Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "municipal" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MUNICIPAL

La palabra municipal procede del latín municipālis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MUNICIPAL AUF SPANISCH

mu · ni · ci · pal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUNICIPAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Municipal kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MUNICIPAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «municipal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gemeinde

Municipio

Eine Gemeinde ist eine administrative Einheit kann Gruppe einen Standort oder mehr, was zu einer Stadt, in der Stadt oder einem Dorf beziehen. Die Gemeinde besteht aus einem klar definierten Gebiet durch eine kommunale Begriff Grenzen (wenn auch manchmal nicht kontinuierlich territorial und kann über seine Grenzen hinaus mit Exklaven und Enklaven präsentiert von anderen Gemeinden erweitern) und der Bevölkerung, die gesetzlich geregeltes Instrument bewohnt Statistiken wie die kommunalen Register und gewähren Rechtsmechanismen, wie avecindamiento oder juristische Nachbarschaft, die nur Nachbar -Ursprung Bewohner, der bestimmte Eigenschaften oder der Antike eher als die bloße resident erfüllt hält. Die Gemeinde wird von einem sogenannten Kollegialorgan Rat, Gemeinde, Bürgermeister oder Rat regiert, von einer einzigen Institution geleitet: der Bürgermeister (in dem alten Regime in Spanien ein Bürgermeister von dem edlen Zustand und ein von der Landesebene war und in der Haupt Städte, die vom König ernannt werden). Un municipio es una entidad administrativa que puede agrupar una sola localidad o varias, que puede hacer referencia a una ciudad, pueblo o aldea. El municipio está compuesto por un territorio claramente definido por un término municipal de límites fijados (aunque a veces no es continuo territorialmente, pudiendo extenderse fuera de sus límites con exclaves y presentando enclaves de otros municipios) y la población que lo habita regulada jurídicamente por instrumentos estadísticos como el padrón municipal y mecanismos que otorgan derechos, como el avecindamiento o vecindad legal, que sólo considera vecino al habitante que cumple determinadas características –origen o antigüedad– y no al mero residente. El municipio está regido por un órgano colegiado denominado ayuntamiento, municipalidad, alcaldía o concejo, encabezado por una institución unipersonal: el alcalde (en el Antiguo Régimen en España había un alcalde por el estado noble y otro por el estado llano; y en las principales ciudades un corregidor designado por el rey).

Definition von municipal im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gemeinde im Wörterbuch ist im Besitz oder in Bezug auf die Gemeinde. Gesetz, Gemeindegebühr. Eine andere Bedeutung von Gemeinde im Wörterbuch ist auch eine Einzelperson der Stadtwache. La definición de municipal en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al municipio. Ley, cargo municipal. Otro significado de municipal en el diccionario es también individuo de la Guardia Municipal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «municipal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUNICIPAL


antigripal
an·ti·gri·pal
arquiepiscopal
ar·quie·pis·co·pal
arzobispal
ar·zo·bis·pal
campal
cam·pal
chopal
cho·pal
copal
co·pal
episcopal
e·pis·co·pal
equipal
e·qui·pal
gripal
gri·pal
grupal
gru·pal
mecapal
me·ca·pal
nopal
no·pal
obispal
o·bis·pal
opal
pal
pal
pal
papal
pa·pal
principal
prin·ci·pal
pupal
pu·pal
sincopal
sin·co·pal
trampal
tram·pal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUNICIPAL

munición
municionamiento
municionar
municionera
municionero
municipalidad
municipalismo
municipalista
municipalización
municipalizar
munícipe
municipio
munido
munífica
munificencia
munificente
munífico
muniqués
muniquesa
munitoria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUNICIPAL

actual
adicional
al
ambiental
anal
animal
anual
arsenal
artificial
comercial
crupal
cual
especial
internacional
nacional
oficial
profesional
real
social
tiempal

Synonyme und Antonyme von municipal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUNICIPAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «municipal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von municipal

MIT «MUNICIPAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

municipal comunitario concejil consistorial corporativo local vecinal intendencia administración junta presidente intendente término derecho guardia municipio entidad administrativa puede agrupar sola localidad varias hacer perteneciente relativo cargo otro también individuo municipal problemática desarrollo guía candidato manual práctico campañas gestión deporte presente texto constituye vision global pero rigurosa fenomeno popular marketing social corporaciones locales institucional político ciudades planificación investigación comunicación cómplice ciudadanos somos post añade servicios tampoco campaña publicidad ocasional continua bien hace estatal méxico heráldica guadalajara protocolo qué cómo cuándo parece concebido para eventos reales gran envergadura este analizaremos esta técnica resulta imprescindible nuestra estrategia interpretación patrimonio diseño programas ámbito libro intenta contribuir estudios sobre científico universo inmenso requiere inversión políticas claras apoyo académico

Übersetzung von municipal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUNICIPAL

Erfahre, wie die Übersetzung von municipal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von municipal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «municipal» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

市政
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

municipal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

municipal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

म्युनिसिपल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البلدية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

муниципальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

municipal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পৌর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

municipal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbandaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stadt-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

市立
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kotamadya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành phố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகராட்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महापालिका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belediyeye ait
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comunale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miejski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

муніципальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

municipal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

του δήμου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

munisipale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommunala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommune
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von municipal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUNICIPAL»

Der Begriff «municipal» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.030 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «municipal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von municipal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «municipal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUNICIPAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «municipal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «municipal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe municipal auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUNICIPAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von municipal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit municipal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La gestión del deporte municipal
El presente texto constituye una vision global, pero rigurosa, del fenomeno popular del deporte.
‎1997
2
Marketing municipal
Marketing social en las corporaciones locales. Marketing institucional municipal. Marketing político municipal. Marketing de ciudades. La planificación en el marketing municipal. La investigación en el marketing municipal.
Pedro Asensio Romero, 2008
3
La comunicación municipal cómplice con los ciudadanos: somos ...
La comunicación municipal no es un post-it que se añade a los servicios, tampoco es una campaña de publicidad ocasional o continua de lo bien que lo hace la administración.
Toni Puig, Toni Puig Picart, 2003
4
Protocolo Municipal ¿qué?¿cómo? y ¿cuándo?
El Protocolo parece concebido para eventos reales o de gran envergadura pero en este manual analizaremos como esta técnica resulta imprescindible para nuestra estrategia municipal.
Clara Gil Pidal, 2012
5
Interpretación del patrimonio: Diseño de programas de ámbito ...
El libro intenta contribuir a los estudios sobre patrimonio científico, un universo inmenso que requiere inversión, políticas claras y también apoyo académico desde las universidades, tradicionalmente vinculadas al mundo de los museos ...
Jaume Sureda Negre, Francisco Guerra Rosado, Margalida Castells Valdivielso, 2010
6
El libro de la gestión municipal: claves de éxito para ...
Con un lenguaje claro,estilo ameno y contenido extraordinariamente práctico, este libro aborda, entre otros, aspectos de la planificación política, los programas de gobierno, lacomunicación e información municipal, las habilidades o ...
Pedro Asensio Romero, 2006
7
La impotencia municipal en el ordenamiento urbano: herencia ...
12) que tienden a reducir la autonomía municipal en la materia, al condicionar esta atribución a la coordinación del municipio con un nivel de gobierno superior que, en la práctica, ejerce un papel predominante en esta función. A su vez, la ...
Alberto Villar Calvo, 1998
8
Régimen jurídico de la administración municipal
EL. REGIMEN. MUNICIPAL. CHILENO. FRENTE. AL. PRINCIPIO. DE. AUTONOMIA. La tradición municipalista en nuestro país viene desde el período hispánico y se la asocia a la imagen del cabildo colonial, que juega un rol importante en la ...
José Fernández Richard, 1981
9
Evolución jurídica del régimen municipal en Chile (1541-1971)
el poder municipal varía en cambio en relación directa y en la misma proporción en que aumentan o disminuyen las atribuciones municipales. Y tanto es así que durante la colonia, en que los cabildos tienen vastas atribuciones, el poder ...
Alfonso Valdebenito Infante, 1973
10
Fiscalidad de Estado y fiscalidad municipal en los reinos ...
Fiscalidad municipal y políticas regias El caso de Burgos y Cuenca Yolanda Guerrero NavarreteyJosé María Sánchez Benito Universidad Autónoma de Madrid Ciñéndonos al tema de este seminario, veremos el impacto de la política/ políticas ...
Denis Menjot, Manuel Sánchez Martínez, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUNICIPAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff municipal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El balcón municipal suma más de 200.000 visitantes tras batir en ...
En este último mes se han acercado a este enclave municipal un total de 18.031 visitantes, un centenar más que en agosto del año pasado. En los otros meses ... «20minutos.es, Sep 16»
2
La auditoría municipal de Urbanismo alcanzará al PGOU, "que está ...
Ello servirá también para "sistematizar" toda la información ante la elaboración del presupuesto municipal, ya en marcha; y se complementará con la próxima ... «20minutos.es, Sep 16»
3
José Giacone asume el Municipal Pérez Zeledón
... Alajuelense, José Giacone, no pasó mucho tiempo desempleado, pues este lunes fue nombrado como nuevo estratega del Municipal de Pérez Zeledón. «La Nación Costa Rica, Sep 16»
4
Animales del Centro Municipal de Zoonosis salen este domingo de ...
Animales del Centro Municipal de Zoonosis, dependiente de la Concejalía de Deportes y Salud de Murcia, salen de sus instalaciones para visitar la Feria de ... «Lainformacion.com, Sep 16»
5
La Guardia Municipal de San Sebastián investiga "varias hipótesis ...
El concejal de Seguridad del Ayuntamiento de San Sebastián, Martin Ibabe, ha señalado que la Guardia Municipal investiga "varias hipótesis" después de que ... «Lainformacion.com, Aug 16»
6
Catorce heridos leves al volcar un autobús municipal en Madrid
Los doce restantes están siendo evaluados por sanitarios del Servicio de Asistencia Municipal de Urgencias (Samur) y algunos de ellos van a ser trasladados a ... «Te Interesa, Aug 16»
7
Modesto Municipal de Perú se agranda ante poderoso Atlético ...
Tras 33 años de ausencia en un torneo internacional, Deportivo Municipal de Perú buscará el jueves en Lima lograr la hazaña ante el vigente campeón de la ... «Lainformacion.com, Aug 16»
8
Hurlingham: nuevo sindicato municipal a la medida del intendente
Acompañaron al titular de la Federación, el diputado provincial y máximo dirigente estatal de los municipales de Avellaneda, Hernan Doval; el Secretario ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
9
Deportivo Municipal: Atlético Nacional perdería hasta ocho ...
Deportivo Municipal: Atlético Nacional perdería hasta ocho jugadores para la Copa Sudamericana Deportivo Municipal recibe a Atlético Nacional este 11 de ... «Perú.com, Aug 16»
10
El Depósito Municipal de León acumula 235 vehículos que esperan ...
El Depósito Municipal de León, situado en la Avenida del Parque y dependiente de la Policía Local, acumula 235 vehículos, desde turismos a furgonetas, a la ... «Lainformacion.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «MUNICIPAL»

municipal

REFERENZ
« EDUCALINGO. Municipal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/municipal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z