Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "muguet" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUGUET AUF SPANISCH

mu · guet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUGUET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Muguet ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUGUET AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muguet» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
muguet

Convallaria majalis

Convallaria majalis

Convallaria majalis ist eine krautige und mehrjährige Spezies, die in den gemäßigten Zonen der nördlichen Hemisphäre heimisch ist und zur Familie der Ruscaceae gehört. Illustration Detail der Blume Blütenstand ... Convallaria majalis es una especie herbácea y perenne, nativa de las zonas templadas del hemisferio norte, y perteneciente a la familia Ruscaceae. Ilustración Detalle de la flor Inflorescencia...

Definition von muguet im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von muguet im Wörterbuch ist eine Infektion mit dem Pilz Candida albicans, die eine Entzündung und das Auftreten von weißlichen Plaques auf den Mund- und Rachenschleimhäuten verursacht. En el diccionario castellano muguet significa infección por el hongo Candida albicans, que produce inflamación y aparición de placas blanquecinas en las mucosas bucal y faríngea.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muguet» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUGUET


croquet
cro·quet
fuet
fuet
parquet
par·quet

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUGUET

muga
mugada
mugar
mugido
mugidor
mugidora
múgil
mugir
mugle
mugor
mugre
mugrería
mugrerío
mugrienta
mugriento
mugrón
mugrosa
mugroso
muguete
muharra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUGUET

ballet
básquet
buffet
cabaret
carnet
chalet
clóset
cricket
críquet
crochet
et
gourmet
internet
jet
offset
set
sóquet
target
ticket
tíquet

Synonyme und Antonyme von muguet auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUGUET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

muguet flor adultos tratamiento pene cera depilatoria bebe recepciones convallaria majalis especie herbácea perenne nativa zonas templadas hemisferio norte perteneciente familia infección hongo candida albicans produce inflamación aparición placas blanquecinas mucosas bucal faríngea sobre enfermedad miliar infantil llamada muguet este ensayo obra pionera estomatología española primera descripción conocida españa pudiera como documento inaugural clinica medica hotel dieu paris niño objeto esta conferencia está afectado sido manifestación estado general grave bajo cuya influencia producido boca nbsp iberia médica periódico oficial hechos relativos transmisión producción pontanea ichatiná nombre comisión formaban parte blache beau leyó sesión diciembre informe memoria guía médico práctico resumen patología lediberder observado caso hallaban tres úlceras esófago anchas superficiales habian destruido membrana

Übersetzung von muguet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUGUET

Erfahre, wie die Übersetzung von muguet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von muguet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muguet» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铃兰
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

muguet
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thrush
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Muguet
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

muguet
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ландыш
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

muguet
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

muguet
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Muguet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muguet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

muguet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミュゲ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은방울꽃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muguet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Muguet
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Muguet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

muguet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muguet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

muguet
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muguet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конвалія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Muguet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

muguet
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Muguet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muguet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

muguet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muguet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUGUET»

Der Begriff «muguet» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.540 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muguet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muguet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muguet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUGUET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muguet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muguet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muguet auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUGUET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muguet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muguet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sobre la enfermedad miliar infantil llamada Muguet 1790. de ...
Este ensayo sobre la enfermedad miliar infantil llamada Muguet...(1790) es una obra pionera en la estomatología española, ya que es la primera descripción del Muguet conocida en España y pudiera ser conocida como el documento inaugural ...
Martín Romero Maroto, José Miguel Sáez Gómez, 2007
2
Clinica medica del Hotel-Dieu de Paris,1
El niño objeto de esta conferencia está afectado de esta especie de muguet. El muguet ha sido en él la primera manifestación de un estado, general muy grave, bajo cuya influencia se ha producido la inflamación de la .boca. Este niño no ...
Armand Trousseau, 1861
3
La Iberia médica: periódico oficial de la Academia ...
Dos hechos relativos á la transmisión y producción es- , pontanea del muguet. M. IChatiná nombre de una comisión de que formaban parte con MM. Blache y Beau, leyó en la sesión de 28 de diciembre un informe sobre la memoria que con ...
4
Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...
Lediberder ha observado un caso en el que se hallaban tres úlceras en el esófago , anchas y superficiales , y que habian destruido la membrana mucosa; pero Sucedia esto en un individuo atacado de muguet, afeccion general en la mayor ...
François Louis Isidore Valleix, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
5
Red Book Atlas de enfermedades infecciosas en pediatria / ...
18 Candidiasis (Moniliasis, muguet oral) Manifestaciones clínicas La infección mucocutánea causa candidiasis vaginal o candidiasis faríngea; lesiones intertriginosas en los pliegues glúteos, el cuello, la ingle y las axilas; la paroniquia y la ...
Carol (DRT) Baker, Red Book (Baker), 2009
6
Tratado teórico-práctico de las enfermedades de los niños: ...
observa detenidamente , el muguet dura de diez , doce á quince dias, porque desaparece y se reproduce en otros sitios. La totalidad de las concreciones del muguet desaparecen fácilmente cuando es idiopático y la salud de los niños no  ...
Eugène Bouchut, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1853
7
El Bservador Medico
La estomatitis particular que modifica la secrecion del moco bucal y lo hace ácido, engendra el muguet. 282.—El muguet es una concresion albuminosa llena de Oz'diu—m albicans, formada en la superficie de la membrana mucosa de la ...
8
Dermatologia En Medicina General
o -O CO co o "O o OO A FIGURA 189-2 A. Candidiasis seudomembranosa o muguet. Nótese los parches blancos característicos sobre el paladar. B. Candidiasis atrófica debajo de una prótesis dentaria. Edema y eritema en el sitio de ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
9
Catálogo de obras impresas en el siglo XVII de la Biblioteca ...
Universidad de Valencia Biblioteca General e Histórica. - Parisiis : Apud Franciscum Muguet ..., 1663 1 v. ([16], 83, [1], 321 p.;399,[l]p).;Fol.(38 cm) 2 t. en 1 v. - En la port. del Tomus secundus: Nunc primüm editus. - Marca tip. xil. en la port. del ...
Universidad de Valencia Biblioteca General e Histórica, 2005
10
La curación natural con el aceite del árbol del té
Los siguientes grupos de personas padecen hoy en mayor medida el muguet: • obesos • lactantes y niños pequeños • diabéticos • personas de constitución débil • mujeres con el equilibrio hormonal alterado por un embarazo o por el uso de ...
Heidelore Kluge, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUGUET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muguet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
1er mai : pourquoi offre-t-on du muguet ?
Le 1er mai n'est pas que le jour de la fête du travail, c'est aussi celui où l'on offre des brins de muguet aux personnes que l'on aime. Une tradition qui ne date ... «Télé Loisirs.fr, Apr 16»
2
1er mai, la vente du muguet c'est toléré
Le 1er mai, ce n'est pas interdit de vendre le muguet sans autorisation. ... Exception : la vente du muguet le 1er mai ne nécessite pas d'autorisation et seulement ... «L'Humanité, Apr 16»
3
Poitiers : 1er mai rime avec muguet
Les brins de muguet sont en vitrine des boutiques des fleuristes depuis quelques jours. Chez Amarylis, rue Carnot, à Poitiers, les compositions sont exposées à ... «la Nouvelle République, Apr 16»
4
Attention, le muguet risque d'être plus cher ce dimanche 1er mai
CONSOMMATION - Impossible de sortir dans les rues un 1er mai sans tomber sur un vendeur de brins de muguet. Car chaque année, la tradition se perpétue, ... «Le Huffington Post, Apr 16»
5
Compiègne : un brin de folie autour de l'indémodable fête du Muguet
La fête du Muguet, c'est ce week-end à Compiègne ! Un événement festif incontournable dont les vedettes seront d'abord les artistes à la mode lors du concert ... «Le Parisien, Apr 16»
6
Muguet : un fleuriste porte plainte contre un trafic présumé sur le ...
Un trafic de muguet ? C'est ce que pense avoir découvert un fleuriste à Tourcoing. Il a trouvé sur le Bon Coin des annonces mises en ligne par des grossistes à ... «Francetv info, Apr 16»
7
1er mai : une pénurie de muguet dans toute la France sauf en ...
home / Bourgogne / Saône-et-Loire 1er mai : une pénurie de muguet dans toute la France sauf en Bourgogne Le temps est glacé en cette fin avril... On en ... «Francetv info, Apr 16»
8
Le Muguet Millésime 2016 vuelve a florecer el 1 de mayo para ...
Cada año, desde el 2006, el Muguet de Guerlain florece el 1 de mayo coincidiendo con el Día de la Madre en un lujosa edición limitada y numerada. «Trendencias, Apr 16»
9
Vers une pénurie de muguet pour le 1er mai ?
Avec un printemps peu ensoleillé et frais, les producteurs de muguet s'inquiètent pour leur récolte. Dans le pays Nantais, les plantes n'auront pas fleuri pour le ... «Ouest-France, Apr 16»
10
Paul Muguet presenta exposición 'Secuencias mexicanas' en Madrid
La exposición "Secuencias mexicanas", obra realizada por el artista franco-mexicano Paul Muguet, se presenta en la Galería Freijo Fine Art de esta capital. «LaCronica.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «MUGUET»

muguet

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muguet [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/muguet>, Okt 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
caca["FR","Francia",100],["RE","Reunión",69],["BE","Bélgica",36],["TN","Túnez",14],["CH","Suiza",13],["DZ","Argelia",12],["CA","Canadá",9],["MA","Marruecos",9],["ES","España",8],["PT","Portugal",4],["AR","Argentina",4],["JP","Japón",2],["MX","México",2],["NL","Países Bajos",1],["GB","Reino Unido",1],["US","Estados Unidos",1],["DE","Alemania",1],["BR","Brasil",1],["IT","Italia",1],["AD","Andorra",0],["AE","Emiratos Árabes Unidos",0],["AF","Afganistán",0],["AG","Antigua y Barbuda",0],["AI","Anguila",0],["AL","Albania",0],["AM","Armenia",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antártida",0],["AS","Samoa Americana",0],["AT","Austria",0],["AU","Australia",0],["AW","Aruba",0],["AX","Islas Åland",0],["AZ","Azerbaiyán",0],["BA","Bosnia-Herzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladés",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgaria",0],["BH","Baréin",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benín",0],["BL","San Bartolomé",0],["BM","Bermudas",0],["BN","Brunéi",0],["BO","Bolivia",0],["BQ","Caribe neerlandés",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Bután",0],["BV","Isla Bouvet",0],["BW","Botsuana",0],["BY","Bielorrusia",0],["BZ","Belice",0],["CC","Islas Cocos",0],["CD","República Democrática del Congo",0],["CF","República Centroafricana",0],["CG","República del Congo",0],["CI","Costa de Marfil",0],["CK","Islas Cook",0],["CL","Chile",0],["CM","Camerún",0],["CN","China",0],["CO","Colombia",0],["CR","Costa Rica",0],["CU","Cuba",0],["CV","Cabo Verde",0],["CW","Curazao",0],["CX","Isla de Navidad (Christmas)",0],["CY","Chipre",0],["CZ","República Checa",0],["DJ","Yibuti",0],["DK","Dinamarca",0],["DM","Dominica",0],["DO","República Dominicana",0],["EC","Ecuador",0],["EE","Estonia",0],["EG","Egipto",0],["EH","Sáhara Occidental",0],["ER","Eritrea",0],["ET","Etiopía",0],["FI","Finlandia",0],["FJ","Fiyi",0],["FK","Islas Malvinas",0],["FM","Micronesia",0],["FO","Islas Feroe",0],["GA","Gabón",0],["GD","Granada",0],["GE","Georgia",0],["GF","Guayana Francesa",0],["GG","Guernesey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibraltar",0],["GL","Groenlandia",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadalupe",0],["GQ","Guinea Ecuatorial",0],["GR","Grecia",0],["GS","Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur",0],["GT","Guatemala",0],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bisáu",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong Kong",0],["HM","Islas Heard y McDonald",0],["HN","Honduras",0],["HR","Croacia",0],["HT","Haití",0],["HU","Hungría",0],["ID","Indonesia",0],["IE","Irlanda",0],["IL","Israel",0],["IM","Isla de Man",0],["IN","India",0],["IO","Territorio Británico del Océano Índico",0],["IQ","Irak",0],["IR","Irán",0],["IS","Islandia",0],["JE","Jersey",0],["JM","Jamaica",0],["JO","Jordania",0],["KE","Kenia",0],["KG","Kirguistán",0],["KH","Camboya",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comoras",0],["KN","San Cristóbal y Nieves",0],["KP","Corea del Norte",0],["KR","Corea del Sur",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Islas Caimán",0],["KZ","Kazajistán",0],["LA","Laos",0],["LB","Líbano",0],["LC","Santa Lucía",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesoto",0],["LT","Lituania",0],["LU","Luxemburgo",0],["LV","Letonia",0],["LY","Libia",0],["MC","Mónaco",0],["MD","Moldavia",0],["ME","Montenegro",0],["MF","San Martín",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Islas Marshall",0],["MK","Macedonia",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar (Birmania)",0],["MN","Mongolia",0],["MO","Macao",0],["MP","Islas Marianas del Norte",0],["MQ","Martinica",0],["MR","Mauritania",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Mauricio",0],["MV","Maldivas",0],["MW","Malaui",0],["MY","Malasia",0],["MZ","Mozambique",0],["NA","Namibia",0],["NC","Nueva Caledonia",0],["NE","Níger",0],["NF","Isla Norfolk",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",0],["NO","Noruega",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nueva Zelanda",0],["OM","Omán",0],["PA","Panamá",0],["PE","Perú",0],["PF","Polinesia Francesa",0],["PG","Papúa Nueva Guinea",0],["PH","Filipinas",0],["PK","Pakistán",0],["PL","Polonia",0],["PM","San Pedro y Miquelón",0],["PN","Islas Pitcairn",0],["PR","Puerto Rico",0],["PS","Palestina",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",0],["QA","Catar",0],["RO","Rumanía",0],["RS","Serbia",0],["RU","Rusia",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Arabia Saudí",0],["SB","Islas Salomón",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudán",0],["SE","Suecia",0],["SG","Singapur",0],["SH","Santa Elena",0],["SI","Eslovenia",0],["SJ","Svalbard y Jan Mayen",0],["SK","Eslovaquia",0],["SL","Sierra Leona",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Surinam",0],["SS","Sudán del Sur",0],["ST","Santo Tomé y Príncipe",0],["SV","El Salvador",0],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Siria",0],["SZ","Suazilandia",0],["TC","Islas Turcas y Caicos",0],["TD","Chad",0],["TF","Territorios Australes Franceses",0],["TG","Togo",0],["TH","Tailandia",0],["TJ","Tayikistán",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor Oriental",0],["TM","Turkmenistán",0],["TO","Tonga",0],["TR","Turquía",0],["TT","Trinidad y Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwán",0],["TZ","Tanzania",0],["UA","Ucrania",0],["UG","Uganda",0],["UM","Islas menores alejadas de EE. UU.",0],["UY","Uruguay",0],["UZ","Uzbekistán",0],["VA","Ciudad del Vaticano",0],["VC","San Vicente y las Granadinas",0],["VE","Venezuela",0],["VG","Islas Vírgenes Británicas",0],["VI","Islas Vírgenes de EE. UU.",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis y Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Sudáfrica",0],["ZM","Zambia",0],["ZW","Zimbabue",0]