Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "música" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MÚSICA

La palabra música tiene su procedencia en el latín musĭca, la cual a su vez procede del griego μουσική; y también en el latín musĭcus, la cual a su vez procede del griego μουσικός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MÚSICA AUF SPANISCH

 · si · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÚSICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Música ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÚSICA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «música» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
música

Musik

Música

Die Musik ist nach der traditionellen Definition des Begriffs die Kunst, eine kohärente Kombination von Klängen und Stille unter Verwendung der Grundprinzipien der Melodie, Harmonie und des Rhythmus durch den Eingriff komplexer psycho-psychischer Prozesse sinnvoll und logisch zu organisieren. Der Begriff der Musik hat sich von seinem Ursprung im alten Griechenland entwickelt, wo es ohne Unterscheidung zu Poesie, Musik und Tanz als einheitliche Kunst begegnete. Seit einigen Jahrzehnten ist die Definition dessen, was Musik ist und nicht, komplexer geworden, da herausragende Komponisten im Rahmen verschiedener künstlerischer künstlerischer Erfahrungen Werke gemacht haben, die, obwohl sie als musikalisch betrachtet werden könnten, die Grenzen von Die Definition dieser Kunst. Musik, wie jede künstlerische Manifestation, ist ein Kulturprodukt. Der Zweck dieser Kunst ist es, eine ästhetische Erfahrung im Hörer zu wecken und Gefühle, Umstände, Gedanken oder Ideen auszudrücken. Musik ist ein Stimulus, der das Wahrnehmungsfeld des Individuums beeinflusst; So kann der Schallfluss mehrere Funktionen erfüllen. La música es, según la definición tradicional del término, el arte de organizar sensible y lógicamente una combinación coherente de sonidos y silencios utilizando los principios fundamentales de la melodía, la armonía y el ritmo, mediante la intervención de complejos procesos psico-anímicos. El concepto de música ha ido evolucionando desde su origen en la antigua Grecia, en que se reunía sin distinción a la poesía, la música y la danza como arte unitario. Desde hace varias décadas se ha vuelto más compleja la definición de qué es y qué no es la música, ya que destacados compositores, en el marco de diversas experiencias artísticas fronterizas, han realizado obras que, si bien podrían considerarse musicales, expanden los límites de la definición de este arte. La música, como toda manifestación artística, es un producto cultural. El fin de este arte es suscitar una experiencia estética en el oyente, y expresar sentimientos, circunstancias, pensamientos o ideas. La música es un estímulo que afecta el campo perceptivo del individuo; así, el flujo sonoro puede cumplir con variadas funciones.

Definition von música im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Musik im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist Melodie, Rhythmus und Harmonie, kombiniert. Eine weitere Bedeutung von Musik im Wörterbuch ist die Abfolge von modulierten Klängen, um das Ohr nachzubilden. Musik ist auch ein Konzert von Instrumenten oder Stimmen oder beides gleichzeitig. La primera definición de música en el diccionario de la real academia de la lengua española es melodía, ritmo y armonía, combinados. Otro significado de música en el diccionario es sucesión de sonidos modulados para recrear el oído. Música es también concierto de instrumentos o voces, o de ambas cosas a la vez.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «música» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MÚSICA


analgésica
a·nal··si·ca
anestésica
a·nes··si·ca
apoteósica
a·po·te·ó·si·ca
astrofísica
as·tro··si·ca
básica
·si·ca
bifásica
bi··si·ca
biofísica
bio··si·ca
caucásica
cau··si·ca
clásica
clá·si·ca
física
·si·ca
geodésica
ge·o··si·ca
geofísica
ge·o··si·ca
jurásica
ju··si·ca
kinésica
ki··si·ca
metafísica
me·ta··si·ca
monofásica
mo·no··si·ca
neoclásica
ne·o·clá·si·ca
protésica
pro··si·ca
psicofísica
psi·co··si·ca
trifásica
tri··si·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MÚSICA

museólogo
musepo
musequí
muserola
musga
musgaño
musgo
musgosa
musgoso
music hall
musicable
musical
musicalidad
musicalizar
musicalmente
musicante
musicar
musicasete
musicastro
músico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MÚSICA

acusica
afásica
amnésica
elefantiásica
eugenésica
genésica
heliofísica
hiperestésica
idiosincrásica
magnésica
microfísica
pérsica
polifásica
polinésica
potásica
preclásica
risica
sicofísica
sica
triásica

Synonyme und Antonyme von música auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÚSICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

música mensurable instrumental celestial rítmica ligera llana ratonera vocal armónica acompañamiento según tradicional término arte organizar sensible lógicamente combinación coherente sonidos silencios utilizando principios fundamentales primera lengua española combinados otro sucesión modulados para recrear oído música también concierto instrumentos voces ambas cosas comunicación cuentan entre elementos culturales clave característicos nuestra sociedad disonancias introducción sociología adorno expone consideraciones sociológico sobre desarrolló filosofía nueva medieval recorrido pintura época barroca objeto conocer técnicas empleadas grandes maestros pinturas texto completa actividades así glosario bibliografía desarrollo psicológico autor describe cómo psicólogos estudiado debate relación pensamiento niños niñas edad escolar áreas canto apreciación estética rítmico melódico palabras pluma shopenhauer prosa incisiva elegante clava justa diana centro médula vida intelectual auténtico original escritos obra rousseau sido numerosas traducciones embargo existían hasta ahora

Übersetzung von música auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÚSICA

Erfahre, wie die Übersetzung von música auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von música auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «música» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

音乐
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

música
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

music
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संगीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موسيقى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

музыка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

música
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্গীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Musique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muzik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Musik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

音楽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음악
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

music
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संगीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müzik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

musica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muzyka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

музика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muzică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουσική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

musiek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

musik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

musikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von música

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÚSICA»

Der Begriff «música» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 187 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «música» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von música
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «música».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÚSICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «música» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «música» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe música auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MÚSICA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort música.
1
Anton Von Webern
La música es la ley natural relatada para el sentido del oído.
2
Carlos Santana
Pienso en la música como en un menú. No puedo comer lo mismo todos los días.
3
Elbert Hubbard
La música vibra en el alma y eleva al hombre a vidas mejores.
4
Enrique Jardiel Poncela
Los músicos no leen música ajena más que cuando se disponen a escribir música propia.
5
Georg Ch. Lichtenberg
Con un gran número de trazos desordenados es fácil configurar un paisaje, pero con sonidos desordenados no se compone música alguna.
6
Georges Clemenceau
La justicia militar es a la justicia lo que la música militar es a la música.
7
Giuseppe Mazzini
La música es la fe de un mundo en que la poesía no es sino la alta filosofía.
8
Melody Maker
Los Sex Pistols hacen por la música lo mismo que la segunda guerra mundial ha hecho por la paz: no demasiado.
9
Oscar Wilde
Si queremos comprender a una nación por su arte, estudiemos su arquitectura y su música.
10
Platón
La música da alma al universo, alas a la mente, vuelos a la imaginación, consuelo a la tristeza y vida y alegría a todas las cosas.

7 SPRICHWORT MIT «MÚSICA»

Para música vamos, dijo la zorra.
A luz de la candela, toda música parece bella.
En la fiesta del patrón, repiques, cohetes, música y sermón.
Música pagada tiene mal son.
Música y cacahuetes, cerca están los cohetes.
Si me gusta la música es por el bombo.
Zumbido de mosquito, música de violín chiquito.

10 BÜCHER, DIE MIT «MÚSICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von música in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit música im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comunicación y música I
La comunicación y la música se cuentan entre los elementos culturales clave, más característicos, de nuestra sociedad.
Miguel de Aguilera Moyano, Ana Sedeño, 2008
2
Disonancias / Introducción a la sociología de la música
En “Disonancias” e “Introducción a la sociología de la música” Adorno expone sus consideraciones sociológico-musicales sobre las que desarrolló su filosofía sobre la nueva música.
Theodor W. Adorno, 2009
3
La música medieval
Recorrido por la pintura de la época barroca con el objeto de conocer las técnicas empleadas por los grandes maestros en sus pinturas. El texto se completa con diversas actividades, así como con un glosario y una bibliografía.
Richard H. Hoppin, 2000
4
Música y desarrollo psicológico
El autor describe cómo los psicólogos han estudiado la música y debate la relación entre pensamiento y música en niños y niñas en edad escolar en áreas como el canto, la apreciación estética, el desarrollo rítmico y melódico.
David J. Hargreaves, 1998
5
Pensamiento, palabras y música
La pluma de Shopenhauer, en prosa incisiva y elegante, se clava en la justa diana de lo que es el centro y la médula de la vida intelectual: lo auténtico y lo original.
Arthur Schopenhauer, Dionisio Garzón, 1998
6
Escritos sobre música
La obra de Rousseau ha sido objeto de numerosas traducciones, sin embargo no existían hasta ahora ediciones accesibles al lector en castellano de los textos sobre música.
Jean Jacques Rousseau, Anacleto Ferrer, 2007
7
Escritos sobre música popular
En estrecha y fecunda simbiosis con su obra de compositor de primera línea, Bartók –desde 1905 y casi hasta su muerte– llevó adelante una descomunal labor de recolección, transcripción, análisis y publicación de millares de ...
Béla Bartók, 1979
8
La práctica armónica en la música tonal
Una obra imprescindible para profesores y estudiantes de música que deseen profundizar en el conocimiento de la armonía.
Robert Gauldin, 2009
9
Música
"A través de fotografías impresionantes y texto sencillo, los niños aprenden acerca de la mundo, incluyendo diferentes tipos de música, formas en que las personas tocan música y por qué la música es importante.
Lisa Easterling, 2007
10
Música y neurociencia: la musicoterapia
La música es capaz de modificar nuestros ritmos fisiológicos, de alterar nuestro estado emocional, de cambiar nuestra actitud mental e incluso de aportar paz y armonía a nuestro espíritu. ¿Podríamos vivir sin la música?
Jordi A. Jauset Barrocal, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÚSICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff música im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dime qué música escuchas en Spotify y te diré cómo eres
El repertorio de música que escucha cada persona es capaz de decirle a Spotify no sólo su edad o lugar de residencia, sino también sus preferencias políticas ... «20minutos.es, Aug 16»
2
La música de la favela se apodera de la ceremonia de Río
Brasil es sin duda una potencia cultural y la música brasileña es admirada en todo el mundo. Este viernes, en la ceremonia creada por el cineasta Fernando ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Ser la reina de la música disco puede haber sido limitador, dice ...
San Sebastián, 21 jul (EFE).- La cantante estadounidense Gloria Gaynor ha dicho hoy que es "un honor" ser considerada la reina de la música disco, aunque ... «TRT Español, Jul 16»
4
Dos años de cárcel y multa de 8.000 euros por poner música de ...
El juzgado de lo Penal número 2 de Huelva ha condenado a dos años de prisión y a pagar 8.190 euros de multa a un vecino de Aljaraque por un delito ... «20minutos.es, Jul 16»
5
“El mundo necesita embajadores de la música, no técnicos”
Una indumentaria que habla de juventud, frescura y dista mucho de los clásicos y oscuros trajes con los que se identifica a la música clásica. Solo prestando ... «EL PAÍS, Jun 16»
6
Lista completa de ganadores de los Premios Billboard de la Música ...
Los ganadores de los Premios Billboard de la Música Latina 2016 celebrados este jueves en el gran escenario del Bank United Center en la Universidad de ... «20minutos.es, Apr 16»
7
La música ayuda a los bebés a procesar los sonidos del habla
Un estudio de la Universidad de Washington (Seattle, EE.UU.) muestra que una serie de sesiones de juego con música mejoraron el procesamiento cerebral ... «Tendencias 21, Apr 16»
8
Miami acoge conferencia de Billboard de la Música Latina 2016
La espera ha terminado. Este lunes comienza por fin la Conferencia de Billboard de la Música Latina 2016. Este es, sin duda, uno de los acontecimientos más ... «El Nuevo Herald, Apr 16»
9
Pesar por muerte de Papa Wemba, leyenda de la música en África
PRETORIA.—El ministro sudafricano de Arte y Cultura, Nathi Mthethwa, expresó su pesar por la repentina muerte hoy de Papa Wemba, leyenda de la música ... «Granma Internacional, Apr 16»
10
La música digital se impone definitivamente al soporte físico
Así lo señala el último informe mundial de la música presentado hoy en Londres y que publica con carácter anual IFPI (Federación Internacional de la Industria ... «EL PAÍS, Apr 16»

BILDER ÜBER «MÚSICA»

música

REFERENZ
« EDUCALINGO. Música [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/musica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z