Bedeutung von "necesidad" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NECESIDAD

La palabra necesidad procede del latín necessĭtas, -ātis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NECESIDAD AUF SPANISCH

ne · ce · si · dad

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NECESIDAD

Necesidad ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NECESIDAD AUF SPANISCH

Brauche

Necesidad

In Marketing und Humanressourcen ist ein Bedürfnis nach einer Person ein Gefühl des Mangels gepaart mit dem Wunsch, es zu befriedigen. Zum Beispiel sind Durst, Hunger und Kälte Empfindungen, die die Notwendigkeit von Wasser, Nahrung und Hitze angeben. "Notwendigkeiten sind der Ausdruck dessen, was ein Lebewesen unentbehrlich für seine Erhaltung und Entwicklung erfordert. In der Psychologie ist das Bedürfnis das Gefühl, das mit der Erfahrung eines Mangels verbunden ist, das mit der Bemühung verbunden ist, diesen Mangel zu unterdrücken, um die zu befriedigen Tendenz, zur Korrektur der Situation des Mangels "Ein Wunsch ist eine Notwendigkeit, die die Form eines Produktes, einer Marke oder einer Firma annimmt. Zum Beispiel, wenn Sie durstig sind und die Notwendigkeit, sich selbst hydratisieren, wollen Sie ein Glas Wasser, um diese Notwendigkeit zu befriedigen. Bedürfnisse sind nicht geschaffen, sie existieren. Was geschaffen oder gefördert wird, ist Wunsch. Die Rolle des Marketings ist es, Bedürfnisse zu erkennen, die sich in ...

En el marketing y los recursos humanos, una necesidad para una persona es una sensación de carencia unida al deseo de satisfacerla. Por ejemplo, la sed, el hambre y el frío son sensaciones que indican la necesidad de agua, alimento y calor, respectivamente. "Las necesidades son la expresión de lo que un ser vivo requiere indispensablemente para su conservación y desarrollo. En psicología la necesidad es el sentimiento ligado a la vivencia de una carencia, lo que se asocia al esfuerzo orientado a suprimir esta falta, a satisfacer la tendencia, a la corrección de la situación de carencia" Un deseo es una necesidad que toma la forma de un producto, marca o empresa. Por ejemplo, si se tiene sed y se siente la necesidad de hidratarse, se desea un vaso de agua para satisfacer dicha necesidad. Las necesidades no se crean, existen. Lo que se crea o fomenta es el deseo. El papel del marketing es detectar necesidades, que puedan transformarse en oportunidades de...

Definition von necesidad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Notwendigkeit im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein unwiderstehlicher Impuls, der dazu führt, dass Ursachen in gewissem Sinne zielsicher funktionieren. Eine andere Bedeutung der Notwendigkeit im Wörterbuch ist die, zu der es unmöglich ist zu entkommen, zu versagen oder zu widerstehen. Mangel ist auch Mangel an den Dingen, die für die Erhaltung des Lebens notwendig sind.

La primera definición de necesidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es impulso irresistible que hace que las causas obren infaliblemente en cierto sentido. Otro significado de necesidad en el diccionario es aquello a lo cual es imposible sustraerse, faltar o resistir. Necesidad es también carencia de las cosas que son menester para la conservación de la vida.

ÜBERSETZUNG VON NECESIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von necesidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von necesidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «necesidad» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 需要
• Spanisch: necesidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: need
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज़रूरत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حاجة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нужно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: precisar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রয়োজন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: besoin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perlu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: brauchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 必要
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 필요가있다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kudu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhu cầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गरज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gerek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bisogno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: potrzeba
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: потрібно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nevoie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανάγκη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nodig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: behöva
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trenge

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «NECESIDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort necesidad.

1

Albert Einstein

No creo, en el sentido filosófico del término, en la libertad del hombre. Cada uno obra no sólo por una coacción exterior, sino también por una necesidad interior.

2

Benjamin Franklin

Mientras puedas, ahorra para la vejez y la necesidad, porque el sol de la mañana no dura todo el día.

3

Charles Baudelaire

El amor es la necesidad de salir de uno mismo.

4

Fiódor Dostoievski

Fácilmente se contraen hábitos de lujo y difícil se hace después prescindir de ellos cuando se han convertido en necesidad.

5

Francisco De Quevedo

Por nuestra codicia lo mucho es poco; por nuestra necesidad lo poco es mucho.

6

Friedrich Rückert

El águila vuela sola; el cuervo en bandadas. El necio tiene necesidad de compañía y el sabio, de soledad.

7

Georg W. F. Hegel

La libertad es la necesidad comprendida.

8

Henri Frédéric Amiel

Toda necesidad se calma y todo vicio crece con la satisfacción.

9

John Locke

La necesidad de perseguir la verdadera dicha es el fundamento de la libertad.

10

Moisés G. Saphir

¡Dinero y crédito! Dos cosas raras. Se tiene necesidad de dinero cuando no se posee, y se cuenta con crédito, especialmente, cuando no se tiene necesidad de él.

10 SPRICHWORT MIT «NECESIDAD»

A la iglesia por devoción, y a la guerra por necesidad.

A la necesidad no hay ley.

El que por necesidad trabaja, poco tiene y poco gana.

En la mucha necesidad dice el amigo la verdad.

En la necesidad, se conoce la amistad.

Hábito malo, llama necesidad lo que es regalo.

Jugar por necesidad, perder por obligación.

La necesidad aguza el ingenio.

La necesidad de mi casa nadie la pasa.

La necesidad es gran maestra.

10 BÜCHER, DIE MIT «NECESIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von necesidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit necesidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lean Manufacturing. La evidencia de una necesidad

Indice resumido: Concepto de Lean Manufacturing. Situación actual. Oportunidades de mejora: herramientas Lean. Situación futura. Indicadores. Manuel Rajadell Carreras.

Manuel Rajadell Carreras, Jos‚ Luis Sanchez Garc¡a, 2011

De la necesidad al servicio

Por que nos reunimos ano tras ano? Porque compartimos ideales y valores, cada uno desde su propio horizonte de creencias. Porque queremos hacer mejor lo que hacemos.

‎1999

Addiccion a la Aprobacion: Como Vencer su Necesidad de ...

Joyce Meyer sabe que hay un mejor remedio y presenta la cura en Adiccion a la aprobacion. La autora ofrece una guia franca y biblica para romper con la necesidad de complacer a los demas.

JOYCE MEYER, 2005

La necesidad de la educación en Derechos Humanos

Este libro pretende establecer el marco teórico de la Educación en Derechos Humanos, así como ofrecer herramientas educativas y proponer actividades que puedan ser utilizadas en el aula, en el contexto de la Educación en Derechos ...

José Vicente Mestre Chust, 2007

La necesidad de revisión de la izquierda

El socialismo burocrático surgió en su momento como respuesta dialéctica a las cegueras estructurales del capitalismo.

Jürgen Habermas, 1991

¿Corrupción o necesidad?: la venta de cargos de gobierno ...

Para nombrar funcionarios en Indias Carlos II incorporó a partir de 1674 como servicio a la Corona el donativo pecuniario, denominado beneficio, de modo que en adelante los cargos americanos de gobiernos se dieron principalmente por dinero ...

Angel Sanz Tapia, 2009

Libertad y necesidad

Partiendo de analogías existentes entre los agrupamientos animales y la sociedad humana, y del estudio acerca de las sociedades aisladas, Joan Robinson discurre hacia los orígenes de la organización social, de la agricultura, del derecho ...

Joan Robinson, 1999

La necesidad del arte

En este paisaje, ¿sigue siendo el arte necesario? Este trabajo de E. Fischer permite mirar desde otro sitio, desde otra atalaya. Por eso es, más que nunca, un Imprescindible.

Ernst Fischer, 2011

Necesidad, volición y amor

Conocido por sus importantes aportes al campo de la filosofía de la acción, la psicología moral y el estudio de la filosofía cartesiana, con este libro de estilo claro e incisivo Harry G. Frankfurt vuelve a despertar un profundo ...

Harry G. Frankfurt, 2007

La identidad en Psicología de la Educación: necesidad, ...

La “multiplicidad de voces” en la construcción de la identidad minoritaria. 8. Los escenarios académicos, las identidades de los estudiantes universitarios. 9. La voz del autor en los textos académicos. III.

Carles Monereo i Font, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NECESIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff necesidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Aprovecharon necesidad de varias familias

Aprovechándose de la necesidad de los pobladores de varios asentamientos humamos, llegaron hasta el Gorel mujeres, niños, jóvenes, adultos y ancianos en ... «Pro y Contra, Sep 16»

El cambio se instala como necesidad: será inexorable

Llegan tiempos de cambio, impulsados más por la necesidad que por otras cuestiones. La necesidad suele esquivar nimiedades como convicciones ... «Diariamente Neuquén, Aug 16»

Cómo hacer jailbreak de iOS 9.3.3 en el iPhone sin necesidad de ...

Ahora vamos a repasar cómo se puede hacer este mismo jailbreak desde el mismo iPhone o iPad y sin necesidad de conectarnos a ningún PC o Mac, y todo ... «MovilZona.es, Aug 16»

La necesidad de las ruinas: obra ganadora del Premio Colombo ...

El fotógrafo colombiano Francisco José Mojica Velandia se convirtió en el ganador del XII Premio Nacional de Fotografía Colombo Suizo 2016. Luego de ... «RCN Radio, Jul 16»

Metrogas justificó el tarifazo como una "necesidad" para "frenar el ...

La prestadora de servicio Metrogas defendió las nuevas tarifas como "necesidad de frenar el deterioro general del sector", luego de que la Justicia suspendió el ... «Ambito.com, Jul 16»

Brexit subraya necesidad de debatir futuro de UE: canciller griego

El resultado del referéndum británico confirmó la insistencia de Grecia en la necesidad de un diálogo sobre el futuro de la Unión Europea (UE), señaló este ... «Aristeguinoticias, Jun 16»

Málaga subvencionará productos de primera necesidad a personas ...

Concretamente, se destinarán 500.000 euros a la compra de productos de primera necesidad y 100.000 euros a la adecuación de locales y la adquisición de ... «La Opinión de Málaga, Jun 16»

Caritas abrió 25 comedores nuevos y alerta que hay mayor ...

... hoy que la organización de la Iglesia Católica abrió 25 comedores nuevos. Según alertó, hay "una mayor necesidad" en los personas de menos recursos. «LA NACION, Mai 16»

La Comunidad de Madrid amnistía las ocupaciones por necesidad ...

La Comunidad de Madrid ha anunciado que regularizará a las personas que estén ocupando por necesidad viviendas de la Agencia Social de la Vivienda, ... «Periódico Diagonal, Mai 16»

Retuvieron 1.5 toneladas de productos de primera necesidad en las ...

Capital lograron la captura de tres personas dedicadas al bachaqueo y la retención de 1500 kilogramos de productos de primera necesidad en las parroquias ... «Noticias24, Apr 16»