Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "musáceo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MUSÁCEO

La palabra musáceo procede de Musa, célebre médico de Augusto, a quien se dedicaron estas plantas, y -áceo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MUSÁCEO AUF SPANISCH

mu ·  · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUSÁCEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Musáceo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MUSÁCEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «musáceo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von musáceo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Muskatnuss im spanischen Wörterbuch wird von den monocotyledon mehrjährigen Angiospermengräsern gesagt, einige riesig, mit einem offensichtlichen Stiel, der durch die Blattstielscheiden der gefallenen Blätter gebildet wird, und bereits als ein Stamm, kurz oder fast Null erhoben; abwechselnde Blätter, einfach und vollständig mit tinkturierten Blattstielen und einem starken Nerv, unregelmäßige Blüten mit axillären oder radikalen Stielen und Beeren oder Steinfrüchte mit stärkehaltigen oder fleischigen Samen; p. ex. die Banane und die Abaca. Eine andere Bedeutung von mouaceous im Wörterbuch ist auch Familie dieser Pflanzen. La definición de musáceo en el diccionario castellano es se dice de las hierbas angiospermas monocotiledóneas perennes, algunas gigantescas, con tallo aparente formado por los pecíolos envainadores de las hojas caídas, y ya elevado a manera de tronco, ya corto o casi nulo; hojas alternas, simples y enteras con pecíolos envainadores y un fuerte nervio, flores irregulares con pedúnculos axilares o radicales, y por frutos bayas o drupas con semillas amiláceas o carnosas; p. ej. el banano y el abacá. Otro significado de musáceo en el diccionario es también familia de estas plantas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «musáceo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUSÁCEO


amiláceo
a·mi··ce·o
arenáceo
a·re··ce·o
cetáceo
ce··ce·o
coriáceo
co·riá·ce·o
cretáceo
cre··ce·o
crustáceo
crus··ce·o
cupresáceo
cu·pre··ce·o
dipsáceo
dip··ce·o
foliáceo
fo·liá·ce·o
grisáceo
gri··ce·o
herbáceo
her··ce·o
liliáceo
li·liá·ce·o
micáceo
mi··ce·o
mimosáceo
mi·mo··ce·o
oliváceo
o·li··ce·o
opiáceo
piá·ce·o
rosáceo
ro··ce·o
sebáceo
se··ce·o
testáceo
tes··ce·o
violáceo
vio··ce·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUSÁCEO

mus
musa
musácea
musageta
musaica
musaico
musaka
musar
musaraña
musca
muscardino
muscaria
muscarina
muscícapa
musco
musculación
musculado
muscular
muscularmente
musculatura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUSÁCEO

aliáceo
amentáceo
anacardiáceo
anonáceo
aquifoliáceo
aráceo
asclepiadáceo
berberidáceo
cactáceo
caparidáceo
caprifoliáceo
farináceo
gallináceo
lináceo
membranáceo
ocráceo
oleáceo
rutáceo
saponáceo
teáceo

Synonyme und Antonyme von musáceo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUSÁCEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

musáceo dice hierbas angiospermas monocotiledóneas perennes algunas gigantescas tallo aparente formado pecíolos envainadores hojas caídas elevado manera tronco corto casi nulo alternas simples enteras fuerte nervio flores irregulares pedúnculos axilares radicales frutos bayas drupas semillas amiláceas carnosas banano abacá otro también familia estas plantas galego personificación algo supuestamente inspira poetas artistas creación musáceo herbáceas plátano akal color entre colora ciones esquemas cromáticos basados este colorismo destacan coloraciones específicas media

Übersetzung von musáceo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUSÁCEO

Erfahre, wie die Übersetzung von musáceo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von musáceo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «musáceo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

musáceo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

musáceo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mustache
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

musáceo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

musáceo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

musáceo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

musáceo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

musáceo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

musáceo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

musáceo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

musáceo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

musáceo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

musáceo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

musáceo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

musáceo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

musáceo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

musáceo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

musáceo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

musáceo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

musáceo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

musáceo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

musáceo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

musáceo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

musáceo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

musáceo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

musáceo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von musáceo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUSÁCEO»

Der Begriff «musáceo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.872 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «musáceo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von musáceo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «musáceo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe musáceo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUSÁCEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von musáceo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit musáceo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
... personificación de algo que supuestamente inspira a los poetas y artistas en su creación. MUSÁCEO, A, adj. Musáceo, se dice de las plantas herbáceas, algunas gigantescas y con hojas radicales, de la familia del plátano o el abacá. // sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario Akal del Color
Entre las colora— ciones y esquemas cromáticos basados en este colorismo, destacan: COLORACIONES ESPECÍFICAS: Í abacá (media, verde y fuerte), correspondiente a la pigmentación foliar del musáceo homónimo Wusa textilís).
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Su silencio
La tormenta conducida por el viento del Este pasa al borde del pie de la montaña, la frecuencia del sonido de la lluvia [se columpia en la hoja del musáceo enfrente del jardín. El sueño triste de una cría de mono arrullada con la hermosa ...
Yung Un Han, Hyun-Chang Kim, 2002
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
... las intenciones de alguno. musáceo. a. adj. Parecido ó perteneciente á una musa ó bananero. II f. pl. Una familia de plantas. húsar, n. Aguardar, esperar. musaf. Llaman los judíos modernos i la oración que hacen el primer dia de caila mes, ...
R. J. Domínguez, 1852
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Musáceo ; que se parece al banano. MuxacrcK, s. f. pl. mu-za-sé. Bot. Musáceas: familia de plantas cuyo tipo es el género banano. □«a|éte, adj. mu-za-jé-t. Mil. Sobre-nombre de Apolo . de Hércules y de otras divinidades. MtiMiilllc, s. f. ant.
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Musáceo ; que se parece al banano. Muaacéea, s. f. pl. musa-sé. Bot. Musáceas; familia de plantas cuyo tipo es el género banano. Musagctc, adj. mn-za-jé-l. Mil. Sobre-nombre de Apolo . de Hércules y de otras divinidades. JHuaulllc, s. f. ant.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
7
Marchitez Bacteriana Manual de Capacitacion
Se ha mencionado que el abacá (cáñamo de Manila) es un huésped musáceo en Filipinas, pero se sabe poco sobre las variantes que infectan a este cultivo ( Quimio, 1976). Variantes de la raza 3 La raza 3 (la raza de la papa) tiene un ...
8
Diccionario de la lengua castellana
Inspiración. musáceo, a. adj. Bot. D. d. plantas monocotiledó, neas, con el tallo formado por las vainas de las hojas caídas, y que tienen por fruto bayas o drupas con semillas harinosas o camosas como el plátano. Ú. t. c. s. || f. pl. Familia de ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... acaso de origen que arranca del antiguo nombre lusitano de figo de horta o figo hortano para determinado fruto musáceo en la India portuguesa y posiblemente también en Brasil, con intervención en el país de la etimología popular en el ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
10
Tartufeos y gazapos de letrados y académicos: Toxicografía ...
B. 5, t. I, p. 302. La realidad es otra don Manuel. Musa es apócope de musáceo y musácea de la botánica universal . Y para que rectifique su equivocación, basta copiarle lo que dice de musácea y musáceo, la última edición del Diccionario ...
Darío C. Guevara, 1975

BILDER ÜBER «MUSÁCEO»

musáceo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Musáceo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/musaceo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z