfahrzeuge kombinieren will. Se entiende por políticas de movilidad o transporte sostenible a aquellas actuaciones de las administraciones para facilitar el acceso de los ciudadanos al trabajo, al estudio, a los servicios y al ocio mediante diversos modos de transporte: a pie, en bicicleta, en vehículos ecológicos y en transporte público. La equidad, la reducción de la congestión y el respeto al medio ambiente han generalizado políticas denominadas de "movilidad sostenible" que intentan conjugar la máxima libertad de acceso con la estabilización o reducción del consumo de combustibles fósiles o electricidad nuclear para vehículos eléctricos o híbridos.

Definition von movilidad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Mobilität im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist bewegliche Qualität. Eine weitere Bedeutung von Mobilität im Wörterbuch ist Fahrzeug. Die Mobilität ist noch nicht repariert. Mobilität ist auch Geld, das benötigt wird, um zu reisen oder von einem Ort zum anderen zu ziehen. La primera definición de movilidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de movible. Otro significado de movilidad en el diccionario es vehículo. La movilidad aún no está reparada. Movilidad es también dinero que se necesita para viajar o para trasladarse de un lugar a otro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «movilidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MOVILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad
utilidad
u·ti·li·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MOVILIDAD

movediza
movedizo
movedor
movedora
movedura
mover
movible
movición
movida
movido
movidoso
moviente
móvil
movilización
movilizar
movimiento
moviola
moxa
moxibustión
moxitana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MOVILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fiabilidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
visibilidad

Synonyme und Antonyme von movilidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOVILIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «movilidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von movilidad

MIT «MOVILIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

movilidad movimiento social educacion fisica concepto urbana articular supercade entiende políticas transporte sostenible aquellas actuaciones administraciones para facilitar acceso ciudadanos trabajo estudio servicios primera lengua española cualidad movible otro vehículo aún está reparada movilidad también dinero necesita viajar trasladarse lugar sobre ciudad propuestas recuperar como señala gabriel dupuy prólogo manuel herce elegido enfoque apuesta política resulta esencial entendida derecho este libro recuerda acierto pero fuerza virtudes cómo puede educación contribuir tenis potencia velocidad exigencia física moderno reflejada gran jugadores capaces realizar quienes deben restar estos potentes golpes combinada cantidad partidos jugar poder cortesanos religiosos deseo obtener conservar transmitir menudo

Übersetzung von movilidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOVILIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von movilidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von movilidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «movilidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流动性
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

movilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mobility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गतिशीलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنقلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мобильность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mobilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গতিশীলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mobilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mobiliti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mobilität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

可動性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유동성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mobilitas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

di động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हालचाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hareketlilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mobilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ruchliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мобільність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mobilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κινητικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mobiliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mobilitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mobilitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von movilidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOVILIDAD»

Der Begriff «movilidad» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.448 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «movilidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von movilidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «movilidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOVILIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «movilidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «movilidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe movilidad auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «MOVILIDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort movilidad.
1
Martin Heidegger
La filosofía implica una movilidad libre en el pensamiento, es un acto creador que disuelve las ideologías.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOVILIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von movilidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit movilidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sobre la movilidad en la ciudad: propuestas para recuperar ...
Como señala Gabriel Dupuy en su prólogo, Manuel Herce ha elegido un enfoque en el que la apuesta política resulta esencial: la movilidad entendida como un derecho. (...) este libro recuerda con acierto, pero con fuerza, las virtudes de ...
Manuel Herce, 2009
2
Tenis: potencia, velocidad y movilidad
La exigencia física del tenis moderno, reflejada en la gran potencia de jugadores capaces de realizar servicios a 240 km/h y la velocidad de quienes deben restar estos potentes golpes, combinada con la cantidad de partidos que deben jugar ...
Rendey Horacio Ortiz Rodríguez, 2004
3
Poder y movilidad social: cortesanos, religiosos y ...
El deseo de obtener, conservar y transmitir el poder es a menudo la fuerza que determina los procesos de movilidad y ascenso social.
Francisco Chacón Jiménez, Nuno Gonçalo Monteiro, 2006
4
Estratificación y movilidad social en América Latina: ...
Por último, en la tercera parte se incluye una selección de estudios empíricos sobre varias regiones de América Latina, que dan cuenta de los cambios registrados en términos de estratificación social y las características actuales de ...
Rolando Franco, Arturo León, Raúl Atria, 2007
5
Mezclado y sospechoso: movilidad e identidades, España y ...
Michel de Montaigne afirmaba que «un homme honnête, c’est un homme mêlé». Entre la fórmula del filósofo y las realidades de la sociedad colonial media, sin embargo, un abismo.
Gregorio Salinero, 2005
6
El mosaico indígena: movilidad, estratificación social y ...
Estudiar el mundo indígena en América española, entre los siglos XVI y XVIII, consiste en encarar el tema de la república de los indios, uno de los estamentos que componía la sociedad colonial, dentro de la cual los individuos se ...
Jacques Poloni-Simard, 2006
7
Inequidad y movilidad social en Monterrey
En este libro se realiza un recorrido detallado por los cambios en la movilidad y la desigualdad social en Monterrey y a lo largo de la segunda mitad del siglo pasado, sobre la base del estudio cl sico realizado por Bal n, Browning y Jelin ...
Patricio Solís, 2007
8
Movilidad social y trayectorias ocupacionales en Argentina: ...
El estudio de la movilidad social permite establecer la medida más exigente acerca de las oportunidades de progreso abiertas en una sociedad.
Vicente Espinoza, 2003
9
Movilidad social o trayectorias de classe?: elementos para ...
Es un análisis -desde una óptica no funcionalista- de la sociología de la movilidad social.
Lorenzo Cachón Rodríguez, 1989
10
ENTRENAMIENTO TOTAL
La movilidad es una característica relativamente autónoma de la capacidad de rendimiento deportivo (v. fig. 2), y dentro de las principales formas de trabajo motor ocupa una posición intermedia entre las capacidades condicionales y las  ...
Jürgen Weineck, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOVILIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff movilidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Iberdrola invierte 1,3 millones de euros en Plan de Movilidad ...
Iberdrola ha puesto en marcha su Plan de Movilidad Sostenible, con el objetivo final de contribuir a un uso racional de los medios de transporte. Involucra a ... «ComunicaRSE, Aug 16»
2
Cobro de fotomultas podría destinarse a un fondo de movilidad en ...
Al destacar la baja de 18.3% de las muertes por hechos de tránsito, la subsecretaria de Planeación de la Secretaría de Movilidad, Laura Ballesteros, adelantó ... «Economíahoy.mx, Aug 16»
3
Ley de Movilidad: SCJN valida aviso de 48 horas para marchas
Finalmente, luego de un receso, el pleno de la Corte determinó por mayoría de votos la validez de los artículos 213 y 214 de la Ley de Movilidad, relacionados ... «Excélsior, Aug 16»
4
Brasil: Innovador tratamiento devuelve movilidad a parapléjicos
Un novedoso tratamiento de reeducación cerebral y física devuelve la movilidad parcial de las piernas a pacientes con antiguas lesiones de la espina dorsal, ... «teleSUR TV, Aug 16»
5
El PP acusa al Ayuntamiento de no tener un plan de movilidad para ...
El concejal del Grupo Popular en el Ayuntamiento de Madrid Percival Manglano ha acusado al Gobierno municipal de no tener un modelo de movilidad para la ... «La Vanguardia, Aug 16»
6
Los agentes de movilidad trabajarán hasta medianoche
El Consistorio madrileño y los sindicatos CC OO, CSIT-SPAM, CEM y CPPM, representantes del cuerpo de Agentes de Movilidad, lograron un principio de ... «EL PAÍS, Aug 16»
7
UAM acepta otorgar 100% de becas de movilidad para solucionar ...
El primer acuerdo es que la UAM entregará esta tarde el dictamen del Comité de Becas de Movilidad de la casa de estudios, y con ello se dará respuesta a la ... «24-horas, Jul 16»
8
Paro de transportadores provoca caos de movilidad en Soacha
Caos en materia de movilidad se registra en la mañana de este lunes en el municipio de Soacha por cuenta de protestas de transportadores, quienes se ... «ElEspectador.com, Mai 16»
9
Murcia gana el premio de la Semana Europea de la Movilidad
La Comisión Europea anunció este miércoles los ganadores del Premio europeo de movilidad urbana sostenible de 2015 en una ceremonia celebrada en ... «La Verdad, Apr 16»
10
Atentados en Bruselas | Dimite la ministra belga de Movilidad por ...
La ministra belga de Movilidad, Jacqueline Galant, ha dimitido este viernes tras las críticas a su gestión suscitadas por los fallos de seguridad de los ... «RTVE, Apr 16»

BILDER ÜBER «MOVILIDAD»

movilidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Movilidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/movilidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z