Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "murciar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MURCIAR

La palabra murciar procede de murcio.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MURCIAR AUF SPANISCH

mur · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MURCIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Murciar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MURCIAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «murciar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von murciar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von murciar im Wörterbuch ist zu stehlen oder zu stehlen. En el diccionario castellano murciar significa hurtar o robar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «murciar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MURCIAR


anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
asociar
a·so·ciar
beneficiar
be·ne·fi·ciar
comerciar
co·mer·ciar
denunciar
de·nun·ciar
diferenciar
di·fe·ren·ciar
divorciar
di·vor·ciar
enjarciar
en·jar·ciar
enterciar
en·ter·ciar
financiar
fi·nan·ciar
iniciar
i·ni·ciar
jarciar
jar·ciar
negociar
ne·go·ciar
potenciar
po·ten·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
propiciar
pro·pi·ciar
reiniciar
rei·ni·ciar
renunciar
re·nun·ciar
terciar
ter·ciar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MURCIAR

mural
muralismo
muralista
muralla
murallón
murar
murceguillo
murceo
murciana
murciano
murciégalo
murciélago
murcielaguina
murcigallero
murciglero
murcio
murecillo
murena
mureño
murete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MURCIAR

acariciar
concienciar
desperdiciar
despreciar
diligenciar
enjuiciar
ensuciar
enunciar
evidenciar
glaciar
influenciar
menospreciar
oficiar
presenciar
renegociar
rociar
saciar
sentenciar
silenciar
vaciar

Synonyme und Antonyme von murciar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MURCIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

murciar hurtar robar averiguador murciar novela cervantes titulada rinconetey cortadillo escribe cuando cortado estaba dando rincón pañuelo hurtado sacristán llegó ellos otro mozo esportilla vió habia pasado dijo nbsp universal correspondencia entre curiosos sabiduría naciones evangelios abreviados sisar hurlar sino lenguaje festivo familiar parece quiere encubrir quitar ageno como supiera germanía charla jerigonza papeles murcianos recorre camino semántico inverso seguido menéndez pidal murciélago bestezuela vive noche metátesis murciégalo ampliación ratón ciego sabiduria hablan romances germania varios autores vocabulario minamayor minamenor plata minaludia cobre malla cota menguar faltar mogollon comer pagar mechusa cabeza molino

Übersetzung von murciar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MURCIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von murciar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von murciar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «murciar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

murciar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

murciar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To murmur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

murciar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

murciar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

murciar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

murciar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

murciar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

murciar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

murciar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

murciar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

murciar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

murciar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murciar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

murciar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

murciar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

murciar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

murciar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

murciar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

murciar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

murciar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murciar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

murciar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

murciar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

murciar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

murciar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von murciar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MURCIAR»

Der Begriff «murciar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.147 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «murciar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von murciar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «murciar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MURCIAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «murciar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «murciar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe murciar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MURCIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von murciar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit murciar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Averiguador
Murciar. — En la novela de Cervantes, titulada Rinconetey Cortadillo, se escribe que cuando Cortado estaba dando á Rincón el pañuelo hurtado al sacristán , se llegó á ellos otro mozo de la esportilla, que vió lo que habia pasado y les dijo ...
2
El Averiguador universal: correspondencia entre curiosos, ...
Murciar. — En la novela de Cervantes, titulada Rinconetey Cortadillo, se escribe que cuando Cortado estaba dando á Rincón el pañuelo hurtado al sacristán, se llegó á ellos otro mozo de la esportilla, que vió lo que habia pasado y les dijo ...
3
La sabiduría de las naciones: o Los evangelios abreviados : ...
Sisar no es robar, ni hurlar; sino murciar. Lenguaje festivo y familiar con el que parece se quiere encubrir que el SISAR no es robar ó quitar lo ageno : como si no se supiera qne MURCIAR es voz de la germanía , charla , ó jerigonza que ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1862
4
Papeles murcianos, Op. 7
..El verbo de germanía «murciar», robar, recorre un camino semántico inverso (al seguido por Menéndez Pidal): «murciélago», bestezuela que vive de noche, metátesis de «murciégalo», a su vez ampliación de «mur (ratón) ciego»; ...
José Mariano González Vidal, 1992
5
La Sabiduria de las naciones, ó, Los evangelios abreviados: ...
Sisar no es robar, ni hurtar ; sino murciar. Lenguaje festivo y familiar con el que parece se quiere encubrir que el sisar no es robar ó quitar lo ageno : como si no se supiera que murciar es voz de la germanía , charla , ó jerigonza que hablan ...
Vicente Joaquín Bastús, 1862
6
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
Minamayor , Oro. Minamenor , Plata. ( Minaludia , Cobre. • . Malla , cota. Menguar , faltar. . Mogollon , comer sin pagar. Mechusa , cabeza. Molino , tormento por justicia. Muquir , comer. Muquicion , comida. Murciar , hurtar. Murcio , ladron.
Juan Hidalgo, 1779
7
Al buen genio encomienda sus Discursos historicos de la mui ...
>No se puède palTar en íìléciò cl trato delaseda de Murciar: jvu««cn ellá se<? Xércica mas que ta otra parce de Espana.i có ma yor abundaricia Scdasedizede ptìfi rio de j.ertca, como p<éian, •loscjue e^vLacin Hama vestido sericoál ...
Francisco de Cascales, 1621
8
Vida de nuestro gloriosissimo patriarca y padre S. Pedro ...
... Va- Icncia > Seuiüa , y Murciar bolviô fus armas > no ázia. Toíoü , aunque andaum embustas entre ta confif- cacion algunas tierras de fu Patrimonio: -> eñales,que no efto,fino aquello le def- velaua , quando no tema poder. El crédito que de ...
Felipe Colombo ((O. de M.)), Imprenta Real (Madrid), 1674
9
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Murciar , Comesquc Barchinona; , ac Sandia; Romans Ecclesix V exiliarais , Ammiratus , & Capitaneus Generalis : fideli suo Bajulo Barchinona; vel ejus locum tenenti , salutem & gratiam. Ciirn super qua;stione quae inter probos homines ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, Barcelona (Spain). Real Junta de Comercio, 1779
10
Antiguedad, y blasones de la ciudad de Lorca, y Historia de ...
Olitn Urbs Epifcopalis fuit ; quod loannes Mariana , Murciar» nunc dici putar , Reg - ni Murcienfís caput , fed fttus repugnat:::: tyiror btc Oppidum in Tbefauro lingu* latina appellari Aquil* ; cum adbuc nomtn re- tlneat , ut diólum efi. Afsi Ferrario ...
Pedro Morote Pérez, 1741

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MURCIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff murciar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Alcazaba abre sus mazmorras al visitante por primera vez en siglos
Y algo similar dicen las leyes de Carlos III contra murcianos (murciar = robar), gitanos y gente del mal vivir. Reservados los silos del segundo recinto para los ... «Ideal Digital, Sep 09»

BILDER ÜBER «MURCIAR»

murciar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Murciar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/murciar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z