Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
nahua

Bedeutung von "nahua" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES NAHUA

La palabra nahua procede del náhuatl náhuatl.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NAHUA AUF SPANISCH

na · hua


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAHUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nahua kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NAHUA AUF SPANISCH

Nahuas

Nahua sind eine Gruppe von einheimischen Völkern Mesoamerikas waren Vorfahren der Azteken und andere alte Völker Anahuac in gemeinsamer Sprache der Nahuatl haben. Zur Zeit der mexikanische Begriff ist seine autodenominación und Mexicanero. Seine Haupt nexus war seine Sprache, Nahuatl oder Nahuatl, neben großen Ähnlichkeiten in ihrer Religion und Weltanschauung. Sind Nahuas prehispanic Menschen von Texcoco, Tlaxcala, Chalco, Cholula, Azcapotzalco, Acolhuacan und Mexica unter anderem umfassen diese durch die Gründung von Tenochtitlan und seinen Einfluss auf andere Völker der Region und den Bundesstaaten Morelos, Michoacán und Hidalgo. Zu der Zeit der Eroberung Amerika durch die spanische Krone, hatte der Nahua nach Mittelamerika erweitert und hatte wichtige Siedlungen auf der Pazifik-Seite von Nicaragua auf dem Isthmus von Rivas am Ufer des Sees Nicaragua oder Cocibolca. Darüber hinaus gab es Nahua Gemeinden in der Flussmündung San Juan und in der Region Bagaces und Sixaola Becken in der Grenzregion zwischen Costa Rica und Panama.

Definition von nahua im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Nahua im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache wird vom Individuum eines alten indischen Volkes gesagt, das das mexikanische Hochland und den Teil von Mittelamerika vor der Eroberung dieser Länder durch die Spanier bewohnte, und erreichte ein hoher Grad an Zivilisation. Eine andere Bedeutung von Nahua im Wörterbuch bezieht sich oder bezieht sich auf dieses Volk. Nahua wird auch von der Sprache gesprochen, die hauptsächlich von den mexikanischen Indianern gesprochen wird.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NAHUA

acolhua · cachua · cangahua · cañihua · chihuahua · mashua · mazahua · nihua · pahua · pihua · quechua · quichua

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NAHUA

nagualismo · naguapate · naguatlata · naguatlato · náguatle · nagüe · nagüela · nagüera · nagüero · nahoa · nahual · nahualismo · náhuatl · nahuatlato · náhuatle · nahuatlismo · naibí · naiboa · naíf · naif

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NAHUA

agua · antigua · ardua · azua · boricua · continua · ecua · estatua · gua · guagua · legua · lengua · mutua · nagua · nicaragua · pascua · perpetua · tregua · yagua · yegua

Synonyme und Antonyme von nahua auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAHUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

nahua · cultura · poesia · etnia · hotel · leyenda · religion · literatura · nahuas · grupo · pueblos · nativos · mesoamérica · fueron · ancestros · mexicas · otros · antiguos · anáhuac · tenían · común · lengua · náhuatl · actualmente · término · mexicano · autodenominación · mexicanero · primera · dice · individuo · antiguo · pueblo · indio · habitó · altiplanicie · mexicana · antes · países · españoles · alcanzó · alto · grado · civilización · otro · perteneciente · relativo · este · nahua · también · principalmente · hablada · indios · mexicanos · recetario · nepoualtzitzin · matemática · contemporánea · zongolica · veracruz · tezcatlipoca · elementos · teología · primer · encuentro · parentesco · economía · sociedad · nican · pehua · mixteca · tlapaneca · flora · fauna · apropiación · naturaleza · terminología · agrohidráulica · prehispánica · milpa · alta ·

Übersetzung von nahua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NAHUA

Erfahre, wie die Übersetzung von nahua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von nahua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nahua» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纳瓦
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

nahua
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nahua
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Nahua
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناهوا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Nahua
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Nahua
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Nahua
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Nahua
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Nahua
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nahua
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナフア
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Nahua
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nahua
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nahua
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Nahua
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Nahua
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Nahua
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Nahua
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nahua
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Nahua
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nahua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Nahua
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Nahua
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Nahua
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nahua
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nahua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAHUA»


Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nahua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nahua».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nahua auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAHUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nahua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nahua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Familia y parentesco en México y Mesoamérica: unas miradas ...
Orfeo en busca del parentesco nahua James M. Taggart Introducción. Los etnógrafos en busca del corazón del sistema del parentesco nahua se asemejan a Orfeo: han ido lejos para regresar sin el objeto de su deseo. La búsqueda de ...
David Robichaux, 2005
2
Mujeres indígenas en el Estado de México: vidas conducidas ...
Cuadro 2 Población indígena nacional que habla alguna lengua otomiana y el nahua, por sexo FUENTE: XII Censo General de Población y Vivienda 2000. En el país hablan mazahua 171,607 personas (47.1% hombres y 52.9% mujeres), ...
Felipe González Ortiz, Ivonne Vizcarra, 2006
3
Situaci N y Problem Tica Ling Stica En La Traducci N del N ...
náhuatl. ARA AYUDAR AL lector a ubicarse en el tiempo decidí exponer esta breve cronología de la presencia nahua desde el año 500 d.C. hasta la fundación de Tenoclatitian: 500 d. C. Aparecen los primeros nahuas en América Central.
Luz Mar Guzm N., Luz María Cervantes Guzmán, 2012
4
Los matlatzincas: época prehispánica y época colonial hasta 1650
Cuadro Núm. 10 En lo que se refiere a Lerma es necesario aclarar, que si bien en el Censo de 1878 aparecen hablantes de mazahua y nahua, en el de 1930 persiste el nahua y se registra el otomí, consideramos que quizá esto sea ...
Noemí Quezada, 1996
5
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Esto parece indicar que los Chorotegas seguían siendo desplazados por los Nahua Pipil Nica- rao y que éstos, a su vez, eran empujados por otros pueblos náhua- tlaca debido a la presión que ejercían los pueblos del norte de México sobre ...
Luis Ferrero, 2002
6
Revista Ecologia Politica N: La Movilidad en Las Ciudades. ...
In the lower Uruhamh» area. ot" Peru. Shell «aned a program of sejsouc prospecnng u> evaJuate the xute of reserve; uf natoral gu. The group most afTecied hy the program wn the Nahua peo- pk. Bcfore 1984 the Nahua had had no prevtous ...
VV Staff, 1999
7
Formas familiares, procesos históricos y cambio social en ...
Estrella Figueras Valles" Introducción La cultura nahua-mexica y los componentes ideológicos que la sustentaban, no dejaron indiferentes a los conquistadores y colonizadores españoles, seglares y eclesiásticos. El tema del matrimonio en ...
Ricardo Cicerchia, 1998
8
Tepuztlahcuilolli
Hasler, Juan A., "Los cuatro dialectos de la lengua nahua", Revista Mexicana de Estudios Antropológicos, México. Sociedad Mexicana de Antropología, 1954- 1955, t. xiv, la. parte, p. 145-146. Breve nota en la que el autor establece cuatro ...
Ascensión H. de León-Portilla, 1988
9
Liderazgo político y memoria colectiva: Juan Francisco Lucas ...
Condiciones históricas de la etnicidad nahua de la Sierra Norte de Puebla La población de estos cuatro municipios son de origen étnico nahua, aún a pesar de los procesos de acultu- ramiento o desintegración étnica impuesto desde la ...
Antonio Rimada Oviedo, 2004
10
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
La primera proviene «Del nahua chiancaca, azúcar moreno, o del quechua ch' amqay, triturar» y, en lo que se refiere a la segunda, la academia tomó partido, desechando la explicación africana de su origen, defendida por lexicógrafos como ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAHUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nahua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Debe educarse para la diversidad cultural, sentencia poeta nahua
Ciudad de México. Para el poeta y escritor nahua Natalio Hernández, la política educativa de nuestro país tiene que orientarse hacia una enseñanza que ... «La Jornada en linea, Aug 16»
2
Gobierno de Ollanta Humala habría ocultado informes sobre la ...
El pueblo nahua-nanti, ubicado principalmente en la comunidad nativa Santa Rosa de Serjali en Ucayali, padece de distintas enfermedades que los llevan ... «LaRepública.pe, Jul 16»
3
Grupo de Trabajo ejecutará acciones para proteger población ...
Igualmente, implementar acciones orientadas a asegurar la seguridad alimentaria de la población indígena nahua,debido a la necesidad de limitar el consumo ... «Andina, Mai 16»
4
Ucayali: brindan sistemas de tratamiento de agua a pueblo Nahua ...
La Dirección General de Salud Ambiental implementó sistemas de tratamientos de agua a noventa y seis familias de la comunidad nativa San Rosa de Serjali, ... «El Comercio, Mai 16»
5
Declaran emergencia en zona de Ucayali afectada por mercurio | El ...
El Ministerio de Salud (Minsa) declaró en emergencia sanitaria a la comunidad nativa nahua de Santa Rosa de Serjali, ubicada en la provincia de Atalaya ... «El Comercio, Apr 16»
6
Declaran emergencia sanitaria en comunidad nahua Santa Rosa de ...
El Ministerio de Salud (Minsa) declaró la emergencia sanitaria por 90 días en la comunidad indígena nahua Santa Rosa de Serjali, ubicada en el distrito de ... «Andina, Apr 16»
7
Perú: una 'epidemia' de envenenamiento por mercurio asola ...
Hasta el 80% de un pueblo indígena recientemente contactado en Perú (los nahuas) ha resultado envenenado con mercurio, lo que ha disparado la ya de por ... «Adital, Mär 16»
8
Ucayali: agua de comunidad nativa es declarada en emergencia | El ...
... El Comercio informó que el 79% de pobladores de la comunidad Santa Rosa de Serjali (integrada por 350 personas de la etnia nahua) están intoxicados por ... «El Comercio, Mär 16»
9
Comunidad nativa de la etnia nahua afectada por mercurio en Perú
Indígenas de una comunidad de la etnia nahua de la Amazonía peruana presentan mercurio en su organismo, según un estudio que halló también altos ... «Lainformacion.com, Mär 16»
10
Amazonía: pueblo nahua estaría envenedado por mercurio
El 80 por ciento de este pueblo recientemente contactado, estaría contaminado con mercurio. Ya se habría registrado la muerte de un niño. «LaRepública.pe, Mär 16»

BILDER ÜBER «NAHUA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nahua [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nahua>, Sep 2019 ».
DE