Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ñapa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÑAPA

La palabra ñapa procede del quechua yapa 'ayuda, aumento'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÑAPA AUF SPANISCH

ña · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÑAPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ñapa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÑAPA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ñapa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ñapa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ñapa im Wörterbuch ist ein Zusatz. En el diccionario castellano ñapa significa añadidura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ñapa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÑAPA


apa
a·pa
capa
ca·pa
chapa
cha·pa
chiapa
chia·pa
etapa
ta·pa
grapa
gra·pa
guapa
gua·pa
guazapa
gua·za·pa
jalapa
ja·la·pa
jipijapa
ji·pi·ja·pa
lapa
la·pa
mapa
ma·pa
napa
na·pa
palapa
pa·la·pa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
solapa
so·la·pa
tapa
ta·pa
yapa
ya·pa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ÑAPA

ñanosa
ñanoso
ñaña
ñañaca
ñáñara
ñañería
ñáñiga
ñáñigo
ñañiguismo
ñaño
ñapanga
ñapango
ñapindá
ñaque
ñarrear
ñarusa
ñaruso
ñata
ñatear
ñato

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÑAPA

antipapa
cachapa
calcitrapa
carapa
cayapa
charapa
chulapa
ciguapa
clapa
contratapa
gazapa
gualdrapa
jarapa
llapa
sátrapa
siguapa
socapa
trapa
zapa
zurrapa

Synonyme und Antonyme von ñapa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÑAPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ñapa añadidura salud indígena venezuela gentilicio constituye autodenominación panare nombre frecuentemente designa este pueblo caribe constituido porunas personas asentadas comunidades aproximadamente gran mayoría ellas nbsp problema definir hispanoamericano estudio ñapa quot regalo gratificación cualquier género excede convenido obligado pequeña ofrecía pulpero bodeguero comprador consistía poco más producto vendido aspectos organización social terminología arrivederci caracas

Übersetzung von ñapa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÑAPA

Erfahre, wie die Übersetzung von ñapa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ñapa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ñapa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纳帕
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ñapa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Napa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नापा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نابا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Napa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Napa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Napa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

NAPA
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Napa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

NAPA
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナパ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나파
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Napa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Napa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாபா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विविध संस्कृतींची झलकही प्रस्तुत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Napa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Napa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Napa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Napa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ANAP
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Νάπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Napa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

NaPA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Napa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ñapa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÑAPA»

Der Begriff «ñapa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.577 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ñapa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ñapa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ñapa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÑAPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ñapa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ñapa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ñapa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÑAPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ñapa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ñapa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Salud indígena en Venezuela
gentilicio e'ñapa constituye la autodenominación de los Panare, nombre que frecuentemente designa a este pueblo caribe constituido porunas 4.000 personas asentadas en 40 comunidades aproximadamente, la gran mayoría de ellas ...
Germán Nicolás Freire, Aimé Tillett, 2007
2
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Ñapa. "1. Añadidura, regalo, gratificación de cualquier género, que excede a lo convenido o a lo obligado. 2. Pequeña gratificación que ofrecía el pulpero o el bodeguero al comprador y que consistía en dar un poco más del producto vendido ...
Efraín Subero, 2000
3
Arrivederci Caracas
Era arraigada costumbre, por cualquier cosa que uno comprara, pedir la ñapa. La ñapa era un regalo, un obsequio, una consideración del vendedor para el parroquiano. Expertos en ñapa eran los muchachitos que la mamá enviaba a la  ...
Marisa Vannini de Gerulewicz, 2005
4
Perspectivas en salud indígena: cosmovisión, enfermedad y ...
No obstante, Hertz asoció dicho periodo y las nociones procesuales de la muerte con la práctica de en- tierros secundarios, costumbre que no existe entre los e' ñapa. Nuestra aproximación a estos temas se basa en el análisis de narraciones  ...
Germán Freire, 2011
5
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
Los del sexo varón se compungían y encogían de hombros; y todos admitían que aquello tenía que resultar infaliblemente; porque Dios no podía mirar con ojo quieto que le ocupasen así no más sus casas, y de ñapa * que le sobasen sus ...
Julián Moreiro, 2000
6
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Ñapa s. Voz de origen antioqueño. Pequeño obsequio por comprar o pagar un servicio: “En el cine no dieron de ñapa dibujos de Walt Disney” ®. Ñapango(a) s. y adj. Persona que tiene algún componente de sangre africana, por lo cual ...
Ramiro Montoya, 2006
7
Habilidades de comunicación escrita: Asertividad + ...
La ñapa: El valor agregado. En este punto usted se destacará por ir más allá de la simple tarea efectiva. Después de haber mostrado todo el centro de su mensaje en forma concreta y precisa, le quedará espacio, tiempo y oportunidad para ...
Sonia Gonzalez, 2011
8
La Cocina de Casilda
También, principalmente en las zonas central y oriental, el papelón tiene su denominación especial: rule. En los felices tiempos de las populares ñapas, en las pulperías y bodegas, la socorrida frase "déme la ñapa de rule" acompañaba cada ...
9
Claude Lévi-Strauss en el pensamiento contemporáneo
E'ñapa: autodenominativo de los indígenas mejor conocidos con el apodo de Panare. La lengua hablada por esta etnia pertenece al tronco lingüístico Caribe. 13 Se trataba de la "Imposición del Primer Vestido" (katyaN'inúo.) Esta ceremonia ...
‎2009
10
Vocabulario rioplatense razonado
Dicen indistintamente llapa, yapa y (vulgarisimamente) ñapa. Quizás suceda lo mismo en toda la América, bien que en algunas partes predomina, ó es exclusivo (como en Bogotá ñapa, según Cuervo), el uso de una de dichas formas.
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÑAPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ñapa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un millón y ñapa
Terminada las obras, Martinelli y los empresarios millonarios nos dejaron su herencia: UN MILLON Y ÑAPA DE EXTRANJEROS, haciéndole la vida a los ... «El Siglo Panamá, Sep 16»
2
LIBORIO MEJIA, PRESIDENTE ANTIOQUEÑO
Honores a nuestro mártir de la independencia Liborio Mejía y a José María Córdova mártir de la Democracia. ÑAPA. Voy a votar no al plebiscito, porque no les ... «El Colombiano, Sep 16»
3
El pasado venezolano de Carlos Bacca
Por Coronel y Amara se pagó un valor, pero Bacca fue la “ñapa”. Eso sí, Carlos comenzó a ganar mejor. 1500 dólares mensuales le pagaba el Minérven, con lo ... «ElEspectador.com, Aug 16»
4
José Gregorio Zaá: Quieren dar una ñapa a los gobernadores
En la medida en que transcurren los días sin que el Consejo Nacional Electoral (CNE) realice la convocatoria formal de las elecciones regionales, se hace más ... «El Impulso, Aug 16»
5
Por: Abelardo De la Espriella
La ñapa I: Ya se destaparon el cartel de la hemofilia y el de los niños con síndrome de Down. Viene ahora el de los enfermos de sida. No hay lugar en el que ... «El Heraldo, Jul 16»
6
Oposición insular cumplió con el 1% y dio ñapa del 20%
Luego de alcanzar el total de firmas dispuestas por el ente electoral, los opositores se propusieron ofrecer la ñapa margariteña que correspondía al 20% más ... «elsoldemargarita.com.ve, Jun 16»
7
Nueva esparta logró la meta del 1% y hasta “ñapa
(Caracas, Venezuela. AFP).- La oposición espera completar este viernes un trámite de firmas para activar un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás ... «Sumarium, Jun 16»
8
Partidos aplican operación “ñapa” en cierre de firmas
Centro Sur.- Las organizaciones de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en la zona centro sur comenzaron a aplicar la operación “ñapa” en el proceso de ... «El Tiempo, Jun 16»
9
Nueva Esparta cumplió con el 1%
... éxito este proceso. Aseguró que darán la ñapa margariteña de 20% y atribuyó el retraso a la directiva del CNE regional, y que pese a las trabas se cumplió. «elsoldemargarita.com.ve, Jun 16»
10
Nueva Esparta logró la meta del 1% de validación
“Todo tipo de marramucia ha tenido que enfrentar nuestro pueblo de Margarita, pero vencieron y ahora estamos en la ñapa margariteña”, expresó. Capriles ... «globovision.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «ÑAPA»

ñapa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ñapa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/napa-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z