Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "muera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MUERA

La palabra muera procede del latín murĭa, salmuera.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MUERA AUF SPANISCH

mue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Muera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von muera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von muera im Wörterbuch ist Kochsalz. En el diccionario castellano muera significa sal de cocina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUERA


afuera
fue·ra
anguera
an·gue·ra
barquera
bar·que·ra
ceguera
ce·gue·ra
chequera
che·que·ra
disquera
dis·que·ra
enguera
en·gue·ra
fuera
fue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
nuera
nue·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
pesquera
pes·que·ra
reguera
re·gue·ra
ronquera
ron·que·ra
salmuera
sal·mue·ra
vaquera
va·que·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUERA

muellemente
muelo
muenda
muenga
muengo
muequear
muer
muérdago
muerdisorbe
muerdo
muérgano
muergo
muermo
muermosa
muermoso
muerta
muerte
muertera
muertero
muerto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUERA

arquera
cosmetiquera
cuera
dominguera
esparraguera
gorguera
juguera
junquera
loquera
muñequera
paquera
peguera
perdiguera
periquera
quera
roquera
santiaguera
talanquera
tanguera
tranquera

Synonyme und Antonyme von muera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

muera cocina esperes enemigos están planeando funeral escogiendo lápida sacando brillo ataúd practicando discurso fúnebre pero usted puede notificar todos demonios oposición enfrente nació original como copia enseñanzas para cada semana permitirá conocer plan dios vida muera gobierna colonización matagalpa qué hacer cuando poemas acerca muero hombre antes autor escrito cuentos novelas teatro último libro publicado última tradición ricardo palma napoleón durante madrugada mayo conspiraciones cambiarán rumbo historia quiero toquen cumbia febrero muerte pibe chorro frente vidal acribillado policía elevó categoría mito especie robin hood villa repartía entre vecinos robaba origen santo religión

Übersetzung von muera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUERA

Erfahre, wie die Übersetzung von muera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von muera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

muera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To die
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मर जाता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يموت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умирает
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাইস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

meurt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stirbt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死にます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사망
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निधन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalıp
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

muore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umiera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вмирає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεθαίνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sterf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUERA»

Der Begriff «muera» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.245 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muera auf Spanisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MUERA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort muera.
1
George Bernard Shaw
La vida no deja de ser cómica porque un hombre muera, ni deja de ser trágica porque un hombre ría.
2
Oscar Wilde
Que un hombre muera por una causa no significa nada en cuanto al valor de la causa.
3
Groucho Marx
Cuando muera quiero que me incineren y que el diez por ciento de mis cenizas sean vertidas sobre mi empresario.
4
Jorge Luis Borges
He firmado tantos ejemplares de mis libros que el día que me muera va a tener un gran valor uno que no lleve mi firma.
5
Mahatma Gandhi
No dejes que se muera el sol sin que hayan muerto tus rencores.
6
Jaime Sabines
No es que muera de amor, muero de ti.Muero ti, amor, de amor de ti.
7
Voltaire
Proclamo en voz alta la libertad de pensamiento y muera el que no piense como yo.
8
George S. Patton
El patriotismo en el campo de batalla consiste en conseguir que otro desgraciado muera por su país antes de que consiga que tu mueras por el tuyo.

6 SPRICHWORT MIT «MUERA»

Cuando vivía: ¡que ya se muera! Cuando murió: ¡qué bueno era!
El deudor no se muera, que la deuda en pie se queda.
Hija primera, ni nazca ni muera.
Muera Marta y muera harta.
¿Cuándo será el fin del mundo? El día que yo muera.
¿De quién es el majuelo? ya se sabrá cuando muera mi abuelo.

10 BÜCHER, DIE MIT «MUERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
No esperes que yo muera
Sus enemigos están planeando su funeral, escogiendo su lápida, sacando el brillo a su ataúd y practicando su discurso fúnebre, pero usted puede notificar a todos los demonios y la oposición que enfrente: ¡No esperes que yo muera!
Mark Vega, 2008
2
¡Usted nació original, no muera como una copia!
Enseñanzas para cada semana que le permitirá conocer el plan de Dios para su vida.
John L. Mason, 1995
3
Vi al hombre antes que muera
El autor ha escrito cuentos, novelas y teatro. Su último libro publicado fue La última tradición de don Ricardo Palma (2004).
Jorge Tirado Gálvez, 2008
4
¡Muera Napoleón!
Durante la madrugada del 2 de mayo de 1808 dos conspiraciones cambiarán el rumbo de la historia.
José Miguel Carrillo de Albornoz, 2013
5
Cuando me muera quiero que me toquen cumbia
El 6 de febrero de 1999, la muerte de un pibe chorro, el Frente Vidal, acribillado por la policía, elevó a la categoría de mito a esa especie de Robin Hood de la villa que repartía entre los vecinos lo que robaba, y dio origen al santo ...
Cristian Alarcón, 2012
6
Lá Voz de la religión
179S á 1808. Muera la república! abajo el consulado! muera el tribunal! muera la paz! viva el emperador! viva el ejército! viva el Senado! viva la legion de honor! vivan los títulos! viva Josefina! 1809 á 1813. Muera el Austria! muera la España!
7
Que no muera la aspidistra
En el Londres de los años treinta, los burgueses solían adornar su hogar con una planta originaria de China, la aspidistra, símbolo de una existencia desahogada, agradable..., valores que, para Gordon Comstock, el protagonista de esta ...
George Orwell, 2008
8
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
Pues la Vitoria mayor Vencerse 4 si mismo ha sido, ¡ Muera el amor y viva el olvido ! •Viva «I olvido y muera el amor ! ÉRÓSTRATO. (.4/). Mi solierbia el primero A la ofrenda me lleva : La voz el labio mueva , No el cor.azon , si espero Lograr ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
9
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
¡Muera, muera el amorvendado y ciego! ¡Viva el correspondido amor perfecto! LEBRON. Sobre el gran templo de Vénus, En nubes, al parecer, Se rasga el cielo. TODOS. Venid Todos á saber lo que es. Descúbrese la mutacion del cielo,  ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
10
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
¡Muera, muera el amor vendado y ciego! ¡ Viva el correspondido amor perfecto! LEBRON. Sobre el gran templo de Vénus , En nubes, al parecer. Se rasga el cielo. TODOS. Venid Todos á saber lo que es. Descúbrese la mutacion del cielo , y ...
Pedro Calderón de la Barca, 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inicio policiales La madre de Nicolás Gamboni: “El que mata que se ...
La madre de Nicolás Gamboni, un joven asesinado en un asalto cometido en Lanús el 19 de agosto pasado, reclamó hoy que quien “mata en un robo se muera ... «Online-911, Sep 16»
2
Iglesias: "Es bueno que la presión haya hecho que Soria se muera ...
"Es una buena noticia que la presión de la gente haya hecho que se muera de vergüenza y renuncie pero tenemos un gobierno en funciones que se atrevió a ... «El Español, Sep 16»
3
Investigadores: Cuando el sol muera se tragará a la tierra
... de la Universidad de Warwick, en Inglaterra, asegura que cuando el Sol muera, ... Se espera que el Sol, para empezar, muera aproximadamente en siete mil ... «EL DEBATE, Sep 16»
4
Se ofrece a ayudar a su antiguo equipo para que 'no muera'
El entrenador argentino del Sevilla, Jorge Sampaoli, se ofreció hoy a apoyar al Sport Boys de Perú para que el club donde comenzó a despuntar su carrera ... «Día a día, Aug 16»
5
“Deja que muera
Ahí lo amarró y dejó a su suerte sin remordimiento, al grado que antes de irse dijo: “Deja que se muera, total mañana compro otro”. —No sólo fue abandonado, ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
6
¡Que el monstruo se muera de hambre, no paguemos impuestos!
En este episodio de soluciones de verano 2016 de Keiser Report, Max y Stacy entrevistan en la primera parte al periodista financiero, comediante y ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
7
Marhuenda: "¿Qué es peor, que muera un toro o alguien que no ha ...
Durante la tertulia del programa La Sexta Noche, en la que se habló de la muerte del torero Víctor Barrios y de los mensajes de tuiteros alegrándose del trágico ... «20minutos.es, Jul 16»
8
Lázaro Báez, sobre Sebastián Casanello: Ojalá se muera
Un audio ente Lázaro Báez y su abogada divulgado anoche por Telenoche complica más la situación del juez federal Sebastián Casanello. En una charla ... «LA NACION, Jun 16»
9
«Seré británica hasta que me muera»
«Seré británica hasta que me muera». Así de claro lo tiene una mujer que resume, en una frase, el sentir de una parte de la sociedad gibraltareña después de ... «ABC.es, Mai 16»
10
Kim Kardashian hace una promesa: 'Selfies desnuda hasta que me ...
... más popular del clan Kardashian lanzó un breve pero efectivo alegato al subir al escenario para recibir la estatuilla: "Selfies desnuda hasta que me muera". «Univisión, Mai 16»

BILDER ÜBER «MUERA»

muera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/muera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z