Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "muérgano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MUÉRGANO

La palabra muérgano procede de órgano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MUÉRGANO AUF SPANISCH

muér · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUÉRGANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Muérgano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MUÉRGANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muérgano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
muérgano

Orgel (Musikinstrument)

Órgano (instrumento musical)

Ein Orgel ist ein Musikinstrument. Die Geräusche werden durch das Durchleiten von Luft durch Röhren unterschiedlicher Länge erzeugt. Es ist als Blasinstrument oder Aerophon in der Kategorie der Tasteninstrumente und auch innerhalb der Unterkategorie Luft aufgeblasen, neben dem Akkordeon und Harmonium klassifiziert. Es besteht aus verschiedenen Registern oder Tönen, deren Timbre von Form, Größe, Material oder Mechanismus der Klangproduktion abhängt. Es wird von einer oder mehreren Keyboards gehandhabt, um mit den Händen zu spielen, und ein anderes bestehend aus Pedalen an der Unterseite. Die verschiedenen Register werden durch Hebel oder Knöpfe in Reichweite der Hand von jedem, der das Instrument berührt aktiviert. In der Vergangenheit wurde Luft mit handbetätigten Faltenbälgen versorgt. Es wird derzeit auch von Kompressoren geliefert. Die Orgel wird mit Händen und Füßen gespielt, was es ratsam macht, andere Keyboard-Instrumente zu studieren, um in der Lage sein, an Ihr Studium als Instrument weiterzugeben. Un órgano es un instrumento musical de teclado. Los sonidos se generan haciendo pasar aire por tubos de diferentes longitudes. Se clasifica como instrumento de viento o aerófono en la categoría instrumentos de teclado y también dentro de la subcategoría aire insuflado, junto al acordeón y al armonio. Consta de diferentes registros o sonidos, cuyo timbre dependerá de la forma, tamaño, material o mecanismo de producción del sonido. Se maneja mediante uno o más teclados para tocar con las manos, y otro consistente en unos pedales en la parte inferior. Los distintos registros se accionan mediante unas palancas o botones al alcance de la mano de quien toca el instrumento. En el pasado, el aire se suministraba por medio de unos fuelles movidos a mano. Actualmente, también se suministra mediante compresores. El órgano se toca con manos y pies, lo cual hace recomendable el estudio de otros instrumentos de teclado para poder pasar a su estudio como instrumento.

Definition von muérgano im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von muérgano im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist nutzloses, antiquiertes Objekt. Eine andere Bedeutung von muérgano im Wörterbuch ist unhöflich und unhöflich. Muérgano ist auch ein Organ. La primera definición de muérgano en el diccionario de la real academia de la lengua española es objeto inútil, antigualla. Otro significado de muérgano en el diccionario es persona zafia y grosera. Muérgano es también órgano.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muérgano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUÉRGANO


árgano
ár·ga·no
biruégano
bi·rué·ga·no
burdégano
bur··ga·no
carángano
ca·rán·ga·no
chulángano
chu·lán·ga·no
claviórgano
cla·viór·ga·no
curángano
cu·rán·ga·no
légano
·ga·no
mégano
·ga·no
miruégano
mi·rué·ga·no
moriángano
mo·rián·ga·no
muégano
mué·ga·no
océano
·a·no
orégano
·ga·no
órgano
ór·ga·no
pírgano
pír·ga·no
tángano
tán·ga·no
várgano
vár·ga·no
xilórgano
xi·lór·ga·no
zángano
zán·ga·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUÉRGANO

muégano
muela
muelar
muellaje
muelle
muellemente
muelo
muenda
muenga
muengo
muequear
muer
muera
muérdago
muerdisorbe
muerdo
muergo
muermo
muermosa
muermoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUÉRGANO

afgano
americano
ano
astorgano
castellano
chinandegano
degano
desgano
humano
italiano
jinotegano
lugano
mano
mazorgano
mengano
pagano
perengano
sufragano
tongano
vegano

Synonyme und Antonyme von muérgano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUÉRGANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

muérgano órgano instrumento musical teclado sonidos generan haciendo pasar aire tubos diferentes longitudes clasifica como viento aerófono categoría instrumentos también dentro subcategoría insuflado junto acordeón armonio consta registros cuyo primera lengua española objeto inútil antigualla persona zafia grosera muérgano poetica habla cotidiana manifiesta completarse turnos entre hablantes segmento siguiente encuestadora termina oración agregando calificador inserta estructura producida hablante angel guerra egregia mayor toledo ansopla caños ansina sale aquesas mánicas descampa golpe adre arrempuja jusepa válgame dios nbsp venezuela corazón comercios mercancía quedado fría pesada venta deteriorada pasada moda comentario acepción completamente desuso coloq viejo comentado actual colombia edicion mueco desdentado faltan dientes sigues chupando caramelos quedar muenda paliza castigo correctivo padre hijo

Übersetzung von muérgano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUÉRGANO

Erfahre, wie die Übersetzung von muérgano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von muérgano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muérgano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无用对象
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

muérgano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

useless object
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेकार वस्तु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كائن غير مجدية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесполезный объект
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

objeto inútil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেহুদা বস্তুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

objet inutile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

objek yang tidak berguna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nutzloses Objekt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

役に立たないオブジェクト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓸모없는 객체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obyek guna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đối tượng vô ích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயனற்றது பொருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निरुपयोगी ऑब्जेक्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gereksiz nesne
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oggetto inutile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezużyteczny przedmiot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

даремний об´єкт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obiect inutil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άχρηστο αντικείμενο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nutteloos voorwerp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värdelös objekt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubrukelig objekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muérgano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUÉRGANO»

Der Begriff «muérgano» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.117 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muérgano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muérgano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muérgano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUÉRGANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muérgano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muérgano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muérgano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUÉRGANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muérgano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muérgano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poetica Del Habla Cotidiana
... manifiesta en el completarse los turnos entre las dos hablantes, como en el segmento siguiente, en el que la encuestadora termina la oración agregando un calificador -tan muérgano- que inserta en la estructura producida por la hablante.
Alvarezmuro Alexan, 2008
2
Angel Guerra
Jo, como el muérgano de la Egregia Mayor de Toledo, que va el viento y ansopla por los caños, y ansina como sale el son en el muérgano, en aquesas mánicas descampa un golpe de adre que arrempuja... JUSEPA. - ¡Válgame Dios, que ...
Benito Pérez Galdós, 1970
3
Venezuela en el corazón: D-O
MUÉRGANO, NA (NA) En los comercios: Mercancía que se ha quedado fría, pesada para la venta, ya por deteriorada, ya por pasada de moda. Comentario: Acepción completamente en desuso. 2. muérgano, na (NA) Zul coloq Objeto viejo, ...
Juan Correa, 2009
4
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Mueco(a) adj. Desdentado, que le faltan dientes: “Si sigues chupando caramelos te vas a quedar mueco”. Muenda s. Paliza, castigo correctivo de un padre a su hijo: “Si sigues molestando te doy una muenda”. (\). Muérgano(a) s. y adj.
Ramiro Montoya, 2006
5
Canaima
Muérgano. Sujeto ruin; mequetrefe, chisgarabís. Animal doméstico inservible. Objeto inútil; antigualla. Entre comerciantes aplícase el vocablo a la mercancía o artículo comercial deteriorado, depreciado, sin demanda, o de venta dificultosa.
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
6
Revista nacional de cultura
Pedazo de muérgano! Pedazo de muérgano I Pedazo de muérgano ! Pedazo de muérgano ! — Principió entonces a insistir, envalentonado. El mismo sonido de su voz le daba calor y atizaba su osadía. Se puso de pies. Una caliente ...
7
El español en el Ecuador
En el Ecuador, como en Colombia, se dice muérgano, en que la palabra original, "huérgano", se ha soldado con la nasal del artículo indefinido, según la explicación de Cuervo : "Huérgano es la continuación normal del latín organuiu como ...
Humberto Toscano Mateus, 1953
8
Obras
Huérgano es la continuación normal del latín orga- num, como huérfano lo es de orphanus: mediante asimilación de la n de un con la u consonantizada de ue (§ 765), un huérgano se convierte en u muérgano, un muérgano (§ 689). Aun bien  ...
Rufino José Cuervo, 1987
9
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
Lo que ao-pu/ti- de dudarse es , que las hojas no solo sirven de adorno á la planta , sino que tambien son muérgano importante para conservarla la vida , sirviendo al mismo tiempo de abrigo á los nuevos brotes, flores y frutos. Las hojas ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
10
La tercera de sí misma
Pues el muérgano, yo y Bras, le hacemos que suene y cante; él le toca por delante y yo le soplo por detrás. Ya en el tamboril me aveso. Verme tañer es locura, soy ridícula figura. No sé callar si escopieso. Satanás no hará que calle si echo el ...
Antonio Mira de Amescua, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUÉRGANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muérgano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Ramos Allup le dieron de su propia medicina
Cuclufleta, muérgano, desgraciados, malvivientes, delincuentes, malandros, malandras, ladrones, drogadictos, narcotraficantes, fanfarrón, zánganos y ... «Aporrea, Sep 16»
2
Jueza deja sin efecto resolución de consejo naval que desconoce ...
... es sencillamente inconcebible, peor aún si ese 'muérgano civil' es un presidente de izquierda”, deploró el mandatario en un editorial publicado la semana ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Aug 16»
3
Enlace ciudadano 490, desde Jujan
AA. que hacer, como viene este Presidente de la izquierda, este muérgano civil a decir, entonces la soberbia la arrogancia no, como se atreve, así hay algunos ... «El Comercio, Aug 16»
4
Otra vez la seguridad social militar
... digan qué hacer con sus pensiones, supermercados o tierras, es sencillamente inconcebible, peor aún si ese 'muérgano civil' es un presidente de izquierda. «El Telégrafo, Aug 16»
5
Darwin Chávez en Verdades y Rumores:Henri Falcón ¿Presidente ...
Ya “El Muérgano Zuliano” había alertado sobre el nacimiento de una nueva “Troika” con otros miembros. Todo se confirmó. En el Gobierno regional hay una ... «NotiActual, Jul 16»
6
Grave de muerte se encuentra joven herido a bala
... grosero, ignorante, patán, agresivo, flojo, vulgar, muérgano, inescrupuloso, salvaje, irresponsable, malhablado, atarvan, lacra, atravesado, malandro, guache, ... «El Universal - Colombia, Jul 16»
7
Capturan a taxista y pasajero que habrían robado en una casa en El ...
El taxista debe ser el gordo. Miren la facha de trabajo: camisilla y mochona. Yo no se a quien le hará carreras el muérgano ese. wilfrido guerrero comentó el ... «El Universal - Colombia, Jul 16»
8
VENEZUELA: El Muérgano Zuliano denuncia escándalo en ...
ULTIMA HORA: Cambios en la Troika Zuliana. Desde que Arias llegó al poder y no hablamos solo de este período, unos personajes han crecido a su ... «EntornoInteligente, Jul 16»
9
Balean a menor en la entrada de su casa
... vulgar, muérgano, irresponsable, malhablado, malandro, guache, malcriado, indecente, intolerante, maleducado,atravesado, resentido, intransigente, vicioso, ... «El Universal - Colombia, Jun 16»
10
¿Bandidos y/o criminales?
... Sucre y ex presidiario por paramilitarismo, Jorge Luis Feris, fue particular; en un asunto subgeneris decidió llamarme muérgano, doy por recibida su dantesca ... «El Universal - Colombia, Jun 16»

BILDER ÜBER «MUÉRGANO»

muérgano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muérgano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/muergano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z