Definition von navío im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Schiff im spanischen Wörterbuch ist ein Kriegsschiff, mit drei Stöcken und Blocksegeln, mit zwei oder drei Decks oder Brücken und ebenso vielen Geschützbatterien. Eine weitere Bedeutung von Schiff im Wörterbuch ist auch ein großes Schiff, bedeckt, mit Segeln und sehr befestigt, für den Handel, Post usw. La definición de navío en el diccionario castellano es buque de guerra, de tres palos y velas cuadras, con dos o tres cubiertas o puentes y otras tantas baterías de cañones. Otro significado de navío en el diccionario es también buque grande, de cubierta, con velas y muy fortificado, que se usa para el comercio, correos, etc.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «navío» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «NAVÍO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
navío
capitán
guerra
transporte
aviso
montar
carga
línea
alférez
teniente
alto
bordo
tipo
buque
tres
palos
aparejo
velas
cuadras
cubiertas
artilladas
llamó
así
porque
utilizado
nueva
formación
combate
escuadras
navales
puentes
otras
tantas
baterías
cañones
otro
también
grande
cubierta
fortificado
comercio
correos
night
aurelia
steiner
relación
epidemia
calenturas
pútridas
padecida
navío
soberano
instruccion
militar
retrato
calificativo
rezuma
deliberada
meditación
poca
ventura
manos
llegue
libro
como
este
sobre
nuestra
señora
pilar
zaragoza
señero
protagonista
carrera
manila
acapulco
veamos
qué
amor
viaje
américa
tenientes
habitación
planos
remoto
forma
ciudad
ángel
laborde
navarro
3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «NAVÍO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
navío.
Si no fuera por el amor, la vida sería un navío que no valdría la pena botarlo.
La sociedad viene a ser como un navío y todo el mundo debe contribuir a la buena dirección de su timón.
Cuando de cada ocho marineros siete son timoneles, el navío termina yéndose a pique.
10 BÜCHER, DIE MIT «NAVÍO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
navío in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
navío im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
El calificativo rezuma deliberada meditación, porque no es poca ventura que a tus manos llegue un libro como este sobre el navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, señero protagonista de la carrera Manila-Acapulco.Veamos por qué ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
2
Catalogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
AGUILON, navío T. XXXV doc. 355, 406; T XXXVI doc. 70. ALERTA alias San
Germán, bergantín: T. XXXIX doc. 107, 108, 192. AMERICA, navío: T. XXXIII doc.
229, 325; T XXXIV doc. 89, 93, 96, 98, 99, 107, 119, 122; T. XXXV doc. 90,
243,262.
Museo Naval (Spain), José Vargas Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
3
Cuba en la primera mitad del siglo XVII
Tipo y nombre de embarcación Navío Santa Catalina Navío La Concepción
Navío Los Remedios Fragata Ntra. Sra. de Concepción Navío Ntra. Sra.
Encarnación Navío Ntra. Sra. de los Remedios Fragata Ntra. Sra. del Rosario
Navío San ...
Isabelo Macías Domínguez, 1978
EscritoresRadicales es el primer tomo de las Obras in-completas de FernandoMillán, y el tercer libro que este poeta publica en el año 2012.
Fernando Millán Navío, 2013
5
La campaña de las Terceras
Muy Señor mio: Desde ayer a las 8 de la noche, que se achicó el Agua que hace
este Navío y quedó en sólo tres pulgadas, f- 39 v/ ha aumentado, hasta las 4 de
la mañana de oy, que median 8 oras, 41, causándose algún cuidado que en ...
Antonio de Ulloa, Pablo Emilio Pérez-Mallaína Bueno, 1995
6
Capitán de navío: una novela de la Armada Inglesa
Relato de las aventuras de Jack Aubrey.
7
Colecction de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Por el mes de Marzo estábamos unos veinte castellanos con el Rey de Gilolo
sobre un lugar de los enemigos que está en laBatachína; y estando alli , vimos
venir por la mar un navío, é luego invíamos dos castellanos en dos paraos del
Rey ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
8
El teniente de navío Hornblower (II)
Lindsey Davis nació en Birmingham en 1950 y estudió Literatura Inglesa en la Universidad de Oxford.
Cecil Scott Forester, 1997
9
Guayaquil en el siglo XVIII: recursos naturales y desarrollo ...
13.000 Navío «La Sacra Familia» José Casacabada Recorrida. 17.500 Fragata «
La Balbaneda» Bernardo Iriarte Recorrida. 6.000 Barco «El Santo Cristo» José
Soldado Recorrida. 3.500 Navío «El Aguila» Pedro del Villar Carena en firme.
María Luisa Laviana Cuetos, 1987
Luego hablaron al obispo, el general Pedro de Hinojosa y el mariscal Alonso de
Alvarado, Lorenzo de Aldana, los demás capitanes e caballeros; Pablo de
Meneses estaba' junto a las islas de las Perlas, águardando al navío en que
venía ...
Pedro de Cieza de León, Carmelo Sáenz de Santa María, 1985
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAVÍO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
navío im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
A la cárcel alférez de navío por contrabando de comida
Ministerio Público.- El Ministerio Público logró la medida privativa de libertad para el alférez de navío de la Academia Militar de Oficiales de Tropa del Fuerte ... «Últimas Noticias, Sep 16»
El navío escuela portugués «Creoula» atraca hoy en el puerto de ...
En el navío escuela, adscrito como unidad auxiliar de la Marina portuguesa para el entrenamiento en alta mar tras su adquisición por la Secretaría de Estado ... «abcdesevilla.es, Sep 16»
Martin Sheen ha rodado “El navío” simultáneamente en inglés y en ...
Y una de las cosas que sorprende en El navío, sobre la experiencia de un pueblo arrasado por un tsunami, es que ha contado con actores bilingües para rodar ... «DeCine 21, Aug 16»
Buque de la Armada de EU realiza disparos de advertencia a navío ...
Un funcionario de defensa, que habló bajo condición de anonimato, dijo que la nave patrulla USS Squall realizó tres disparos de advertencia de un arma ... «El Financiero, Aug 16»
Fragata intercepta navío tico con 24 pacas de coca
Gracias a esos datos y como parte del Convenio de Patrullaje Conjunto entre Costa Rica y Estados Unidos, se pudo interceptar el navío y aprehender a dos ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
La Real Marina de Marruecos recibe el navío anfibio “Sidi Ifni”
El navío anfibio y de transporte fue ordenado a la empresa francesa en julio del pasado año, como ya informamos, habiéndose sido construido con criterios ... «Defensa.com, Jul 16»
El capitán de navío Francisco Javier Bugatto toma posesión como ...
El capitán de navío Francisco Javier Bugatto nació en San Fernando (Cádiz) en 1960 y ha estado destinado en buques de superficie, efectuando numerosas ... «20minutos.es, Jul 16»
El Supremo condena a un teniente de navío por trato degradante ...
El Supremo condena a un teniente de navío por trato degradante: "te voy a hacer ... Hacia las cinco de la madrugada, el teniente de navío tocó la cintura de la ... «Público, Jun 16»
Llega a Egipto un navío francés para buscar cajas negras de avión ...
El Cairo, 9 jun.- El navío John Lethbridge, de la empresa francesa Deep Ocean Search, llegó hoy a la ciudad septentrional egipcia de Alejandría para participar ... «Radio Intereconomía, Jun 16»
Navantia podría construir un tercer navío logístico para Australia
El encargo recientemente firmado entre la empresa pública naval española Navantia y el Gobierno de Australia para la construcción de dos navíos logísticos ... «Defensa.com, Mai 16»
