Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "murguista" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MURGUISTA AUF SPANISCH

mur · guis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MURGUISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Murguista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MURGUISTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «murguista» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
murguista

Murga

Murga

Die Murga ist ein Genre der populären Musik, die in mehreren Ländern entwickelt wurde, in der Regel während eines Festes wie Karneval, Schutzpatronen, Stadt-Ephemeriden oder Sportveranstaltungen. Es ist einerseits ein theatralisches Genre und andererseits die Konfession, die den Gruppen gegeben wird, die es praktizieren. Es ist sehr beliebt in Uruguay, Argentinien, Kolumbien, Panama, Brasilien und Mexiko, wo es in der Regel von einem Chor mit der Begleitung von Schlaginstrumenten durchgeführt wird. La murga es un género de música popular desarrollado en varios países, generalmente durante alguna festividad como carnaval, fiestas patronales, efemérides de ciudades o eventos deportivos. Es, por un lado, un género teatral y, por otro, la denominación que se le da a los conjuntos que lo practican. Es muy popular en Uruguay, Argentina, Colombia, Panamá, Brasil y México, donde suele ser interpretada por un coro con el acompañamiento musical de instrumentos de percusión.

Definition von murguista im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von murguista im Wörterbuch ist ein Musiker, der Teil eines Murga ist. En el diccionario castellano murguista significa músico que forma parte de una murga.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «murguista» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MURGUISTA


alberguista
al·ber·guis·ta
altruista
al·truis·ta
anarquista
a·nar·quis·ta
antifranquista
an·ti·fran·quis·ta
catequista
ca·te·quis·ta
conquista
con·quis·ta
continuista
con·ti·nuis·ta
entreguista
en·tre·guis·ta
franquista
fran·quis·ta
gruista
gruis·ta
hinduista
hin·duis·ta
huelguista
huel·guis·ta
juerguista
juer·guis·ta
masoquista
ma·so·quis·ta
penquista
pen·quis·ta
pertiguista
per·ti·guis·ta
plusmarquista
plus·mar·quis·ta
prologuista
pro·lo·guis·ta
reconquista
re·con·quis·ta
sadomasoquista
sa·do·ma·so·quis·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MURGUISTA

murcigallero
murciglero
murcio
murecillo
murena
mureño
murete
murga
murgaño
murgón
murgular
muria
muriacita
muriático
muriato
múrice
múrido
murmujear
murmullar
murmullo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MURGUISTA

bienquista
casuista
dialoguista
droguista
equivoquista
espartaquista
estuquista
galleguista
malquista
marquista
mayorazguista
mosaiquista
petrarquista
punguista
quista
santiaguista
senequista
tabaquista
tanguista
valeverguista

Synonyme und Antonyme von murguista auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MURGUISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

murguista murga género música popular desarrollado varios países generalmente durante alguna festividad como carnaval fiestas patronales efemérides ciudades eventos deportivos lado teatral otro músico forma parte muerto ranas otras obras contando estrellas endos cuatro ocho dieciséi treinta escena sólo permanecen muñecos entran sombras murguistas murguista sacucho nbsp zarzuela acto dividido novela cómica convidada srta catalán ambrosio rossell martínez viejo romea maximino camarero castilla libro noches primera puestas pero oírlo pensó burlaba dijo burlas porque pobre sobra sabes ése precio este huevo judío encontraba bajo farsa josé maria carlos dulac eduardo moreno rogelio delgrás acción primer pueblo serrano anguita francisco

Übersetzung von murguista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MURGUISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von murguista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von murguista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «murguista» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

murguista
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

murguista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Murcian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

murguista
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

murguista
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

murguista
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

murguista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

murguista
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

murguista
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

murguista
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

murguista
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

murguista
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

murguista
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murguista
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

murguista
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

murguista
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

murguista
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

murguista
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

murguista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

murguista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

murguista
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murguista
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

murguista
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

murguista
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

murguista
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

murguista
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von murguista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MURGUISTA»

Der Begriff «murguista» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.370 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «murguista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von murguista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «murguista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MURGUISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «murguista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «murguista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe murguista auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MURGUISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von murguista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit murguista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las ranas y otras obras
(Se va contando estrellas de dos endos.)Do... cuatro... sei... ocho... dieciséi... treinta y do... y cuatro y sei... treinta y ocho... (Se va. En la escena sólo permanecen los Muñecos. Entran las sombras de los murguistas.) MURGUISTA I . — Sacucho ...
Mauricio Rosencof, 1994
2
La novela cómica
Convidada 1° ......................................................... .. Srta. Catalán. Don Ambrosio ....... ................................................ .. Sr. Rossell. Martínez (viejo murguista) ......................... ........... .. Sr. Romea. Maximino (camarero) ........................................... .. Sr. Castilla ...
María Teresa García-Abad García, 1997
3
Libro de las mil y una noches: por primera vez puestas en ...
Pero el otro, al oírlo, pensó que se burlaba de él y le dijo: — Te burlas de mí, porque soy un pobre, pero de sobra sabes tú que no es ése el precio de este huevo. Pensó el judío a su vez que el murguista encontraba bajo el precio y le dijo: ...
Rafael Cansinos-Asséns, 1971
4
Farsa
... josé Maria Lado, Carlos Dulac, Carlos Dulac, Eduardo Moreno, Rogelio Delgrás. La acción del primer acto, en un pueblo de la. SERRANO ANGUITA, Francisco, y GONGORA, Manuel de. La Petenera. dor 1.°, Murguista 1.°, Murguista 2.
Manuel Esgueva Martínez
5
Murgas: El Teatro de Los Tablados: Interpretación y Crítica ...
Dicha identidad, quita el exceso de profesionalismo y restituye la credibilidad, el amor por la labor y el amateurismo necesario, la veracidad y el amor que el espectador reclama al murguista, la autenticidad y el amateurismo propio de un  ...
Gustavo Remedi, 1996
6
La Murga Rebelde: Historias Vividas con la Murga de la ...
Dónde andará el murguista que de él nada ! me quedó prendido del silencio igual que mi murga de los barrios. Anduve buscando los recuerdos de una anécdotaTM no formado pero fíjense que los celosos quieren hacer su carnaval.
Hugo Brocos, 2007
7
Revue hispanique
Todo el mundo sabe en España que murguista es persona que forma parte de la murga. — El Diccionario trae murga, pero no murguista. — El mus1quero es el término medio entre el músico y el murguista: no llega a músico, porque toca mal  ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1965
8
El Uruguay desde el interior
El murguista acá sale por amor al arte, no por cobrar un peso; creo que en el interior pasa en todos lados. En Montevideo no se les paga además, a cada murguista se le paga. Desde hace muy poco tiempo ha cambiado mucho el público de ...
Néstor da Costa, 1992
9
Los borrachos van al cielo
Tato cerró la cantimplora y torció la mirada hacia el polvo dorado del callejón: los dos hombres se acercaban caminando con pesadez. El murguista también tenía un traje completamente blanco. -Así que sos de Liverpool, pendejo -dijo el ...
Hugo Giovanetti Viola, 1993
10
Obras: de Juan José Morosoli
-¡Que la peló!. . . Casi me come el labio. La madre lo llama a almorzar. -Ya voy vieja -es lo que contesta. Del "máma" de días antes al "vieja" de ahora hay una distancia. La que separa la plaza de El Farolito. * *. Un. murguista. Un murguista.
Juan José Morosoli, Heber Raviolo, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MURGUISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff murguista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Que siempre volverá
El murguista y letrista Raúl Castro tuvo una notable mejoría en su estado de salud, tras el paro cardiorrespiratorio que sufriera hace casi cuatro semanas y lo ... «Montevideo Portal, Aug 16»
2
Mejoría: Murguista Raúl Castro fue sacado del coma inducido y le ...
Montevideo - Raúl Castro fue sacado del coma inducido y le retiraron el respirador, ya que presentó mejorías en su estado de salud. El murguista está ... «Impulso Baires, Aug 16»
3
La salud de Raúl Castro estaría mejorando
Si bien el murguista y publicista aún no despertó del coma inducido en el que se encuentra (eso lleva días), cuando se le habla, abre los ojos. "Lo importante es ... «Diario El País, Aug 16»
4
La familia de Raúl Castro pidió "calma y silencio"
El fundador de Falta y Resto Raúl Castro sigue “grave” y en “coma inducido”, según el último parte médico. La familia del murguista pidió "calma y silencio", ... «Montevideo Portal, Aug 16»
5
Cuando canta la Celeste
Algo de eso es lo que supo ver Mateo Magnone -futbolero apasionado, murguista y comunicador- en Uruguayos Cantores (Ediciones B), libro en el que rastreó ... «Montevideo Portal, Jul 16»
6
Falta y Resto presentan “murguista por una noche” en La Trastienda
La grandiosa murga Falta y Resto presenta su show "Murguista por un día" en La Trastienda, con entradas que van desde los 260 si compras anticipadas. «LaRed21, Jul 16»
7
¿Cuál fue el mejor Carnaval de tu vida y por qué?
Diego Bello - Murguista. Si bien el Carnaval 2008 que hicimos Los Súper héroes con La Margarita fue muy importante y disfrutable, sin duda el Carnaval que ... «Diario El País, Jan 16»
8
Hay gente que "milita desesperadamente" para que "le vaya mal" a ...
Para el murguista, es una actitud "poco inteligente" de "gente que le duele, milita desesperadamente y ruidosamente" para que le "vaya mal" a Agarrate ... «El Observador, Dez 15»
9
El Alemán, Emiliano y el Zurdo: "Somos murguistas antes que nada"
Gerardo Dourado, Emiliano Muñoz y Freddy Bessio, más conocidos como El Alemán, Emiliano y El Zurdo, son tres murguistas de ley que este año serán rivales ... «Diario El País, Dez 15»
10
Yamandú, el Cardozo conciliador
Martín agarró esa hoja, modificó el dibujo y quedó un arlequín murguista que hoy ... veían pasar las bañaderas repletas de murguistas mientras se dedicaban a ... «Diario El País, Dez 15»

BILDER ÜBER «MURGUISTA»

murguista

REFERENZ
« EDUCALINGO. Murguista [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/murguista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z