Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mujercilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MUJERCILLA

La palabra mujercilla procede del diminutivo de mujer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MUJERCILLA AUF SPANISCH

mu · jer · ci · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUJERCILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mujercilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUJERCILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mujercilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mujercilla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Mujecilla im Spanischen Wörterbuch ist eine wenig geschätzte Frau. Eine andere Bedeutung von Mujecilla im Wörterbuch ist auch eine verlorene Frau, eines schlechten Lebens. La definición de mujercilla en el diccionario castellano es mujer de poca estimación. Otro significado de mujercilla en el diccionario es también mujer perdida, de mala vida.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mujercilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUJERCILLA


arcilla
ar·ci·lla
avecilla
a·ve·ci·lla
cabecilla
ca·be·ci·lla
calabacilla
ca·la·ba·ci·lla
cenicilla
ce·ni·ci·lla
cerecilla
ce·re·ci·lla
cilla
ci·lla
garcilla
gar·ci·lla
gentecilla
gen·te·ci·lla
mancilla
man·ci·lla
manecilla
ma·ne·ci·lla
morcilla
mor·ci·lla
mostacilla
mos·ta·ci·lla
navecilla
na·ve·ci·lla
pancilla
pan·ci·lla
raicilla
rai·ci·lla
redecilla
re·de·ci·lla
rencilla
ren·ci·lla
sencilla
sen·ci·lla
trencilla
tren·ci·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUJERCILLA

muguete
muharra
mui
muimuy
muina
muiñeira
muir
muisca
mujada
mujalata
mujer
mujerear
mujerero
mujeriega
mujeriego
mujeril
mujerilmente
mujerío
mujerona
mujerzuela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUJERCILLA

adacilla
alconcilla
anguilla
cancilla
carnecilla
castilla
esecilla
estracilla
gacilla
gradecilla
grancilla
jacilla
lancilla
landrecilla
liebrecilla
lunecilla
madrecilla
nuececilla
pasioncilla
puentecilla

Synonyme und Antonyme von mujercilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUJERCILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mujercilla mujer poca estimación otro también perdida mala vida tratado razón humana estados intermedios cabeza entreabriendo puerta aparicion dijo estaba peligro señora conocidas suyas vecinas castillo saber punto fijo cuál qué clase criado nbsp jaro escritor recibieron consulta doctor largas barbas mirada inquisitiva corpachón robusto traje gris edad imprecisa cuatro pelos cabecita alfiler aspecto vivaracho atmósfera retratos santos llamo desprecio hacia ella sino razones sexo naturalmente

Übersetzung von mujercilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUJERCILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von mujercilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mujercilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mujercilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小女人
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mujercilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Little woman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थोड़ा औरत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امرأة صغيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маленькая женщина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pequena mulher
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামান্য নারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petite femme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wanita sedikit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weibchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

少し女性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 여성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wadon sethitik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ít người phụ nữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிய பெண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थोडे स्त्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük kadın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piccola donna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mała kobieta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маленька жінка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

femeie puțin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρή γυναίκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vroutjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liten kvinna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liten kvinne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mujercilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUJERCILLA»

Der Begriff «mujercilla» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.772 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mujercilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mujercilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mujercilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUJERCILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mujercilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mujercilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mujercilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUJERCILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mujercilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mujercilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios: ...
Una mujercilla sin cabeza entreabriendo una puerta, y, con tal aparicion, dijo que estaba en peligro una señora, de dos conocidas suyas vecinas de su castillo , sin saber á punto fijo cuál era de las dos, ni de qué clase era el peligro. El criado ...
Pedro Mata, 1864
2
El P Jaro Escritor
Me recibieron en la consulta el doctor—con sus largas barbas, su mirada inquisitiva, su corpachón robusto y su traje gris— y una mujercilla de edad imprecisa, con cuatro pelos en su cabecita de alfiler y aspecto vivaracho. La atmósfera de la ...
Manolo Yag E., Manolo Yagüe, 2012
3
Retratos de Santos
Yo no la llamo mujercilla por desprecio hacia ella, sino por razones de sexo que, naturalmente, es frágil. Ella debería dudar cuando nosotros estuviéramos muy seguros, y, sin embargo, está segura mientras que nosotros dudamos y nos ...
Antonio Maria Sicari, 2011
4
Dientes de sable
... estaría aquella gigantesca boca del infierno? ¡Qué É Y P haber tras aquella mujercilla una asesina en potencia? Por supuesto que no. Todo lo había heredado: los ojos, el pelo, la estatura, la P de cazar?
Begoña Roldán Juez, 2012
5
Gramática de la lengua castellana
Diminutivo nombre es aquel que significa disminución del principal de donde se deriva, como de hombre: hombrecillo, que quiere decir «pequeño hombre»; de mujer: mujercilla, «pequeña mujer». En este género de nombres, nuestra lengua  ...
Antonio de Nebrija, 2012
6
Dejar a Dios ser Dios: imágenes de la divinidad
Era una mujercilla menuda, vestida sólo con un escaso sari recogido entre las piernas, al estilo de las mujeres trabajadoras, para andar mejor. Sobre la cabeza llevaba un enorme haz de leña seca que equilibraba con un largo palo fijo en el  ...
Carlos G. Vallés, 2006
7
El azul sobrante
... edecán que le guiaba, había vuelto a soltar el grito que antes había oído. Y allí estaba también el Secretario, con la cabeza humillada; pero la mujercilla le había mirado a él, y era una criadita contrahecha, pero con un rostro hermosísimo.
José Jiménez Lozano, 2011
8
Diccionario Catalan-Castellano
Doneta. f. dim. mujercilla. #home afeminad. marica , maricon , mujeriego. Donos, sa. adj. donoso. Donosam?nt. adv. donosamente. Donositat. f. donosidad, dono- Donota. f. mujercilla. [sura. Donsell masele. m. pta. ajenjo comun, alosna.
Magín Ferrer, 1839
9
Domina
Una mujercilla escuálida, de expresión preocupada, apareció en la puerta. Samantha vio sus manos manchadas de oscuro y comprendió que era una cigarrera, una de las criaturas más desdichadas de la sociedad, que trabajaba diecisiete ...
Barbara Wood, 2011
10
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Coja, cualquiera, mujercilla, mujerzuela y pisca (en Colombia, donde también, como en Venezuela: «Hembra del pavo»), son palabras sinónimas, ya que todas ellas significan lo mismo: «mujer de mala vida». Mujercilla, además, es una ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUJERCILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mujercilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enrique o Enriqueta Faber de la pluma de Oscar Montoto
Aquella mujercilla con menos de 5 pies, muy blanca de piel, unas veces descrita como francesa, las más como suiza, se las arregló para revalidar su título de ... «Neo Club Press, Aug 16»
2
Palabras que matan
No, no dice, contestó la mujercilla sin perder la serenidad. ¿Entonces, si no dice para qué preguntas?, volvió a gritar Ceferino, perdida toda la compostura. «El Siglo Panamá, Jul 16»
3
Los Matamoros, una saga necesaria
Makoke, que ha asomado por Sálvame en calidad de consorte, es en realidad una mujercilla con pocos recursos intelectuales y sin demasiado interés ante las ... «Lecturas, Apr 16»
4
Melissa Klug: Le gritan "conchuda" por usar voto rápido y no hacer ...
Deberían de investigar y sancionar severamente a esta mujercilla por acceder al VOTO RÁPIDO...QUIÉN ES ESTA PARA QUE TENGA ESTAS GOLLERÍAS??? «Diario Ojo, Apr 16»
5
Los Reyes del Playback: Karla Tarazona con 8 meses de embarazo ...
Y VER A LA PANZONA HACER EL RIDÍCULO ES NAUSEANTE, MUJERCILLA SIN DIGNIDAD NI RESPETO POR NADA... susy • Hace 5 meses. el canal no ... «Diario Ojo, Mär 16»
6
Wilhem Reich contra la sociedad emocionalmente pestífera
... de los acusados, desmonta tales calificaciones falaces y el continúo linchamiento al que se vio sometido por el formateado « hombrecillo» ( y « mujercilla»). «kaosenlared.net, Okt 15»
7
La mujer microscópica
Me sentí eufórico por mi descubrimiento y a la vez culpable, porque aquella adorable mujercilla parecía descansar, recostada. Sentí cierta alarma por su salud, ... «Letralia, Aug 15»
8
La espigadora
... tiene que hacerse cargo de sus hermanos toda la mañana y “hasta me hace algunas faenillas”, comenta la madre orgullosa, “una mujercilla que es mi niña”. «Alhama Comunicación, Jun 15»
9
Carretera cruzaría parque nacional de cerro Hoya
y todo con el patrocinio de la mujercilla de anam, manteng mi sugerencia de que la anam en vez de ser ministerio debió ingresar a la DGI, ya que su única ... «La Prensa, Mai 15»
10
No preocupa a Sigman ser una sexy Chica Bond
... porque es lo que caracteriza a las mujeres de las películas del 007, mujercilla que lo conoce mujer que a los 5 minutos ya se le está encuerando y ya quiere ... «Sipse.com, Mär 15»

BILDER ÜBER «MUJERCILLA»

mujercilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mujercilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mujercilla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z