Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mujerío" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUJERÍO AUF SPANISCH

mu · je ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUJERÍO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mujerío ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUJERÍO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mujerío» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mujerío im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von mujerío im Wörterbuch besteht aus Frauen. En el diccionario castellano mujerío significa conjunto de mujeres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mujerío» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUJERÍO


averío
a·ve··o
caserío
ca·se··o
chusmerío
chus·me··o
cutrerío
cu·tre··o
erío
·o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
laterío
la·te··o
mocerío
mo·ce··o
monjerío
mon·je··o
mosquerío
mos·que··o
palabrerío
pa·la·bre··o
papelerío
pa·pe·le··o
piberío
pi·be··o
pijerío
pi·je··o
poderío
po·de··o
puterío
pu·te··o
rancherío
ran·che··o
rojerío
ro·je··o
vocerío
vo·ce··o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUJERÍO

mujada
mujalata
mujer
mujercilla
mujerear
mujerero
mujeriega
mujeriego
mujeril
mujerilmente
mujerona
mujerzuela
mújol
mula
mu
mulada
muladar
muladí
mulante
mular

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUJERÍO

balerío
carguerío
chinerío
cholerío
frasquerío
guaperío
haberío
ladrerío
llanterío
loquerío
lucerío
mugrerío
pedrerío
plumerío
polverío
roterío
sangrerío
saquerío
veguerío
yegüerío

Synonyme und Antonyme von mujerío auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUJERÍO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mujerío conjunto mujeres palabras norma discurso memoria fernando lázaro consiguiente colectivos unigéneres tanto masculinos gentío rebaño clan como femeninos piara patronal tribu clientela debería hablar epicenos honisgsperger apud ambadiang nbsp tierra indio mujer pensamiento social gabriela mistral vigilar para escritora misión nuestra esta intromisión gratuita universo femenino requerido apremio hora mediación urgente ello desvelo quot américa correspondencia guay nuestro ocasión recta responsabilidad nosotras todas saberlo bien

Übersetzung von mujerío auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUJERÍO

Erfahre, wie die Übersetzung von mujerío auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mujerío auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mujerío» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

妇道人家
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mujerío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wife
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महिलाओं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نساء العائلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бабы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mulheres
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নারীদের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

femmes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kaum wanita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frauen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

womenfolk
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여성들
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

womenfolk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phái yếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெண்களைச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्त्रिया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kadınlar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

donne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kuzynki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баби
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

femeie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

womenfolk
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vroumense
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvinnfolk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvinnfolk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mujerío

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUJERÍO»

Der Begriff «mujerío» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.552 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mujerío» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mujerío
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mujerío».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUJERÍO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mujerío» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mujerío» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mujerío auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUJERÍO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mujerío in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mujerío im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
Hay, por consiguiente, colectivos unigéneres tanto masculinos (gentío, rebaño, clan, mujerío..?) como femeninos (piara, patronal, tribu, clientela..?), y no se debería hablar de colectivos epicenos. Honisgsperger (1992: 79, apud Ambadiang ...
Luis Santos Río, 2005
2
Tierra, indio, mujer: pensamiento social de Gabriela Mistral
Vigilar la paz es para la escritora una misión nuestra. Esta intromisión no es gratuita. El universo femenino es requerido con apremio en esta hora, su mediación por la paz es urgente... Por ello el desvelo une a Gabriela con el " mujerío": "[.
Lorena Figueroa, Keiko Silva, Patricia Vargas, 2000
3
Esta América nuestra: correspondencia 1926-1956
¡Guay a nuestro mujerío en esta ocasión de recta responsabilidad para nosotras! Todas, sin saberlo bien, debemos mucho, o algo, a esa prisionera que tal vez sigue mirando su número de reo. Pocas ocasiones hemos tenido hasta ahora las  ...
Gabriela Mistral, Victoria Ocampo, Elizabeth Horan, 2007
4
París y el mundo ibérico e iberoamericano: actas del XXVIII ...
Sin embargo aparece la faceta señalada más arriba, la faceta frivola de la biblioteca, con la columna «Mujerío» por la que desfilan a lo largo de los números las demi-mondaines y las actrices cuyas fotografías y biografías figuran en los ...
Société des hispanistes français. Congrès, Jacques Maurice (maître assistant.), Marie Claire Zimmermann, 1998
5
Canarias en Galdós
358; «...me gusta este pueblo, en el cual he admirado bellas iglesias románicas y del Renacimiento, amén del mujerío, que es de orden compuesto...», ibíd., p. 379; «...y verá los retratos de casi todo el mujerío que ha pasado por este ...
José Pérez Vidal, 1979
6
Educación de las mujeres, maestras y esferas públicas: Quito ...
74-87. Torres, Nelson I (1951) "Visión Panorámica del problema educativo nacional". En El Libro del Cincuentenario de los Normales. Quito: Ministerio de Educación, pp. 103-128. Ugarte de Landívar, Zoila (1905a) "Fiat Lux". En La Mujerío.
Ana María Goetschel, 2007
7
Treinta Cartas a Zelaida
Muermo1. Enfermedad de las caballerías cuyos síntomas son inflamación de las fosas nasales. Muermo2. Persona que estorba, que produce aburrimiento, hastío . Mujerío. Conjunto de mujeres. En este pueblo hay muy buen mujerío. Muncho ...
José Ávila
8
Penetraciones
Definiciones del Mujerío Pero qué es eso que llamamos “mujer”. (Decir “mi mujer ” es como decir “mi sandwich”). En sentido estricto, la mujer, no es más que un trozo de carne con recónditos agujeros y que tiene ojos. Como lo puede ser un ...
José Martín Molina, 2012
9
Utopía salvaje: nostalgias de la inocencia perdida : una fábula
Pitum nunca vio ninguno. No los hay. Para nada. — Soy yo solamente. Solo, para dar cuenta de ese mujerío de nunca acabar. Hombres, obligadamente han de tener — pensaba él. Sin hombre la mujer ni nace. Es necesario: indispensable.
Darcy Ribeiro, 1996
10
El Gatopardo: novela
... a su huésped. — Y el mujerío, ¿qué tal? El príncipe comprendía que, ya llevado a ese punto, había que poner en claro el equívoco salaz e hipócrita. — ¿ El mujerío, majestad?
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 1961

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUJERÍO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mujerío im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
06/09/2016 - 0' 29" - 259 Visitas Un recital cargado de ritmos ...
El próximo viernes a las 21.30 se llevará a cabo un recital íntimo en el Centro Cultural La Hendija. Durante la velada marcará el ritmo Tocayo, un lindo mujerío ... «Análisis Digital, Sep 16»
2
Refulge Ronda en la Feria de Septiembre
... sostienen un espectáculo taurino único: en el albero el arte de la tauromaquia quintaesenciada en la escuela rondeña y la belleza luminosa de su mujerío. «Sur Digital, Sep 16»
3
De la trampa de 'Hable con ellas', la vuelta de Ortega Cano y los 18 ...
... que si un hombre es infiel es porque hay una lagartona que le tienta, lo que le ha merecido un aluvión de críticas totalmente justas del mujerío nacional. «La Voz Libre, Jul 16»
4
La audiencia no cae en la trampa de 'Hable con ellas'
... que si un hombre es infiel es porque hay una lagartona que le tienta, lo que le ha merecido un aluvión de críticas totalmente justas del mujerío nacional. «La Voz Libre, Jul 16»
5
Pobre de mí
... de los tío que echaban mano a los pechos del mujerío subido a hombros de la multitud, y al propio mujerío que ponía gesto de satisfacción desinhibida y feliz ... «Diario Atlántico, Jul 16»
6
“Magnolias”, “selfies” y mariachi
“El mujerío”, como dijo en su tiempo Vicente Fox Quezada. Pues resulta que el pódium fue ocupado por féminas, porque era su evento. Hizo su debut, como ... «Hoy Tamaulipas, Apr 16»
7
Desde mi Trinchera / Diego Victorio
El regreso de Sasil le viene a dar certeza al mujerío chiapaneco que ha tenido siempre la atención de la dependencia estatal, pero aparte coloca nuevamente a ... «Aquí Noticias, Mär 16»
8
Chones y carnita, regalo 'perfecto' para la mujer
No crean que otros partidos le hacen el feo a la nueva estrategia política, sobre todo teniendo en cuenta que el mujerío es mayoría en el país, que dominan en ... «Periódico Zócalo, Mär 16»
9
"Dime a quién hay que matar"
... trémula--, por donde, a la hora "del cierre", en que la villa se esponja empapada de crepúsculo, discurre quebradamente el mujerío inefable de San Cristóbal. «Martí Noticias, Feb 16»
10
La Esquina del Pecado cumple 180 años
... de reconocer en su ambiente los perfumes que una vez la impregnaron, de vislumbrar el mujerío bien vestido, peinado y maquillado que una vez la frecuentó ... «Martí Noticias, Jan 16»

BILDER ÜBER «MUJERÍO»

mujerío

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mujerío [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mujerio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z