Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "muestra" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MUESTRA

La palabra muestra procede de mostrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MUESTRA AUF SPANISCH

mues · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUESTRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Muestra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUESTRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muestra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Beispiel

Muestra

Der Begriff Probe kann sich beziehen auf: ▪ Um die Probe im Handel, kleine Menge an Produkt, das gelehrt oder gegeben wird, um es bekannt oder gefördert zu werden. ▪ Zur statistischen Stichprobe, Satz von Fällen einer statistischen Population. ▪ Zum Beispiel in elektronischen Signalen, Werte von einem kontinuierlichen Signal. ▪ Zur Ausstellung in der Kunst, Ausstellung von Kunstwerken von Wander- oder Zeitcharakter. ▪ Material, das als Probe aufgenommen wurde, einschließlich biologischer Proben. El término muestra puede referirse a: ▪ A la muestra en el comercio, pequeña cantidad de producto que se enseña o regala para darlo a conocer o promocionarlo. ▪ A la muestra estadística, conjunto de casos de una población estadística. ▪ A la muestra en señales electrónicas, conjunto de valores tomados de una señal continua. ▪ A la muestra en el arte, exhibición de obras de arte de carácter itinerante o temporal. ▪ Al material tomado como muestra, incluyendo las muestras biológicas.

Definition von muestra im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Probe im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Teil eines Produkts oder einer Ware, die dazu dient, die Qualität des Genres zu kennen. Eine weitere Bedeutung von sample im Wörterbuch ist ein Teil oder Teil, der aus einer Menge von Methoden extrahiert wird, die es erlauben, sie als repräsentativ zu betrachten. Sample ist auch ein Beispiel oder Modell, das kopiert oder imitiert werden muss; wie das Schreiben, das Kinder in Schulen kopieren. La primera definición de muestra en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción de un producto o mercancía que sirve para conocer la calidad del género. Otro significado de muestra en el diccionario es parte o porción extraída de un conjunto por métodos que permiten considerarla como representativa de él. Muestra es también ejemplar o modelo que se ha de copiar o imitar; como el de escritura que en las escuelas copian los niños.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muestra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUESTRA


ambidiestra
am·bi·dies·tra
costra
cos·tra
demuestra
de·mues·tra
diestra
dies·tra
fenestra
fe·nes·tra
finiestra
fi·nies·tra
hijastra
hi·jas·tra
hiniestra
hi·nies·tra
indiestra
in·dies·tra
lastra
las·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
menestra
me·nes·tra
ministra
mi·nis·tra
nuestra
nues·tra
orquestra
or·ques·tra
palestra
pa·les·tra
riestra
ries·tra
siniestra
si·nies·tra
viceministra
vi·ce·mi·nis·tra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUESTRA

muérdago
muerdisorbe
muerdo
muérgano
muergo
muermo
muermosa
muermoso
muerta
muerte
muertera
muertero
muerto
muesca
muescar
mueso
muestral
muestrario
muestrear
muestreo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUESTRA

abuelastra
aspidistra
balaustra
castra
claustra
fistra
hermanastra
jostra
ostra
piastra
pilastra
poetastra
pollastra
rastra
riostra
ristra
sastra
superministra
zarrapastra
zoroastra

Synonyme und Antonyme von muestra auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUESTRA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «muestra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von muestra

MIT «MUESTRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

muestra anuncio aviso cartel certamen demostración ejemplar espécimen evidencia exhibición exposición feria indicio letrero modelo muestrario original patrón prototipo prueba rótulo señal signo muestras pasar botón perro primera lengua española porción mercancía sirve calidad género otro parte extraída métodos permiten considerarla representativa muestra también copiar imitar escritura escuelas copian niños poesía hispanoamericana siglo perfil prostitución callejera análisis otros hechos sociales experimentado diversos cambios últimas décadas medusario latinoamericana presente selecci pretende trabajo poetas podido abordados justicia contexto literatura contempor mano griegos aprendemos pensar ente dilucidado discurso vnico

Übersetzung von muestra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUESTRA

Erfahre, wie die Übersetzung von muestra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von muestra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muestra» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

样本
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

muestra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sample
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नमूना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

образец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amostra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নমুনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

échantillon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sampel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Probe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サンプル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

견본
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sampel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mẫu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாதிரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नमुना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

örnek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

campione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

próba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зразок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

probă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δείγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prov
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prøve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muestra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUESTRA»

Der Begriff «muestra» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 738 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muestra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muestra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muestra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUESTRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muestra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muestra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muestra auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MUESTRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort muestra.
1
Johann W. Goethe
El comportamiento es un espejo en el que cada uno muestra su imagen.
2
Johann W. Goethe
Nada muestra tan claramente nuestro carácter como la cosa que nos hace reír.
3
Niceto Alcalá Zamora
La memoria parece grande por lo que muestra en recuerdos; lo es mucho más por lo que ciertamente esconde.
4
Oliver Goldsmith
La risa ruidosa muestra la vaciedad del espíritu.
5
Thomas Carlyle
Ningún libro, como ninguna buena casa, muestra todo su mérito desde un principio.
6
William Shakespeare
Muestra tu valor y envaina la espada.
7
Douglas Coupland
La cosa tiene gracia porque se supone que la diversidad es lo más moderno que hay pero, si uno toma una muestra de ciudadanos, nunca lo diría.
8
Plauto
En una mano lleva la piedra, y con la otra muestra el pan.
9
Francisco de Quevedo
La adulación, bajeza del que adula; engaño del adulado y aún bajeza de los dos; porque su bajeza muestra el que gusta de su adulación, que no se fía en el valor de sus méritos.
10
Arturo Graf
El que se fía de cualquiera demuestra poca discreción y sensatez: el que de nadie se fía muestra tener todavía menos.

8 SPRICHWORT MIT «MUESTRA»

Por la muestra se conoce el paño.
El malicioso, en burlas o en veras muestra sus malicias enteras.
La mujer que se respeta, no muestra culo ni teta.
Lo que más trabajo cuesta, más dulce se muestra.
No juzgues la pieza por la muestra.
No se queje de engaño quien por la muestra compra el paño.
Para muestra basta un botón.
Quien ha de heredar, hace muestra de llorar.

10 BÜCHER, DIE MIT «MUESTRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muestra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muestra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perfil de la prostitución callejera: análisis de una muestra ...
La prostitución, como otros hechos sociales, ha experimentado diversos cambios en las últimas décadas.
Carmen Meneses Falcón, 2003
2
Medusario: Muestra de Poesía Latinoamericana
La presente selecci n pretende dar a conocer el trabajo de poetas que no han podido ser abordados con real justicia en el contexto de la literatura contempor nea.
José Kozer, Jacobo Sefamí, 1996
3
El movimiento moderno en Barranquilla: muestra de ...
The exhibition, based in the book by architect Bell includes a selection of the architecture of the middle 20th century in Barranquilla, a time period of unprecedented urban and economic growth for the region"--Provided by vendor.
Carlos Bell Lemus, 2005
4
Métodos de investigación
Usted ya sabe que una muestra demasiado pequeña no es representativa de la población, y que una demasiado grande es una exageración. Muestrear demasiados estudiantes de educación media anularía el propósito del muestreo, pues ...
Neil J. Salkind, 1999
5
Estadística aplicada a las ciencias de la salud
los pacientes afectados en un determinado hospital, podrían estudiarse todos los casos, pero una muestra que tenga el tamaño adecuado puede proporcionar una información muy precisa con un coste muchísimo menor. A los parámetros ...
Rafael Álvarez Cáceres, 2007
6
Estadística
Tamaño de muestra utilizando datos muéstrales Quiere estimar la media del pulso de adultos hombres. Remítase al conjunto de datos 1 en el Apéndice B, y calcule el pulso máximo y mínimo para varones, luego utilice estos valores con la ...
Mario F. Triola, 2004
7
Análisis inorgánico cualitativo sistemático
Preparación de la muestra La muestra a analizar es una porción del material del cual se desea obtener información, seleccionada de tal forma que posea las características esenciales del conjunto. La preparación de la muestra comprende ...
Francisco Buscarons, Francisco Buscarons Ubeda, 1986
8
Análisis químico cuantitativo
Daniel C. Harris. jIAM Preparación de una muestra representativa Informe e interpretación Sacar conclusiones brutas, para ver qué variaciones. O El proceso analítico Los químicos utilizan el término especie para referirse a cualquier ...
Daniel C. Harris, 2007
9
Introducción a la metodología de la investigación
Los anteriores conceptos reflejan que al analizar una muestra se esta aplicando la inferencia estadística con el propósito de “... conocer clases numerosas de objetos, personas o eventos a partir de otras relativamente pequeñas, compuestas ...
Héctor Luis Ávila Baray
10
Atlas de citología cervicovaginal
JtLstandarización en la toma de muestra y procesamiento de los frotis cervicovaginales .La calidad de una preparación citológica depende tanto de la técnica en la toma de la muestra como del proceso de la misma. Estandarizar y controlar ...
"Sara Escobar Botero, Aidé Galeano Múnera, Mariela Londoño Restrepo, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUESTRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muestra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homenajean a cineastas dominicanos con Muestra de Cine en ...
El embajador de la República Dominicana en Paraguay, Don Marino Berigüete, expresó hoy que la realización de la II Muestra de Cine Dominicano en ... «Hoy Digital, Sep 16»
2
El musical The Hole, Concha Velasco y la I Muestra Ibérica de Artes ...
La muestra contará con la presencia de medio centenar de programadores, con el objetivo de fomentar la difusión y potenciar las contrataciones de los ... «20minutos.es, Sep 16»
3
El abrazo de la serpiente centra atención de muestra en Venezuela
Caracas, 4 sep (PL) La multipremiada película colombiana El abrazo de la serpiente acapara hoy la atención de la novena Muestra de Cine Latinoamericano ... «Prensa Latina, Sep 16»
4
9na Muestra de Cine Latinoamericano presentará selección de ...
El público podrá disfrutar de este ciclo enmarcado en la 9na Muestra de Cine Latinoamericano 2016, del 3 al 29 de septiembre en la Sala Cabrujas de Cultura ... «El Nacional.com, Aug 16»
5
El actor y director Carlos Iglesias visita este miércoles la Muestra ...
El actor y director Carlos Iglesias visita este miércoles la II Muestra Internacional de Cine del Lago de Iznájar (Córdoba), para mostrar su faceta como director y ... «Lainformacion.com, Aug 16»
6
Iznájar se convierte en escuela audiovisual desde este sábado con ...
El municipio de Iznájar (Córdoba) se convertirá en una escuela audiovisual con la celebración de la II Muestra Internacional de Cine del Lago desde este ... «Lainformacion.com, Aug 16»
7
'La muestra de cine más pequeña del mundo' sigue sin luz
Para llegar a la muestra de cine más pequeña del mundo hay que querer porque no es fácil encontrarla. Parte de su encanto, justamente, consiste en eso. «eldiario.es, Aug 16»
8
Un concierto de 'Antílopez' encabeza la XVI Muestra de Teatro de ...
El dúo musical 'Antílopez', con un espectáculo que gira en torno a su último disco, 'Desprendimiento de Rutina', encabezará la XVI Muestra de Teatro de Castro ... «Lainformacion.com, Aug 16»
9
Convocada una nueva edición de la Muestra de Arte Joven de La ...
Junto a Azcona han comparecido, la directora del Museo Würth de La Rioja, Silvia Lindner, el director de la Casa de la Imagen de Logroño, Jesús Rodríguez ... «20minutos.es, Aug 16»
10
"La Muestra de cine más pequeña del Mundo", en Ascaso (Huesca ...
Ascaso se encuentra en plena preproducción de su fiesta de cine que comenzará a brillar bajo las estrellas del Pirineo oscense y los voluntarios intentan ... «20minutos.es, Aug 16»

BILDER ÜBER «MUESTRA»

muestra

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muestra [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/muestra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z