Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "murciglero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MURCIGLERO

La palabra murciglero procede de murciégalo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MURCIGLERO AUF SPANISCH

mur · ci · gle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MURCIGLERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Murciglero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MURCIGLERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «murciglero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von murciglero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von murciglero im Wörterbuch ist nächtlicher Dieb. En el diccionario castellano murciglero significa ladrón nocturno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «murciglero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MURCIGLERO


alero
le·ro
astillero
as·ti·lle·ro
bolero
bo·le·ro
brasilero
bra·si·le·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
calero
ca·le·ro
casillero
ca·si·lle·ro
clero
cle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
hotelero
ho·te·le·ro
manglero
man·gle·ro
medallero
me·da·lle·ro
melero
me·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
ringlero
rin·gle·ro
tablero
ta·ble·ro
velero
ve·le·ro
vocinglero
vo·cin·gle·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MURCIGLERO

murar
murceguillo
murceo
murciana
murciano
murciar
murciégalo
murciélago
murcielaguina
murcigallero
murcio
murecillo
murena
mureño
murete
murga
murgaño
murgón
murguista
murgular

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MURCIGLERO

artillero
bandolero
botellero
cafetalero
candelero
carretillero
cristalero
culero
futbolero
gallero
golero
martillero
mochilero
molero
pastelero
patrullero
pistolero
salero
semillero
toallero

Synonyme und Antonyme von murciglero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MURCIGLERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

murciglero ladrón nocturno orijen usos costumbres jitanos campuzano muquicion jallipen muquir jamar murcia bracio murciar chorar murcíele mistela especie bebida murcio choro murcigallero murciglero hurta estait dormidos muré pared nbsp francés completo filou vole ceux dorment voleur ladron mullecillo müsculo mullena murène poisson damer murga alpechin quot

Übersetzung von murciglero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MURCIGLERO

Erfahre, wie die Übersetzung von murciglero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von murciglero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «murciglero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

murciglero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

murciglero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Murcigler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

murciglero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

murciglero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

murciglero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

murciglero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

murciglero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

murciglero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

murciglero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

murciglero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

murciglero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

murciglero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murciglero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

murciglero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

murciglero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

murciglero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

murciglero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

murciglero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

murciglero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

murciglero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murciglero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

murciglero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

murciglero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

murciglero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

murciglero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von murciglero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MURCIGLERO»

Der Begriff «murciglero» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.990 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «murciglero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von murciglero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «murciglero».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe murciglero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MURCIGLERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von murciglero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit murciglero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orijen [sic], usos y costumbres de los jitanos [sic], y ...
R. Campuzano. Muquicion. V. Jallipen. Muquir. V. Jamar. Murcia. V. Bracio. Murciar. V. Chorar. Murcíele, f. Mistela, especie de bebida. Murcio. V. Choro. Murcigallero. y Murciglero, m. El que hurta, á los que estait dormidos. Muré, f. Pared ...
R. Campuzano, 2004
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
MURCIGLERO, s. m, (bu/t.) Filou qui vole ceux qui dorment. MURCIO , .s. m. (bu/ z.) Voleur. V. Ladron. MUllECILLO, _s. 711. V. Müsculo. MUllENA,s. m. Murène : poisson damer, MURGA , 5. j.' V. Alpechin. "MHRIÀTICO, CA , adj. muriatique.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
En jargon, Bu lard, Murciado, Defrobé. Murciar, m. En jargon, Defrober. Murcio > m. Larron, En jargon. Murciglero, m. Larron qui defrobe ceux qui dorment- Murcigallero, m Larron de nuit, ou eeluy qui def '- fait le larcin des autres. Murciélago ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
Diccionario de la Real Academia Española
Ves- peridio marinas. MURC1GALLERO. s. m.Germ. Ladrón que hurta á primera noche. MURCIGLERO. s. m. Germ. Ladrón que ' hurta á los que están durmiendo . MURCIO, s. m. Germ. Ladrón. MURECILLO, s. m. Anat. Músculo. MURENA ...
‎1826
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Murciglero , m. Larron qui dérobé ceux qui dorment. Murcigallero ,m. Larrondenuiti ou celuy qui deffait le larcin des autres. . , - Murcielago , ou murciegalo > ra, | Chai<vesouris. Murecillo , m. Muscle. Mui'ena , f. Murène, lamproye, Murefo , m.
César Oudin, 1675
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
MURCIGALLERO. f. m, Voz de la Germa-; nía , que significa el ladrón que hurta à prima noche. J uan Hidalgo en lu Vocabulario. Lat. Fur noilurnus. MURCIGLERO . f. m. El ladrón que hurta à los que están durmiendo. Es voz de la Ger- manía, ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
7
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
Mechusa , cabeza. Molino , tormento por justicia. Muquir , comer. Muquicion , comida. Murciar , hurtar. Murcio , ladron. Murciglero , el que hurta a los que duermen. Murciado , al que hurtan. M 4 MurMure ¡gallero , .es el ladron que deshace la ...
Juan Hidalgo, 1779
8
Pasapalabra
Robar. murciglero. Ladrón que roba en el interior de las viviendas aprovechando que sus moradores están dormidos. murga. Asunto molesto, fastidioso // DAR LA MURGA A ALGUIEN. Molestar, fastidiar a alguien. mus. JUGAR AL MUS ...
Pedro la Blanca Martínez, 2013
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Murciégalo y Murciélago. m. ratapiñada, ratpenad. Murcigallero. m. Germ. lla- dre que roba de nit. Murciglero. m. Germ. lladre que roba ais dormids. Murcio. m. Germ. lladre. Murecillo. m. Anat. muscle, carn. Murga. f. morca. Muriático, ca. adj.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Paglibót, pagsácop, paglícos sa cota sa bisang onsang longsod, baluarte, A.c. Murciélago. = Cabóg, colábyao , colang colang. Murcigallero. зз Caoatán nga mangáoat sa bag-ong gabíy. Murciglero. = Caoatán nga mangáoat sa nanga tólog.
Juan Felis de la Encarnación, 1852

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MURCIGLERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff murciglero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un murciglero condenado por asfixiar con una almohada al dueño ...
El propietario de una vivienda ubicada en la carretera de El Barranquete (Comarca de Níjar) vivió su particular pesadilla. Dormido profundamente, el morador ... «La Voz de Almería, Mai 16»
2
Cazado in fraganti un «murciglero» que obtuvo un botín de 8.000 ...
... que dormía plácidamente en su cama despertó bruscamente al oír un ruido y contempló al «murciglero» al encender la luz, llevándose un monumental susto, ... «ABC.es, Dez 14»
3
Nueve detenidos por robar en casas de Aledo, Cehegín, Calasparra ...
Las actuaciones se iniciaron tras un robo cometido en una vivienda con el conocido como método 'murciglero', el cual consiste en el acceso a inmuebles ... «La Opinión de Murcia, Okt 14»
4
La Guardia Civil detiene a un experimentado ladrón de viviendas
... entre los que se encuentra el robo en viviendas con el método 'murciglero', se trata del acceso a viviendas mientras las personas que la ocupan duermen en ... «Murcia.com, Aug 14»
5
La Guardia Civil esclarece más de medio centenar de robos en ...
Cuatro de estos robos han sido cometidos por el método conocido como murciglero, que se trata de que los autores penetran en la vivienda a sabiendas de ... «Totana.com, Aug 14»
6
'Murcigleros' y el 'abrazo del Mataleón', las nuevas formas de robos ...
Otro de los nuevos perfiles de ladrón que han detectado los agentes de los cuerpos de seguridad es el del llamado 'murciglero'. Hace unos años, se llamaba ... «Lainformacion.com, Jan 14»
7
La Brigada Provincial de Policía Judicial de Alicante finaliza el año ...
3 operaciones por asaltos a domicilios en la modalidad de “murciglero” y “soñarreros”. • 4 operaciones por delitos económicos (blanqueo de capitales, estafas, ... «Orihuela Digital.es, Dez 10»

BILDER ÜBER «MURCIGLERO»

murciglero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Murciglero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/murciglero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z