Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mugir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MUGIR

La palabra mugir procede del latín mugīre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MUGIR AUF SPANISCH

mu · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUGIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mugir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs mugir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET MUGIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mugir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mugir im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Mugir im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einem Resimpfstoff gesagt: Dar mooing. Eine andere Bedeutung von mooing im Wörterbuch wird vom Wind oder vom Meer gesagt: Produzieren großen Lärm. Mugir wird auch von einer Person gesagt: Manifestiere deine Wut mit Schreien. La primera definición de mugir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una res vacuna: Dar mugidos. Otro significado de mugir en el diccionario es dicho del viento o del mar: Producir gran ruido. Mugir es también dicho de una persona: Manifestar su ira con gritos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mugir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MUGIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mujo
muges / mugís
él muge
nos. mugimos
vos. mugís / mugen
ellos mugen
Pretérito imperfecto
yo mugía
mugías
él mugía
nos. mugíamos
vos. mugíais / mugían
ellos mugían
Pret. perfecto simple
yo mugí
mugiste
él mugió
nos. mugimos
vos. mugisteis / mugieron
ellos mugieron
Futuro simple
yo mugiré
mugirás
él mugirá
nos. mugiremos
vos. mugiréis / mugirán
ellos mugirán
Condicional simple
yo mugiría
mugirías
él mugiría
nos. mugiríamos
vos. mugiríais / mugirían
ellos mugirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mugido
has mugido
él ha mugido
nos. hemos mugido
vos. habéis mugido
ellos han mugido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mugido
habías mugido
él había mugido
nos. habíamos mugido
vos. habíais mugido
ellos habían mugido
Pretérito Anterior
yo hube mugido
hubiste mugido
él hubo mugido
nos. hubimos mugido
vos. hubisteis mugido
ellos hubieron mugido
Futuro perfecto
yo habré mugido
habrás mugido
él habrá mugido
nos. habremos mugido
vos. habréis mugido
ellos habrán mugido
Condicional Perfecto
yo habría mugido
habrías mugido
él habría mugido
nos. habríamos mugido
vos. habríais mugido
ellos habrían mugido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muja
mujas
él muja
nos. mujamos
vos. mujáis / mujan
ellos mujan
Pretérito imperfecto
yo mugiera o mugiese
mugieras o mugieses
él mugiera o mugiese
nos. mugiéramos o mugiésemos
vos. mugierais o mugieseis / mugieran o mugiesen
ellos mugieran o mugiesen
Futuro simple
yo mugiere
mugieres
él mugiere
nos. mugiéremos
vos. mugiereis / mugieren
ellos mugieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mugido
hubiste mugido
él hubo mugido
nos. hubimos mugido
vos. hubisteis mugido
ellos hubieron mugido
Futuro Perfecto
yo habré mugido
habrás mugido
él habrá mugido
nos. habremos mugido
vos. habréis mugido
ellos habrán mugido
Condicional perfecto
yo habría mugido
habrías mugido
él habría mugido
nos. habríamos mugido
vos. habríais mugido
ellos habrían mugido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
muge (tú) / mugí (vos)
mugid (vosotros) / mujan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mugir
Participio
mugido
Gerundio
mugiendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUGIR


colegir
co·le·gir
corregir
co·rre·gir
dirigir
di·ri·gir
elegir
e·le·gir
eligir
e·li·gir
erigir
e·ri·gir
exigir
e·xi·gir
fingir
fin·gir
fugir
fu·gir
fungir
fun·gir
infligir
in·fli·gir
infringir
in·frin·gir
reelegir
re·e·le·gir
regir
re·gir
restringir
res·trin·gir
resurgir
re·sur·gir
rugir
ru·gir
sonrugir
son·ru·gir
sumergir
su·mer·gir
surgir
sur·gir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUGIR

muftí
muga
mugada
mugar
mugido
mugidor
mugidora
múgil
mugle
mugor
mugre
mugrería
mugrerío
mugrienta
mugriento
mugrón
mugrosa
mugroso
muguet
muguete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUGIR

adstringir
afligir
astringir
atingir
codirigir
compungir
convergir
divergir
fulgir
insurgir
inyungir
preelegir
recolegir
refringir
refulgir
tangir
teledirigir
transigir
ungir
urgir

Synonyme und Antonyme von mugir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUGIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mugir primera lengua española dicho vacuna mugidos otro viento producir gran ruido mugir también persona manifestar gritos today will spanish lingüística general aplicada obsérvese resto oposiciones necesita sistematización diferente buey cuernos exige correspondencia tener rumiar más estricta acción masticar nbsp pájaros puse mujer día invierno ocasionalmente cuando camino volvía monótono teniente veía cómo matías algarira nunca laze tila scolding prating woman never makes long that

Übersetzung von mugir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUGIR

Erfahre, wie die Übersetzung von mugir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mugir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mugir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mugir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

moo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राँभना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خوار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мычание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mugido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নর্দন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

meuglement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

muhen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

MOO
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음매
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng bò rống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिवाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

böğürme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

muggito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muczeć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мукання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muget
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουγκανιτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mugir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUGIR»

Der Begriff «mugir» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.663 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mugir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mugir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mugir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUGIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mugir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mugir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mugir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUGIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mugir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mugir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hoy Voy a Mugir
Today I will moo. Spanish.
Ben Adams, Flying Rhinoceros, Incorporated, 2000
2
Lingüística general y aplicada (3a ed.)
Obsérvese también que el resto de las oposiciones necesita una sistematización diferente: buey-cuernos exige la correspondencia '— > tener', buey-rumiar la más estricta de '— > acción de masticar por 2a vez' y buey-mugir una más estricta ...
Ángel López García, 1999
3
Lengua de pájaros
Una vez la puse a mugir a esa mujer a mugir a mugir a esa mujer. Un día de invierno a esa mujer a mugir a mugir Sí, sí, a mugir a mugir a esa mujer. Ocasionalmente, cuando el camino se volvía monótono, el teniente veía cómo Matías ...
Carlos Chimal, 2000
4
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
La mugir algarira nunca laze lar ga tila :□ A scolding or a prating woman never makes a long web, that is, such fort of women are never at leisure to mind their business, their tongues take up all their time, and the work is laid aside to prate.
John Stevens, 1726
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Después desto* paifidos veinte y cinco dias , murió Ja Reina Doña Leonor mugir del Rey D.Alonfo. Lo& Com. Viuda, calada y doncella. Act.i. , Si que foi vuestra mugér, y que por tal me confiesso. Muger de su casa. La que tiene gobierno yj ...
6
Contribución al diccionario gallego
Mugir bajo la vaca, cuando trabaja. Meaño. Amare. Mugir bajo las vacas, cuando están cansadas. Nigrán. Iñar. Mugir la vaca, por la comida, especialmente. Guitiriz. Iñare. Mugir la vaca, bajo, por la cría. Aranga.
Aníbal Otero Álvarez, 1967
7
Aullar, Rugir, Mugir Y Ladrar Un Libro Sobre Sonidos de ...
Describes the sounds that different animals make.
Molly Carroll, 2008
8
Historia de la ciudad de Compluto vulgarmente Alcala de ...
Maria dt Arìvalo ,/u bermana , mugir de Francisco Moreno , terceros Ahtte - los de Don Miguel , Don Ignacio , y Don Ftlix de la Barreda ; Don Andrés Treto Cavalier ta ; Dm A.lonfoì Don Gabriel ,y 'Dona Petroi Una Pacbeco. Vna Lapida dize: v ...
Miguel de Portilla y Esquivel, 1725
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Doña Leonor mugir del Rey D.Alonso. Lop. Com. Viuda, cafada y doncella. Acta. Si que foi vuestra mugér, / que por tal me confieso. Muger de su casa. La que tiene gobierno f disposición. para mandar y executar las cosas que la pertenecen, ...
10
Chronica de la vida admirable, y milagrosas haçañas de ... ...
Deluconuerftou. de. <vn*. mugir. que. da. con. el. demonio. C. A. P. XV. 111. EStos frudos, y otros admirables ofrecía a Dios el S.Padre, quedando con mas crecidas tníias de multiplicarlos cada día , y no pudiendo contenerle en el diftrito de ...
Juan de San Bernardo ((O.F.M.)), 1667

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUGIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mugir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le premier essai de Tau éveille Armandie
Il observe. Il scrute. Il s'inquiète au sujet de cette défense agenaise cassée par Nakiqiri et Rokoduru. La banderille de Joly ne fait pas mugir le stade. Il fait chaud ... «ladepeche.fr, Sep 16»
2
Armando Fuentes Aguirre
Se oía el cacareo de las gallinas; el mugir de la vaca mora, que antier había parido; el balido de las cabras que el pastor llevaba al cercano agostadero. «LaCronica.com, Jul 16»
3
Cueva de la Virgen , la 2 bi sfera de Tamaulipas
No es tan conocida entre las 12 maravillas del mundo, pero los amaneceres se combinan entre el mugir de las vacas, entre el sonoro, ensordecedor e ... «La Verdad de Tamaulipas, Jun 16»
4
Doctor Music Festival: la vaca volverá a mugir en el 2019
La productora Doctor Music prepara una nueva edición del festival de Escalarre para el año 2019, según ha avanzadoTV-3 y ha confirmado la agencia ACN. «El Periódico, Jun 16»
5
6 motius per mugir d'alegria pel retorn del Doctor Music Festival
Aquesta setmana ha fet 20 anys de la primera edició del Doctor Music Festival, el festival que la promotora de concerts barcelonina Doctor Music va celebrar a ... «Time Out Barcelona, Jun 16»
6
La Vaca Gigante volverá a mugir en Santander
Club deportivo ObsessionA2 ha presentado en el Ayuntamiento de Santander una nueva edición de La Vaca Gigante. La prueba invitacional de surf de olas ... «ABC.es, Jun 16»
7
La paradójica bestialidad de lo civilizado
Maullar, ladrar, mugir y rugir aparecen con, o a veces antes de, las primeras palabras. Millones de brazos, espaldas, torsos y piernas humanas exhiben tatuajes ... «LaRepública.pe, Mai 16»
8
"Hacer periodismo sin periodistas, como hacer una tortilla sin huevos"
Yo ya lo estoy viendo en un montón de redacciones: a este paso, a los periodistas nos van a mandar mugir. (...) Mucho estábamos tardando. En la época del ... «El Mundo, Apr 16»
9
Desconexión en Asturias
Quienes las han probado, insisten en la relajación total que se consigue en la zona pues, lejos del asfalto, en este lugar solo se oye el mugir de las vacas y el ... «EfeTur, Apr 16»
10
Video: "Berrinche" de koala se vuelve viral en redes sociales
Luego de mugir por algunos segundos en señal de protesta, la pequeña koala decidió escalar y pelear por su lugar, pero no corrió con mucha suerte. El macho ... «RASA Informa, Jan 16»

BILDER ÜBER «MUGIR»

mugir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mugir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mugir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z