Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mujerilmente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUJERILMENTE AUF SPANISCH

mu · je · ril · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUJERILMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mujerilmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MUJERILMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mujerilmente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mujerilmente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet mujerilmente den Weg einer Frau. En el diccionario castellano mujerilmente significa a modo de mujer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mujerilmente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUJERILMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUJERILMENTE

muisca
mujada
mujalata
mujer
mujercilla
mujerear
mujerero
mujeriega
mujeriego
mujeril
mujerío
mujerona
mujerzuela
mújol
mula
mu
mulada
muladar
muladí
mulante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUJERILMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von mujerilmente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUJERILMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mujerilmente modo mujer color tierra minorías méxico estados unidos quot infantilmente frivola irresponsable seria feminista negra expresión popular madres hijas está comportando como teología siglo según dice acting womanish estás actuando para referirse actúa girlish frivolo sino audaz valiente nbsp copioso lengua espanola francesa mort muerto mueftra menßre gloire oßen ration muger femme mugercilla femmelette hlugcnl feminin façon mugierego dameret courtifan efféminé mugre craffefiraiffeßaleti mugriento jcrajjèux ciclos temas historia españa moriscos africanas época misma ordenanzas donde había todo grupo hombres sólo vestían

Übersetzung von mujerilmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUJERILMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von mujerilmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mujerilmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mujerilmente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mujerilmente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mujerilmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Womanly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mujerilmente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mujerilmente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mujerilmente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mujerilmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mujerilmente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mujerilmente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mujerilmente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mujerilmente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mujerilmente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mujerilmente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mujerilmente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mujerilmente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mujerilmente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mujerilmente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mujerilmente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mujerilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mujerilmente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mujerilmente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mujerilmente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mujerilmente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mujerilmente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mujerilmente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mujerilmente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mujerilmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUJERILMENTE»

Der Begriff «mujerilmente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mujerilmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mujerilmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mujerilmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUJERILMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mujerilmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mujerilmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mujerilmente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUJERILMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mujerilmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mujerilmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El color de la tierra: minorías en México y Estados Unidos
De mujerilmente '(op. de "infantilmente," i.e., frivola, irresponsable, no seria.) Una feminista negra o feminista de color. De la expresión popular negra de las madres a las hijas: "te está comportando mujerilmente", i.e., como una mujer.
Barbara Driscoll de Alvarado, 2001
2
La teología del siglo XX
Según una expresión popular negra, se dice You are acting womanish («Estás actuando mujerilmente») para referirse a una mujer que no actúa girlish ( infantilmente), de un modo frivolo e irresponsable, sino de un modo audaz, valiente y ...
Rosino Gibellini, 1998
3
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... la mort muerto,/«« mueftra, Menßre,Gloire,Oßen ration muger, femme mugercilla, femmelette HlUgcnl, feminin mujerilmente , A la façon de femme mugierego, Dameret, courtifan efféminé mugre , Craffefiraiffeßaleti mugriento JCraJJèux M y ...
Juan Pallet, 1604
4
Ciclos y temas de la historia de España: los moriscos del ...
... africanas de la época misma de las ordenanzas, en donde había todo un grupo de hombres que no sólo vestían mujerilmente, sino que también se dedicaban a bajas tareas femeniles, con gran escándalo de viajeros y observadores 63.
Julio Caro Baroja, 1976
5
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
L at. Mulieroius. Mugeriego , conjunto de mugeres , aa- dredia , emacumedia. Lat . Mulieres. Mugcril , emacumetarra. Lac. Mulie* bris. Mujerilmente , emacumequiro , emacn- metarquiro. Lat. Muliebriter. Mugido ele el buey , toro , &c. mua. Lit.
Manuel de Larramendi, 1745
6
La Reina Urraca
Gobernó, sin embargo, tiránica y mujerilmente durante diecisiete años y concluyó, de parto adulterino, su infeliz vida en el castillo de Saldaña el sexto día de los idus de marzo de la era de MCLXIIII. Las Crónicas Anónimas de SahagúV y.
María del Carmen Pallares Méndez, Ermelindo Portela, 2006
7
Crimen y castigo
-dijo con un susurro Porfiri, pero esta vez en su rostro ya no había la expresión mujerilmente bondadosa y asustada de hacía unos momentos; al contrario, ahora directamente ordenaba, severamente, frunciendo las cejas y como violentando ...
Fiódor Dostoievski, Omar Lobos, 2004
8
José Trigo
Para volver a navegar, y no en el lomo de las olas, y sí de los caballos, dromedarios corredores, antílopes, cebras de máculas transversales, mujerilmente montados y siempre girando, caminando entre muchedumbres: el amanerado, lumnio ...
Fernando del Paso, 1982
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Mugericgo , conjunto de mugeres , an- dredia , emacumedia. Lac. Mulieres. Mugeril , emacumetarra. Lat. Muliebris.' □ '- Mujerilmente , emacttmequiro t emacu- metarquiro. Lat. Muliebriter. ....... Mugjdo de cl buey , toro , &c. щиа. Lat. Mugicus.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Mujerilmente. WOMB, / U'tero, madre, la parte en que fe concibe y alimento el feto. WO'MEN, / pl. de woman WON, prêt, y part. pas. del verbo to win. TO WO' NDERj ». я. Admirarle, extrañar, mirar una cofa con admiración. WO'NDER, / 1.
Henry Neuman, 1802

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mujerilmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mujerilmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z