WAS BEDEUTET MUERTO AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «muerto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Tod
Muerte
Der Tod ist ein endgültiger Prozess, der in der Auslöschung des homöostatischen Prozesses eines Lebewesens besteht und daher mit dem Ende des Lebens endet. Der Prozeß des Todes - obwohl er in einigen seiner Phasen aus neurophysiologischer, biochemischer und medizinischer Sicht völlig definiert ist - ist aus der thermodynamischen und neurologischen Sichtweise noch nicht vollständig begriffen, und es gibt in dieser Hinsicht wissenschaftliche Diskrepanzen. Darüber hinaus ist es nicht wissenschaftlich definiert, in welchem Teil des Prozesses die Schwelle ist, in der man von Leben zu Tode übergeht. La muerte es un proceso terminal que consiste en la extinción del proceso homeostático de un ser vivo y, por ende, concluye con el fin de la vida. El proceso de fallecimiento -aunque está totalmente definido en algunas de sus fases desde un punto de vista neurofisiológico, bioquímico y médico-, aún no es del todo comprendido en su conjunto desde el punto de vista termodinámico y neurológico y existen discrepancias científicas al respecto. Adicionalmente no se ha definido científicamente en qué parte del proceso está el umbral en que se pasa de la vida a la muerte.
Definition von muerto im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von tot im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es leblos ist. Eine weitere Bedeutung von tot im Wörterbuch wird von Kalk oder Gips gesagt: Mit Wasser absperren. Dead wird auch vor allem von einer Farbe gesagt: Off, verblasst, inaktiv oder verdorrt. La primera definición de muerto en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está sin vida.,. Otro significado de muerto en el diccionario es dicho de la cal o del yeso: Apagado con agua. Muerto es también dicho especialmente de un color: Apagado, desvaído, poco activo o marchito.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «muerto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «MUERTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
muerto
agotado
apagado
cadáver
carga
desértico
deshabitado
desolado
difunto
engorro
exánime
fallecido
fiambre
finado
marchito
mochuelo
reventado
triste
vacío
víctima
animado
bullicioso
viviente
vivo
flores
diente
flor
muertos
fuego
primera
lengua
española
otro
dicho
yeso
agua
muerto
también
especialmente
color
desvaído
poco
activo
traje
neil
gaiman
york
times
apasionante
novela
hill
repleta
momentos
espeluznantes
hielan
sangre
escalofriantes
como
llamada
telefónica
viejo
amigo
tiempo
rollos
raices
secretas
cristianismo
hombre
puntapiés
asno
para
agente
servicio
secreto
george
smiley
había
encontrado
samuel
fennan
particularmente
simpático
durante
interrogatorio
pero
ahora
estaba
aparentemente
quitado
mismo
discretamente
otros
textos
breves
lástima
hablaré
cuando
esté
encontrar
enterrado
jardín
propia
casa
resulta
bastante
inquietante
descubrir
esos
huesos
pertenecieron
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MUERTO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
muerto.
Uno es robado en la bolsa de la misma manera que uno es muerto en la guerra: por gente que no se ve.
La primera gran dificultad consiste en ganar buena reputación; la segunda, en conservarla toda la vida; la tercera, en preservarla después de muerto.
Yo no quiero morir, pero después de muerto, ¿qué puede importarme?
Mejor vida es morir que vivir muerto.
Si sólo se dieran limosnas por piedad, todos los mendigos hubieran ya muerto de hambre.
Hacer beneficios a un ingrato es lo mismo que perfumar a un muerto.
El elefante muerto deja sus colmillos; el tigre, su piel, y el hombre, su nombre.
Aquel que tú lloras por muerto, no ha hecho más que precederte.
Así como el ignorante está muerto antes de morir, el hombre de talento vive aun después de muerto.
Vale más ser cobarde un minuto que muerto el resto de la vida.
10 SPRICHWORT MIT «MUERTO»
A burro muerto, cebada al rabo.
Al cabo de un año, más come el muerto que el sano.
Al tomar mujer un viejo, o tocan a muerto o a cuerno.
Hijo, muerto, y el apio, en el huerto.
Hombre honrado, antes muerto que injuriado.
Malo es que se diga que Juan ha muerto; porque si no se ha muerto, es que está muy malo.
Por males de nervios nunca se tocó a muerto.
A candil muerto, todo es prieto.
A quien mucho tememos, muerto lo queremos.
Amigo lejos, amigo muerto.
10 BÜCHER, DIE MIT «MUERTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
muerto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
muerto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Neil Gaiman, The New York Times.«La primera y apasionante novela de Joe Hill está repleta de momentos tan espeluznantes que te hielan la sangre o tan escalofriantes como una llamada telefónica de un viejo amigo muerto».
El agente del Servicio Secreto George Smiley había encontrado a Samuel Fennan particularmente simpático durante el interrogatorio, pero ahora Fennan estaba muerto: aparentemente se había quitado él mismo la vida.
3
Hablaré cuando esté
muerto
Encontrar un cadáver enterrado en el jardín de tu propia casa ya resulta bastante inquietante, pero descubrir que esos huesos pertenecieron a un niño, y que alguien a quien amaste los depositó allí, levanta una nube de sospechas que ...
4
¡Bang, bang, estás
muerto!
La novela policiaca de quiosco ocupó toda una época de la cultura popular, principalmente entre los años cuarenta y sesenta del siglo xx.
Moncho Alpuente, Luis Conde, 2012
5
El Papa ha
muerto, ¡viva el Papa!: cómo cambia el poder en ...
Capítulo II ¡El Papa ha muerto! Aunque el deceso de un Vicario de Cristo, como
se ha visto, le iguale a todos los demás hombres, no así el ceremonial que se
desarrolla inmediatamente después. Y es que no sólo ha muerto un hombre,
sino ...
6
Clarisa Ya Tiene un
Muerto = Clarisa Already Have One Dead
Esta novela se desarrolla en las calles de la Ciudad de Mexico, en sus noches; en el Centro Historico entre tugurios de mala muerte, ficheras, drogas, y alcohol.
Guillermo Fadanelli, 2012
Based on historical facts, this is a mesmerizing portrait of the clash between the newly arrived pioneers and the inhabitants of the Pampas in 1856.
8
Dispara, yo ya estoy
muerto
Dispara, yo ya estoy muerto es una historia llena de historias, una gran novela que esconde dentro muchas novelas, y que, desde su enigmático título hasta su inesperado final, alberga más de una sorpresa, mucha aventura y emociones a ...
9
Reglamento de baloncesto comentado
A. DEFINICION Se concederá un tiempo muerto de un (1 ) minuto a un equipo de
acuerdo con las siguientes disposiciones: 1 . ¡En partidos de 2 x 20 minutos
pueden concederse dos (2) tiempos muertos a cada equipo en cada parte del ...
La quinta entrega de los libros escritos por Charlaine Harris que han inspirado la famosa serie de televisión TrueBlood (Sangre fresca) La camarera del pequeño pueblo de Bon Temps, Sookie Stackhouse, ha tenido ya más de una experiencia ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUERTO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
muerto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Psíquica asegura que Juan Gabriel no está muerto
"Algunos decían que murió de un paro cardiaco, y que cuando llegaron los bomberos ya estaba muerto, y la otra versión es que estaba solo y que nadie supo a ... «La Prensa de Honduras, Sep 16»
Un vestido sumergido en el mar muerto se convierte en brillantes ...
El artista israelí Sigalit Landau siente verdadera fascinación por el mar muerto, al que ya observaba cuando era joven, desde lo alto de una de las colinas ... «Diario Vasco, Aug 16»
Un muerto y más de 30 heridos en un nuevo atentado en Tailandia
Más de 6.500 personas han muerto desde que la insurgencia reanudó la lucha armada en enero de 2004 en las provincias de Pattani, Yala y Narathiwat. «El Mundo, Aug 16»
Fernando del Solar: "Estuve muerto clínicamente"
"Estuve muerto clínicamente, no sé el tiempo, nunca me lo dijeron, tuve un paro cardiorespiratorio sin signos vitales, pero aquí estoy", aseguró con una sonrisa ... «El Universal, Aug 16»
Choque de buses de NJ Transit deja 2 muertos y 6 heridos
El siniestro se extendió al menos hasta siete casas dejando 19 bomberos heridos y dos residentes. Hay 42 familias damnificadas. (Publicado viernes 19 de ... «Telemundo New York, Aug 16»
Un muerto y un herido por arma de fuego en Mijas
Un hombre de 30 años ha muerto y una mujer de 27 ha resultado herida a causa de una agresión con arma de fuego en la localidad malagueña de Mijas, han ... «La Opinión de Tenerife, Aug 16»
Apareció muerto el jefe de Seguridad de Comodoro Py
El jefe de seguridad policial de los tribunales federales de la ciudad de Buenos Aires, Mariano Coustau, apareció muerto hoy en la sede de Comodoro Py 2002, ... «Clarín.com, Aug 16»
Xoana González aseguró que Lionel Messi es un "muerto" en la cama
"Venía bien, pero sentí que me acosté con un muerto", bromeó Xoana González sobre "La pulga". Según explicó en el programa, se conocieron en un evento ... «Infobae.com, Jul 16»
"Casi me muero, empecé a sangrar": la angustia de Eddie Hall, el ...
Segundos antes había logrado lo que ningún ser humano había sido capaz de hacer: levantar media tonelada en peso muerto en una serie válida para el ... «BBC Mundo, Jul 16»
Atacan con granadas una comisaría en Venezuela: hay un muerto y ...
Un policía muerto y 25 heridos dejó este viernes un atentado con granadas contra una comisaría en la ciudad venezolana de Guanare (oeste), tras el cual fue ... «Clarín.com, Jul 16»
