Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nabí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NABÍ

La palabra nabí procede del árabe hispánico nabí, la cual a su vez procede del árabe clásico nabī.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NABÍ AUF SPANISCH

na ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NABÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nabí ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NABÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nabí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
nabí

Propheten des Islam

Profetas del islam

Jeder der Propheten des Islam predigte die gleichen Grundgedanken: den Glauben an die Einheit Gottes oder Allahs und die Ablehnung von Götzendienst und Sünde. Sowohl ein Naabi als auch ein Rasul ist nach den Muslimen der von Gott als Prophet gewählte. Jeder kam, um den Islam zu predigen und das endgültige Kommen des Gesandten Gottes, Muhammad, und sprach seine Botschaft an ein anderes Volk. Rosetta mit dem Namen Allahs. Im Gegensatz zum Judentum und Christentum unterscheidet der Islam zwischen einem Gesandten Gottes und einem Propheten. Beide haben eine Mission, die von der Offenbarung Allahs inspiriert ist, aber die Rasul überträgt ihre Botschaft durch ein Buch; Während jeder Rasul ist ein Nabi, nicht alle Nabo ist ein Rasul. Die islamische Tradition besagt, dass Gott Botschafter zu jeder Nation geschickt hat. Nur Muhammad wurde gesandt, um die göttliche Botschaft an die ganze Welt zu übermitteln, die anderen richteten sich an die verschiedenen Völker oder Nationen. Cada uno de los profetas del islam predicaba las mismas ideas básicas: la creencia en la unicidad de Dios o Alá y el rechazo de la idolatría y el pecado. Tanto un nabí como un rasul es, según los musulmanes, aquél elegido por Dios como profeta. Cada uno vino a predicar el islam y la venida final del enviado de Dios, Mahoma, y dirigió su mensaje a un pueblo diferente. Roseta con el nombre de Alá. A diferencia del judaísmo y del cristianismo, el islam distingue entre un mensajero de Dios y un profeta. Ambos tienen una misión inspirada en la revelación de Alá, pero los rasul transmiten su mensaje a través de un libro; mientras que cada rasul es un nabí, no todo nabí es un rasul. La tradición islámica sostiene que Dios envió mensajeros a cada nación. Solamente Mahoma fue enviado para transmitir el mensaje divino al mundo entero, los demás se dirigieron a cada uno de los distintos pueblos o naciones.

Definition von nabí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Nabi im Wörterbuch gehört zu den Arabern, einem Propheten. En el diccionario castellano nabí significa entre los árabes, profeta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nabí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NABÍ


anabí
a·na·
arabí
a·ra·
jabí
ja·
mabí
ma·
macabí
ma·ca·
rabí
ra·
tabí
ta·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NABÍ

na
naba
nabab
nababo
nabal
nabar
nabatea
nabateo
nabato
nabería
nabicol
nabina
nabiza
nabla
nabo
naboncia
naboncio
naborí
naboría
nabuda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NABÍ

ber
bi
chinchi
magre
mam
mandu
nai
ne
obiu
reci
ru
suru
tochi
u
zuru

Synonyme und Antonyme von nabí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NABÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

nabí cada profetas islam predicaba mismas ideas básicas creencia unicidad dios alá rechazo idolatría pecado tanto como rasul según musulmanes aquél elegido profeta vino predicar venida final enviado mahoma dirigió árabes nabí textos jonàs estética religión discurso cuerpo sentidos obstante más improbable obra húngara haya tenido alguna influencia poeta catalán bien encontramos experiencias literarias paralelas temporal temáticamente hecho nbsp félix vallotton suizo perlas negras korán entonces oró nuevo extendió manto dijo hombres diles foso vengan almorzar acudieron aquellos seguida comieron dátiles hasta quedar

Übersetzung von nabí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NABÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von nabí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von nabí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nabí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

彩蝶
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

nabí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nabi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Nabi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Nabi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নবীর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

NABI
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Nabi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nabi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナビ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nabi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nabi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நபி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नबी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Nabi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Nabi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nabi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Nabi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nabi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Nabi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Nabi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Nabi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nabi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nabí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NABÍ»

Der Begriff «nabí» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nabí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nabí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nabí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NABÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nabí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nabí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nabí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NABÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nabí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nabí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estética y religión: el discurso del cuerpo y los sentidos
No obstante, es más que improbable que la obra húngara haya tenido alguna influencia en la del poeta catalán. Más bien nos encontramos con dos experiencias literarias paralelas tanto temporal como temáticamente. El hecho de que Nabí ...
Amador Vega, Juan Antonio Rodríguez Tous, Raquel Bouso, 1998
2
Mahoma y el Korán
Pero el nabí entonces oró de nuevo y extendió su manto y le dijo a uno de sus hombres: «Ve y diles a los del foso que vengan a almorzar.» Y acudieron aquellos en seguida y comieron de aquellos dátiles hasta quedar ahítos y diz que de los ...
Rafael Cansinos Assens
3
Libere el Poder Profetico
Un profeta es una persona autorizada para hablar por Dios. La palabra hebrea para “profeta” en el Antiguo Testamento, nabí, se encuentra en abundancia en la Escritura. Un origen posible de esta palabra es una raíz que significa “burbujear  ...
Jeremy Lopez, 2012
4
Tejer y vestir: de la antigüedad al Islam
Abü l-Shaykh, Akhláq al-nabí, p. 105-130; Tirmidhï, Shamáïl, p. 42-47; Suyùtï, Zuhr al-khamáïl, p. 63-67; e tra le raccolte di detti del Profeta, vd. ad es. Bukhàrï, Salgîl}, VII, p. 51 ss. Ci limitiamo a segnalare la testimonianza data nelle raccolte di ...
Manuela Marín, 2001
5
El Espiritu Santo En La Tradicion Sinoptica
El uso de la palabra «profeta» (nabí') ilustra estas afirmaciones. 2) Nabí' en el A.T. La etimología de la palabra es muy oscura. Robertson Smith ~ miraba con cierta simpatía la opinión de que el nombre tenía un origen cananeo más que una ...
6
Las claves de la Biblia
Se trata de una traducción fiel del término hebreo nabí (en plural, nebiim), que probablemente está relacionada con una raíz que significa «llamar», «anunciar» . El nabí es, pues, «el que llama» o «el que anuncia», es decir, el mensajero de ...
Francisco Varo, 2007
7
El judío errante
Y, al hablar de esa manera, Gabriel confirmó el oráculo transmitido por el nabí Isaías acerca del mesías, al que llamó Ebed Adonai, cuando escribió: «Fue arrancado de la tierra de los vivos, por las rebeldías de su pueblo fue herido y se  ...
César Vidal, 2011
8
Diccionario bibliográfico de la poesía española del siglo XX
Sons de lira i flabiol, B., Col. Els poetes i els músics, 1927 (en catalán). El veire encantat, B., Nicolau Parcell, 1933 (en catalán). La primavera al poblet, B., Lluis Gili, 1935 (en catalán). Lluna i llanterna, Sabadell, Proa, 1935 (en catalán). Nabí  ...
Angel Pariente, 2003
9
Historia de los hombres y acciones de Dios: la historia de ...
Al profeta se le designa con la palabra nabí (nebiim en plural), que probablemente deriva de un verbo que significa «llamar», «anunciar». Nabí sería «el llamado» o «el que anuncia», es decir, el mensajero de la palabra de Dios. Por eso, en ...
Juan Chapa, 2000
10
El viaje de Ludovico Varthema
Después de todo esto, hicimos dos días más de viaje y llegamos finalmente a cierta ciudad llamada Medinat en-Nabí. Cuatro millas antes de dicha ciudad, hallamos un pozo. Allí la caravana, o sea, la columna de camellos, se detuvo.
Arcangelo Madrignani, Vicente Calvo Fernández, 2010

BILDER ÜBER «NABÍ»

nabí

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nabí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nabi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z