Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mundanidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUNDANIDAD AUF SPANISCH

mun · da · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUNDANIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mundanidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUNDANIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mundanidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mundanidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Weltlichkeit im spanischen Wörterbuch ist eine Qualität des Alltäglichen oder den Freuden und Konventionen des sozialen Lebens gegeben. Eine andere Bedeutung von Weltlichkeit im Wörterbuch ist auch etwas, das dem weltlichen Leben eigen ist, besonders in seinen frivolsten Aspekten. La definición de mundanidad en el diccionario castellano es cualidad de la persona mundana o dada a los placeres y convenciones de la vida social. Otro significado de mundanidad en el diccionario es también cosa o acción propias de la vida mundana, especialmente en sus aspectos más frívolos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mundanidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUNDANIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUNDANIDAD

mundana
mundanal
mundanalidad
mundanamente
mundanear
mundanería
mundano
mundaria
mundial
mundialista
mundialización
mundializar
mundialmente
mundicia
mundificación
mundificar
mundificativa
mundificativo
mundillo
mundinovi

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUNDANIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

Synonyme und Antonyme von mundanidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUNDANIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mundanidad espiritual cualidad persona mundana dada placeres convenciones vida social otro también cosa acción propias especialmente aspectos más frívolos metafísica fundamental mundanidad personeidad comunitariedad comencemos pues indagación metódica existenciales humanos finalidad método limitaciones apuntadas tres quedado poco tocados nbsp pensar foucault interrogantes filosóficos presemiótico reducción elementos indicativos presencia inmediata sentido posibilidad expresiones puras soliloquio implican consecuencia significante ensayos filosofía moderna contemporánea esta manera ahí significatividad condición óntica todo darse útiles priori

Übersetzung von mundanidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUNDANIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von mundanidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mundanidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mundanidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

俗气
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mundanidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Worldliness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांसारिकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دنيوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

суетность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mundanismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জড়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mondanités
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keduniawian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weltliche Gesinnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

世俗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속된 마음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

worldliness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khắp thế gian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலகப்பற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

worldliness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maddecilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mondanità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

światowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суєтність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumescul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοσμικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wêreldsgesindheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

världslighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verdslighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mundanidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUNDANIDAD»

Der Begriff «mundanidad» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.827 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mundanidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mundanidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mundanidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUNDANIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mundanidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mundanidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mundanidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUNDANIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mundanidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mundanidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Metafísica fundamental
«MUNDANIDAD», «PERSONEIDAD», «COMUNITARIEDAD» Comencemos, pues, la indagación metódica de los existenciales humanos, con la finalidad, método y limitaciones ya apuntadas. Hay tres que ya han quedado no poco tocados ...
José Gómez Caffarena, 1983
2
Pensar a Foucault: interrogantes filosóficos de La ...
presemiótico; la reducción de los elementos Indicativos es la reducción de la mundanidad, de la no presencia inmediata del sentido. La posibilidad de expresiones puras, la posibilidad del soliloquio implican, en consecuencia, un significante ...
Edgardo Castro, 1995
3
Ensayos de filosofía moderna y contemporánea
Y de esta manera, el ser ahí con su mundanidad o significatividad es la condición óntica de posibilidad de todo darse útiles, es el a priori de los entes intramundanos en cuanto tales.10 Cabe añadir, aunque en este punto no interese ...
Fernando Salmerón, 2000
4
Arqueologia y aleteiologia y otros estudios heideggerianos
Estudio 3 Mundo como fenómeno Aspectos metodológicos en el análisis heideggeriano de la mundanidad del mundo en Sein und Zeit 1. Planteo de la cuestión Como parte de la analítica existenciaria destinada a proveer una interpretación ...
Alejandro G. Vigo, 2008
5
La realidad de Dios: su justificación y sentido en Xavier ...
Ahora bien, a esa conclusión se puede llegar desde la religiosidad natural, o desde la existencia no religiosa en la pura mundanidad (625). a. Origen existencial de la incredulidad desde la pura mundanidad El hombre no religioso puede no ...
José M. Millás, 2004
6
Teoria política y constitutional
Los conjuntos... son fenómenos primarios". I. Detengámonos en la mundanidad del hombre. a. Proponga un concepto de socialidad (o sociabilidad) y politicidad del hombre. Reflexione para responder, si son términos sinónimos y en qué ...
José Luis Cea
7
Cartas a un joven católico
LA VERDADERA MUNDANIDAD La gente plenamente mundana es incapaz de entender el mundo; más bien, suele confiar en un puñado de máximas cínicas que, por otra parte, no son verdad. La principal acusación de GKC afirma que una ...
George Weigel, 2006
8
Topofilia o la dimensión poética del habitar
ción existenciaria del ser del ser-ahi, convirtiéndose, así, la mundanidad misma, en un existenciario. Lo que implica que cuando preguntamos por el mundo, no lo hacemos por «uno» o por «otro», sino por la mundanidad del mundo en ...
Carlos Mario Yory García, Carlos Mario Yory, 1999
9
Cauriensia Vol. I
1a)La aceptación del mundo por Dios tiene una historia de salvación, la liberación del mundo por Dios crece y se clarifica sin que el mundo pierda su carácter secular, para el crecimiento de la mundanidad del mundo, que aunque sea con ...
Manuel Lázaro Pulido Dir.
10
Imagen de Dios: antropología teológica fundamental
La mundanidad humana según la Biblia 1.1. Los relatos de creación del hombre Los dos relatos de creación del hombre contienen, como hemos visto (supra, cap . I), precisas indicaciones sobre la mundanidad humana y la relación ...
Juan Luis Ruiz de la Peña, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUNDANIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mundanidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Filosofía de andar por casa
Esta mundanidad no podría explicarse sin una triple acepción: en primer lugar, mundana en el sentido de hablar del mundo. Como señala Javier Gomá, «uno ... «elcorreoweb.es, Apr 16»
2
Papa alerta a sacerdotes de la mundanidad virtual que se abre o ...
La Misa Crismal es la menos conocida de las grandes ceremonias de Semana Santa. En ella, los sacerdotes junto al obispo renuevan sus promesas. «Rome Reports, Mär 16»
3
El Papa pide sobriedad y huir de los lujos esta Navidad
El Sumo Pontífice criticó las enfermedades como “la mundanidad, el exhibicionismo y la vanagloria” durante su homilía de Nochebuena. «Diario Gestión, Dez 15»
4
El Papa pide a la Iglesia resistir a tentación de la mundanidad y ...
“¡La Iglesia siempre, siempre, sufrirá la tentación de la mundanidad y la tentación de un poder que no es el poder que Jesucristo quiere para ella!”. “Jesús no ... «ACI Prensa, Nov 15»
5
Papa Francisco: No a la doble vida, eviten la mundanidad
Abstenerse de la mundanidad que “nos lleva a la doble vida”: es la advertencia de Papa Francisco realizada en la misa matutina de este martes 17 de ... «Aleteia ES, Nov 15»
6
PAPA FRANCISCO EN MISA DEL BICENTENARIO: "ES ...
PAPA FRANCISCO EN MISA DEL BICENTENARIO: "ES IMPENSABLE QUE BRILLE LA UNIDAD SI MUNDANIDAD ESPIRITUAL NOS HACE ESTAR EN ... «Ecuador Inmediato, Jul 15»
7
El papa Francisco critica a quienes acuden a videntes
... palabra de Dios se llama 'Jesús y nada más'. El otro camino para retroceder en la identidad cristiana es la mundanidad", agregó. jrr. Tags: Papa Francisco ... «Excélsior, Jun 15»
8
Papa Francisco: La alegría cristiana es un don y no simple diversión ...
Una comunidad sin la alegría que da Jesús puede ser divertida, pero “enferma de mundanidad”, advirtió el Papa Francisco durante la Misa en la Casa Santa ... «ACI Prensa, Mai 15»
9
'La Iglesia se debilita cuando se desliza hacia el poder, hacia la ...
Así se cae en esa tibieza religiosa a la que te lleva la mundanidad, esa tibieza que termina, cuando crece, crece, crece, esa actitud que Jesús llama hipocresía”. «Infovaticana, Apr 15»
10
Los abandonados y perseguidos, la corrupción y la mundanidad ...
El Papa Francisco presidió el Via Crucis del Viernes Santo en las afueras del Coliseo romano, al que acudieron miles de personas llevando velas y ... «Religión en Libertad, Apr 15»

BILDER ÜBER «MUNDANIDAD»

mundanidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mundanidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mundanidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z